Trnava – Detva | 2:4 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Michalovce | 3:4 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Prešov | 0:6 (kon.) |
Topoľčany – Skalica | 5:1 (kon.) |
Columbus – Pittsburgh | 2:1 (po pr.) | | | Carolina – Colorado | 1:2 (po pr.) | | | Anaheim – Florida | 1:4 (kon.) |
Buffalo – St. Louis | 3:2 (kon.) | | | Montreal – Winnipeg | 1:3 (kon.) | | | Detroit – Washington | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Barys – Omsk | 1:3 (kon.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Novokuzneck | 1:4 (kon.) | | | Ufa – Togliatti | 4:2 (kon.) |
Jekaterinburg – Novosibirsk | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | CSKA Moskva – S.Moskva | 6:1 (kon.) | | | Čerepovec – Soči | 3:2 (kon.) |
Dinamo Minsk – Kazaň | 3:4 (kon.) | | | D. Moskva – Red Star Kunlun | 2:1 (kon.) | | | Jaroslavľ – Chabarovsk | 3:5 (kon.) |
Petrohrad – Novgorod | 4:2 (kon.) | | | Viťaz – Vladivostok | 1:3 (kon.) | | | Riga – Nižnekamsk | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Hradec Králové – Zlín | 4:5 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 3:2 (kon.) | | | Liberec – Třinec | 4:5 (0:1 po s.n.) |
HC Litvínov – HC Plzeň | 1:2 (po pr.) | | | Č. Budějovice – Jihlava | 4:3 (po pr.) | | | Sparta Praha – Kometa Brno | 4:1 (kon.) |
Pardubice – Olomouc | 3:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Vítkovice | 8:3 (kon.) |
Karlovy Vary – SHK Mustangové | 7:2 (kon.) | | | Zlín sledge – HC Sparta Praha Sledge | 5:0 (kon.) | | | SOHO Olomouc – Č. Budějovice | 3:0 (kon.) |
Litoměřice – Most | 3:5 (kon.) | | | Havířov – Kadaň | 0:3 (kon.) |
koniec
SKA Petrohrad
4:2
(1:0, 2:1, 1:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Marek Homoláč
Góly a asistencie:
2. Prochorkin, 29. Hersley (Daciuk), 36. Chochlačov (Koskiranta, Zub), 60. Kovaľčuk (Hersley) – 26. McMillan (Ashton), 46. Aliajev (Norman)
Rozhodca: Belov A. (Rus), Gashilov V. (Rus)
Diváci: 12381
Nepremenená penalta:
SKA Petrohrad:
Koskinen (Šesťorkin) – Vojnov, Zubarev, Chafizullin, Hersley, Zub, Rukavišnikov, Rykov – Kovaľčuk, Daciuk, Ketov – Šipačov, N. Gusev, Dadonov – Koskiranta, Chochlačov, – Barabanov, Širokov, Prochorkin.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Biriukov (Proskuriakov) – Jegoršev, M. Osipov, Aliajev, Šulenin, Želdakov, Barancev – Daugavinš, Siomin, Frolov – Ashton, McMillan, Butler – Norman, Galuzin, Žerdev – Iľjin, Urakov, V. Kuľomin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Biriukov (Proskuriakov) – Jegoršev, M. Osipov, Aliajev, Šulenin, Želdakov, Barancev – Daugavinš, Siomin, Frolov – Ashton, McMillan, Butler – Norman, Galuzin, Žerdev – Iľjin, Urakov, V. Kuľomin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Belov A. (Rus), Gashilov V. (Rus)
Diváci: 12381
Po krásné přihrávce od domácího obránce Hersleyho se z první položil do střeli KOVALČUK a prostřelil Birjukova, tak zvaným teploměrem, kdy mu puk propadl mezi rukou a tělem. Autor branky: Kovalčuk I., Asistence: Hersley P.
Po velké hrubce domácího obránce Rykova za brankou, kdy velice nedůsledně přišel o puk se kotouč dostal na hranice kruhů k ALJAJEVOVI, který nechytatelnou střelou pod horní tyč skóruje. Autor branky: Aljajev A., Asistence: Norman J.
Opak se stává pravdou. Zcela se vyplnilo přísloví nedáš dostaneš. Domácí obránce Zub výborně poslal puk na Koskirantu před brankou, který puk jen jemně tečoval přímo na osamoceného Chochljačova, který neměl žádný problém zakončit do zcela prázdné branky. Autor branky: Chochljačov A. Asistence: Koskiranta J., Zub A.
Petrohrad neotálel a nabídnutou šanci na vstřelení branky okamžitě využil. Od modré čáry nekompromisní ranou propálil Birjukova domácí obránce HERSLEY. Hostující brankář byl bez šance. Autor branky: Hersley P. Asistence: Dacjuk P.
Velice kuriózní branku vstřelil hostující útočník MCMILLAN brankáři Koskinenovi, kdy střílel z rohu z poza brankové čáry a domácí urostlý brankář si špatně pohlídal pravou tyč a propustil puk za svá záda. Autor branky: McMillan B. Asistence: Ashton C.
Ovšem domácí se v takřka první gólové šancí prosazují a vynikajícím únikem po pravém křídle, nedokázali hostující obránci zastavit PROCHORKINA, který si poradil s Birjukovem a nekompromisně zakončuje. Autor branky: Prochorkin N. Bez asistence.