Osmanlispor – Olympiakos 0:3 (kon.) | Besiktas – Be'er Sheva 2:1 (kon.) | AS Rím – Villarreal 0:1 (kon.)
Zenit – Anderlecht 3:1 (kon.) | Amsterdam – Légia Varšava 1:0 (kon.) | APOEL – Bilbao 2:0 (kon.)
Lyon – Alkmaar 7:1 (kon.) | Fiorentina – Mönchengladbach 2:4 (kon.) | Sparta Praha – Rostov 1:1 (kon.)
Tottenham – Gent 2:2 (kon.) | Doneck – Vigo 0:2 (po pr.) | Kodaň – Razgrad 0:0 (kon.)
Genk – Giurgiu 1:0 (kon.)
koniec
APOEL Nikósia
2:0 (0:0)
Athletic Club Bilbao
cz Štvrtok 23.02.2017, 19:00 • Neo GSP, Nikósie • Európska liga • Play-off
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.
     
    Hezký podvečer všem fotbalovým příznivcům. Co nejsrdečněji vás vítám u sledování textového přenosu z duelu Evropské ligy, ve kterém si to o postup rozdají APOEL FC a Athletic Bilbao. Tak si to od 19:00 nenechte ujít!
     
    APOEL FC

    Nikósijský celek dlouhodobě patří k elitě kyperské nejvyšší soutěže, v letošním ročníku dokonce vede s pohodlným šestibodovým náskokem na druhý Apollon Limassol. V konkurenci Olympiakosu Pireus, Astany a Young Boys Bern se APOELu podařilo postoupit z druhého místa, první utkání na hřišti jasného favorita z Bilbaa navíc Kypřané prohráli pouze 2:3, a tak by je posunula dál i eventuální výhra 1:0 či 2:1.
     
    ATHLETIC BILBAO

    Baskický celek opanoval silnou skupinu, v tabulce za sebou nechal Genk, Sassuolo i Rapid Vídeň. V Primera División se ale Athleticu v poslední době příliš nedaří, tradiční klub pravidelně střídá výhry s porážkami a momentálně je na osmém místě. V minulém kole Bilbao nestačilo jasně 0:2 na zvedající se Valencii. Potvrdí dnes lvi ze San Mamésu roli favorita a dokráčí na Kypru k postupu?
     
    Úvodní sestavy:

    APOEL FC: Waterman – Ž. Milanov, Merkis, Astiz, Ioannou – Gianniotas, Morais, Vinicius, Efrem – Barral, Sotiriou.
    Náhradníci: Pardo – De Camargo, Lago, Ebecilio, Aloneftis, Yambéré, Vander.

    Athletic Bilbao: Iraizoz – de Marcos, Yeray, Etxeita, Balenziaga – San José, Etxebarria – Susaeta, Raúl García, Muniain – I. Williams.
    Náhradníci: Remiro Gargallo – Bóveda, Iturraspe, M. Rico, Sabin, Saborit, Villalibre.

    Rozhodčí: Bezborodov – Gavrilin, Dančenko (všichni Rusko).
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    2
    Domácí fotbalisté rychle po rozehrávce o balon přišli, po následné protiakci Athleticu ale míč skončil bezpečně ukryt ve Watermanově náruči.
     
    3
    Iñaki Williams prchl po levém křídle a dostal se až do pokutového území, jeho následná střela ale postrádala přesnost i razanci.
     
    4
    Hráči kyperského celku se ale míče následně snadno zbavili, hostující brankář Gorka Iraizoz má nyní spoustu času na rozehrávku.
     
    5
    Iñaki Astiz zůstal ležet v bolestech na trávníku po hlavičkovém souboji se zkušeným Raúlem Garcíou, zdá se ale, že obránce APOELu bude v pořádku.
     
    7
    Hráči ve žlutých dresech se usadili na útočné polovině, do zakončení se ale nedostali a na druhou stranu se okamžitě vydal Williams, jehož pokus ovšem skončil přímo ve Watermanově náruči.
     
    8
    Iker Muniain dostal v hlavičkovém souboji naloženo od důrazného Milanova, ani tady se ale o nic vážného nejednalo a hra může vesele pokračovat.
     
    9
    Ruský arbitr Bezborodov si už od úvodních minut zjednává respekt a často přerušuje hru, nyní si všiml faulu napadajícího Iñakiho Williamse na polovině hřiště.
     
    11
    Centr z pravé strany Boy Waterman vyrazil jen za hranici pokutového území a následně se dostal ke střele z voleje Markel Susaeta, jeho projektil byl ale zblokován.
     
    12
    Kolmice na rozběhnutého Muniaina byla příliš prudká a míč se dokutálel až do Watermanovy nastavené náruče.
     
    13
    Domácí před chvilkou poprvé zahrozili! Georgios Efrem vypálil z levé strany pokutového území, Iraizoz ale jeho projektil dokázal vyrazit.
     
    15
    Čtvrthodinka hry je za námi a zatím jsme se rozhodně nenudili, je znát, že naděje obou týmů na postup jsou téměř vyrovnané.
     
    16
    Na Kypru dnes panovalo příjemných 18 stupňů Celsia a ačkoliv se ve večerních hodinách už ochladilo, hřiště je připraveno parádně.
     
    17
    Viniciusův centr z pravé strany nečekaně propadl až k Efremovi, ten ale z podobné pozice jako před chvílí ale tentokrát promáchl.
     
    18
    Los Leones poté založili další rychlou protiakci, ne jejímž konci stál Iñaki Williams, jeho pokus ale dokázal Boy Waterman se štěstím vytěsnit na roh!
     
    19
    Ten si hosté zopakují, brankář Waterman totiž vyrazil Extebarriův centr z pravé strany zpět do zámezí.
     
    20
    Tentokrát už Beñat Etxebarria dokázal najít zamýšleného adresáta Raúla Garcíu, jenž ale míč z nadějné pozice netrefil podle představ.
     
    21
    Pieros Sotiriou to vzal na sebe z velké vzdálenosti, jeho pokus ale Iraizoze neohrozil a gólman Bilbaa už si v poklidu chystá míč k odkopu.
     
    23
    V posledních minutách se hra uklidnila, ani jednomu týmu se nedaří kloudně rozehrát. To naposledy ukázal Markel Susaeta, jehož pas na Williamse skončil v autu.
     
    24
    Dalekonosný nákop Iñakiho Astize doletěl až k Barralovi, toho ale zradilo zpracování a hosté nyní mají spoustu času na rozehrávku.
     
    26
    Po nepovedené rozehrávce nikósijských fotbalistů se odraženého míče zmocnil Beñat Etxebarria a bez váhání vypálil, jeho rána z dobrých pětadvaceti metrů ale postrádala přesnost.
     
    27
    Hosté mají v posledních minutách územní převahu, v předfinální a finální fázi se ovšem stále trápí. Nepovedená rozehrávka San Josého teď doletěla až do Watermanovy náruče.
     
    29
    Markel Susaeta se krásně uvolnil ve středu hřiště, jeho následná kolmice ale zamýšleného adresáta de Marcose nenašla.
     
    30
    APOELu se na domácí půdě v letošní sezóně nadmíru daří, v rámci pohárové Evropy kyperský celek ovládl pět z posledních šesti zápasů hraných na stadionu Neo GSP (v tom šestém remizoval).
     
    32
    Půlhodina hry je za námi a po svižném začátku se tempo hry výrazně snížilo, na hřišti je znát, že oběma týmům jde o hodně.
     
    33
    Domácí si nedělali starosti s rozehrávkou a odkopli kulatý nesmysl až do soupeřovy šestnáctky, ani hostující brankář Gorka Iraizoz s odkopem vůbec nespěchá.
     
    34
    Nicholas Ioannou nedovoleně povalil na zem zkušeného Garcíu, Athletic tak bude mít možnost udeřit ze standardní situace.
     
    35
    No, to by ale centr Beñata Etxebarrii nesměl být tak nepřesný. Balon skončil v zámezí a Waterman už si ho chystá k dalšímu odkopu.
     
    36
    Pieros Sotiriou se podle sudího Bezborodova dral do šance příliš vehementně a jeho zákrok na Yeraye ruský arbitr posoudil jako útočný faul.
     
    37
    Giannis Gianniotas to následně pořádně schytal od Extebarrii, i tentokrát se ale vše obešlo bez karetního trestu.
     
    38
    Vracející se David Barral nedovoleně zajel do unikajícího San Josého, Athletic Bilbao tak bude mít k dispozici přímý kop z velmi nebezpečné pozice.
     
    39
    Tentokrát si vzal exekuci standardní situace na starost Raúl García, jeden z nejzkušenějších fotbalistů na hřišti ale poslal míč jen do míst, kde se pohyboval připravený Boy Waterman.
     
    41
    První půle se pomalu, ale jistě chýlí ke svému konci a hra je opět přerušena, jelikož Živko Milanov po nešťastném souboji ve vlastní šestnáctce zůstal ležet v bolestech na trávníku.
     
    42
    Jeho ošetřování se mezitím přesunulo do zámezí, a tak může hra znovu vesele pokračovat. Beñat Etxebarria se ihned pokusil vybojovat pokutový kop, jeho pád byl ale velmi okatý.
     
    44
    Až nyní ruský arbitr poprvé sáhl pro žlutou kartu, za zbytečný faul na útočné polovině byl napomenut Pieros Sotiriou.
     
    45
    Susaeta neudržel rovnováhu v souboji s Barralem, domácí se v samotném závěru první půle po delší době dostali ke kombinaci na útočné polovině.
     
    45+1
    Pieros Sotiriou podobně jako na druhé straně Etxebarria upadl v soupeřově šesnáctce, i tentokrát se ale penalta kopat nebude. Už známe také nastavený čas, sudí Bezborodov se rozhodl přidat jednu minutu.
     
    45+1
    Po souboji s domácím kapitánem Moraisem se Raúl García komicky skácel k zemi a za simulování si vykoledoval žluté napomenutí.
     
    45+2
    První poločas skončil.
     
    První půle námi sledovaného zápasu se obešla bez gólů, díky domácí výhře 3:2 tak má Athletic stále o fous blíže k postupu. Po atraktivním začátku zápasu tempo hry výrazně upadlo a hrálo se prakticky bez šancí, tak se nechme překvapit, jestli se to po změně stran změní. Na Kypr se společně vrátíme ve 20:03.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    APOEL právě vstřelil branku!
    Zatímco v první půli byl Iraizoz prakticky bez práce, ihned po změně stran domácí udeřili a jdou do vedení! Georgios Efrem našel fenomenálním centrem z levé strany trestuhodně nepokrytého PIEROSE SOTIRIOUA, který se trefil přesně.
    46. Pieros SOTIRIOU - 1:0
     
    48
    Kyperští fanoušci slaví, v současnosti má totiž APOEL k postupu blíže! Kdo by to před začátkem tohoto dvojzápasu čekal...
     
    49
    Živko Milanov to přehnal s důrazem v souboji s Balenziagou, hosté tak budou mít spoustu času na rozehrávku ze středu hřiště.
     
    50
    Po vstřeleném gólu se hráči ve žlutých dresech zatáhli do defenzívy, fotbalisté Athleticu se ale trápí a jen těžko překonávají obranný val APOELu.
     
    51
    Nyní se hráčům baskického celku podařilo vybojovat alespoň autové vhazování na pravé straně hřiště, Williamsův centr z pravé strany byl totiž zblokován.
     
    52
    Beñat Etxebarria se zmocnil odraženého míče před hranicí pokutového území a vypálil, jenže jeho pokus postrádal přesnost i razanci.
     
    53
    Penalta pro APOEL!
    53. Balenziagův penaltový zákrok na Gianniotase.
     
    54
    Žlutou kartu dostává Óscar de Marcos (Athletic Bilbao).
     
    54
    APOEL právě vstřelil branku!
    Mikel Balenziaga si v souboji jeden na jednoho ve vlastním pokutovém území pomohl rukou a sudí Bezborodov nekompromisně ukázal na penaltový puntík. Na ten si míč postavil GIANNIS GIANNIOTAS, jenž dokázal střelou k levé tyči překonat Iraizoze!
    54. Giannis GIANNIOTAS - 2:0
     
    56
    Se žlutými kartami se roztrhl pytel, za zbytečný faul na Susaetu ve středu hřiště byl napomenut Nicholas Ioannou.
     
    57
    Střídání v týmu Athletic Bilbao: ze hřiště odchází Markel Susaeta, přichází Asier Villalibre.
     
    58
    Pokud chtějí fotbalisté Athleticu pomýšlet na postup do další fáze, budou muset v závěrečné půlhodině hry vsítit alespoň tři góly. APOEL je velmi blízko k vyřazení jednoho z největších favoritů Evropské ligy!
     
    60
    Hodina hry je za námi a domácí fotbalisté se zatahují do defenzívy, napadající Iker Muniain to teď ale přehnal s agresivitou, a tak budou mít Kypřané spoustu času na rozehrávku.
     
    61
    Střídání v týmu APOEL FC: ze hřiště odchází David Barral, přichází Igor De Camargo.
     
    62
    Nicholas Ioannou zblokoval Muniainův centr z pravé strany do zámezí, svěřenci Ernesta Valverdeho tak budou mít k dispozici rohový kop – už svůj čtvrtý.
     
    63
    Standardní situace zatím nejsou zbraní ani jednoho z týmů. Zatímco Athletic ze čtyř rohů nevytěžil vůbec nic, domácí se k rohovému kopu ještě ani nedostali a ani z přímých kopů nic zajímavého nevytěžili.
     
    64
    Raúl García se srazil s domácím gólmanem Watermanem, který zřejmě bude v pořádku, ale stále se drží za pravou nohu a na hřiště už míří týmoví lékaři.
     
    65
    Domácí budou dohrávat o deseti, Pieros Sotiriou za karatistický kop na bezmocného Etxeitu vyfasoval druhou žlutou kartu, a jde tak předčasně pod sprchu!
    65. Červená karta pro Sotirioua
     
    66
    Hráči v červenobílých dresech se okamžitě poté usadili před pokutovým územím APOELu, nicméně zatím z toho pramenila jen velmi nepřesná střela Muniaina.
     
    68
    Hra se uklidnila, v těchto minutách se na trávníku vlastně nic neděje, což pochopitelně nahrává spíše fotbalistům Nikósie.
     
    69
    Nicholas Ioannou se svalil k zemi poté, co o něj nejspíš zaškobrtl napadající Iñaki Williams, tentokrát se ale vše obejde bez karetního trestu.
     
    70
    Střídání v týmu Athletic Bilbao: ze hřiště odchází Xabier Etxeita, přichází Ander Iturraspe.
     
    71
    Střídání v týmu APOEL FC: ze hřiště odchází Georgios Efrem, přichází Vander.
     
    73
    Střídající Asier Villalibre se vydal kupředu po levém křídle, daleko se ale nedostal. Domácí se velmi svědomitě brání a Waterman je prakticky bez práce.
     
    74
    Raúl García vypálil dvakrát v krátkém časovém sledu, s první střelou si ale Boy Waterman bez potíží poradil a ta druhá byla zblokována.
     
    75
    Na hostech se začínají projevovat známky frustrace, zbytečným faulem na žlutou kartu to teď ukázal Ander Iturraspe.
     
    76
    Střídání v týmu APOEL FC: ze hřiště odchází Vinicius, přichází Lorenzo Ebecilio.
     
    77
    Nicholas Ioannou zblokoval Williamsův centr z pravé strany do zámezí, hráči baskického celku tak budou mít k dispozici další rohový kop.
     
    79
    Střídání v týmu Athletic Bilbao: ze hřiště odchází Óscar de Marcos, přichází Sabin.
    APOEL je každou minutou blíže k postupu.
     
    80
    Střídající Igor De Camargo utekl po pravém křídle a poté přenechal míč lépe postavenému Ebeciliovi, bývalý hráč Kubaně Krasnodar ale z dobré pozice nemířil přesně!
     
    82
    Hosté vybojovali přímý kop nedaleko hranice pokutového území, míč si už k exekuci připravuje zkušený Beñat Etxebarria.
     
    83
    Špílmachr Athleticu sice dokázal zakroutit svůj pokus mezi tři tyče nikósijské svatyně, nicméně jeho projektil zamířil přímo do míst, kde stál připravený Waterman.
     
    84
    Fotbalisté Athleticu se prokousali až do pokutového území a jejich obrovský tlak by co nevidět dost možná skončil gólem, hosté se ale provinili naprosto zbytečným útočným faulem na Watermana!
     
    86
    Necelých pět minut do konce základního časového rámce máme zaděláno na pořádnou senzaci, nyní je už prakticky jisté, že APOELu už postup neuteče.
     
    87
    Igor De Camargo u postranní čáry ostře zajel do Raúla Garcíi a za svůj zákrok vyfasoval žlutou kartu.
     
    88
    Rychlonohý Iñaki Williams se prokousal až do pokutového území, na poslední chvíli mu ale vletěl pod nohy Giorgos Merkis, který čistým obranným zákrokem uklidil balon do bezpečí!
     
    89
    Bilbao k postupu stále potřebuje vstřelit dva góly a míč je nyní až u hostujícího gólmana Iraizoze, zdá se, že je hotovo.
     
    90
    Ruský arbitr Bezborodov ale nastavil hned šest minut, ještě se tak máme na co těšit!
     
    90+1
    Ani Athletic nedohraje zápas v jedenácti, Ander Iturraspe nedovoleně zastavil rodící se protiakci domácích a po druhé žluté kartě končí!
     
    90+2
    Rána Sabina Merina ještě byla zblokována, následně se ale do balonu opřel Iker Muniain, který z hranice pokutového území o fous přestřelil!
    90+2. Iker Muniain (ATB)
     
    90+3
    Williamsův centr z pravé strany nikoho v červenobílém dresu nenašel, hosté ale ještě budou mít k dispozici rohový kop.
     
    90+4
    Gólman Athleticu Gorka Iraizoz se vydal až na útočnou polovinu, po ztrátě míče ale fauloval Gianniotase a byl za to napomenut žlutou kartou.
     
    90+5
    Stále se nehraje, jelikož Giannis Gianniotas se nechává ošetřovat. Domácí už se pochopitelně nikam neženou...
     
    90+7
    Konec zápasu.
     
    Je hotovo! Dnešní noc bude na Kypru hodně dlouhá, APOEL totiž dokázal vyřadit favorizovaný Athletic Bilbao! Sledovali jsme strhující a vyrovnané utkání, o jehož osudu domácí rozhodli po změně stran. Hned v první minutě druhé půle otevřel skóre Pieros Sotiriou, krátce poté zvýšil z penalty Giannis Gianniotas. Oba týmy zápas dohrávaly v deseti mužích, po dvou žlutých kartách šli předčasně pod sprchu Sotiriou a Iturraspe.
     
    Držení míče: 39 % : 61 %.
    Střely na branku: 3:6. Střely mimo: 2:8. Rohy: 0:11. Ofsajdy: 0:3. Fauly: 21:19.
     
    S konstatováním, že ani domácí výhra 3:2 Bilbau k postupu nestačila, se s vámi loučím a přeji hezký zbytek večera. (20:59:05)
    Komentuje

    Vojtěch Balon

    CZ@VojtaBalon

    Góly & zostavy
    Góly: 46. Sotiriou (Efrem), 54. Gianniotas (pen.)

    Karty:   44. Sotiriou (APO), 56. Ioannou (APO), 87. De Camargo (APO) – 45+1. Raúl García (ATB), 54. de Marcos (ATB), 75. Iturraspe (ATB), 90+4. Iraizoz (ATB)   65. Sotiriou (APO) – 90+1. Iturraspe (ATB)

    Držení míče: 39 % : 61 %.
    Střely na branku: 3:6. Střely mimo: 2:8. Rohy: 0:11. Ofsajdy: 0:3. Fauly: 21:19.
    APOEL Nikósia: Waterman – Ž. Milanov, Merkis, Astiz, Ioannou – Gianniotas, Morais, Vinicius (76. Ebecilio), Efrem (71. Vander) – Barral (61. De Camargo), Sotiriou.
    Náhradníci: Pardo – De Camargo, Lago, Ebecilio, Aloneftis, Yambéré, Vander.
    Athletic Club Bilbao: Iraizoz – de Marcos (79. Sabin), Yeray, Etxeita (70. Iturraspe), Balenziaga – San José, Etxebarria – Susaeta (57. Villalibre), Raúl García, Muniain – I. Williams.
    Náhradníci: Remiro Gargallo – Bóveda, Iturraspe, M. Rico, Sabin, Saborit, Villalibre.
    Rozhodca: Bezborodov – Gavrilin, Dančenko (všichni Rusko)
    Prvý zápas
    16.02.2017
    Bilbao - APOEL 3:2

    Góly: 38. Merkis (vla.), 61. Aduriz, 72. I. Williams – 36. Efrem, 89. Gianniotas

    Karty:   25. Raúl García (ATB), 49. Laporte (ATB) – 9. Efrem (APO), 13. Merkis (APO), 52. Gianniotas (APO), 65. Yambéré (APO)

    Držení míče: 69 % : 31 %.
    Střely na branku: 7:3. Střely mimo: 8:1. Rohy: 14:0. Ofsajdy: 2:4. Fauly: 15:15.