Žilina – Trenčín | 2:1 (po pr.) | | | Nitra – Nové Zámky | 1:3 (kon.) | | | Košice – Lipt. Mikuláš | 4:2 (kon.) |
Poprad – B. Bystrica | 4:1 (kon.) | | | Zvolen – Martin | 0:1 (1:3 po s.n.) |
Vienna – Znojmo | 2:3 (po pr.) |
Vítkovice – Třinec | 6:3 (kon.) | | | K. Vary – Zlín | 4:1 (kon.) | | | Litvínov – Pardubice | 5:4 (po pr.) |
Plzeň – Sparta Praha | 2:3 (po pr.) | | | Kometa Brno – Olomouc | 1:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 1:3 (kon.) |
Montreal – NY Rangers | 5:4 (kon.) | | | Detroit – Pittsburgh | 6:3 (kon.) | | | Carolina – NY Islanders | 7:4 (kon.) |
Florida – Columbus | 4:3 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 2:4 (kon.) | | | Arizona – Anaheim | 0:3 (kon.) |
Dallas – Minnesota | 4:5 (kon.) | | | Edmonton – Calgary | 2:1 (2:0 po s.n.) | | | LA Kings – Winnipeg | 3:2 (po pr.) |
San Jose – St. Louis | 0:4 (kon.) | | | Washington – Philadelphia | 5:0 (kon.) |
Čeljabinsk – S.Moskva | 3:2 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Novgorod | 3:2 (po pr.) | | | Čerepovec – Novokuzneck | 3:0 (kon.) |
Petrohrad – Novosibirsk | 6:2 (kon.) | | | HC Slovan – Jugra Chanty-Mansijsk | 3:2 (kon.) |
Třinec – K. Vary | 11:1 (kon.) |
KHM Budapešť – Znojmo | 1:5 (kon.) |
koniec po predl.
Metallurg Magnitogorsk
3:2
(1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Góly a asistencie:
8. Santala (Filippi), 38. Zaripov (Lee), 63. Lee (Mozjakin) – 4. Želdakov (Daugavinš, Butler), 34. McMillan (Galuzin, M. Osipov)
Rozhodca: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Diváci:
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Antipin, J. Birjukov, Bereglazov, Lee, Budkin, S. Těreščenko, Dronov – Mozjakin, Jan Kovář, Zaripov – A. Sjomin, Kosov, Filippi – Timkin, Osala, Santala – De. Kazionov, Platonov, Železkov – Kaletnik.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (Biriukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, Višnevskij – Gračov, Žerdev, Ashton – Butler, Siomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Veriajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (Biriukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, Višnevskij – Gračov, Žerdev, Ashton – Butler, Siomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Veriajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Diváci:
MAGNITOGORSK
Tomáš Filippi - Čech, hrál ve 2. formaci, 1 asistence, 1 střela na branku, 5 z 11 vyhraných buly, 1 bodyček, čas na ledě 17:52
Jan Kovář - Čech, hrál v 1. formaci, 2 střel na branku, 10 z 16 vyhraných buly, 2 bodyčeky, čas na ledě 19:54
TORPEDO NIŽNYJ NOVGOROD
Žádný Čech ani Slovák dnes za Novgorod nenastoupili a ani v něm nefigurují na soupisce.
Střely na branku: 26 – 26
Trestné minuty: 10 – 10
Vyhraná vhazování: 32 – 23
Bodyčeky: 21 – 10
Přečíslení dva na jednoho. Mozjakin dal křižnou přihrávku přes jednoho beka na Chrise Leeho a ten se nemýlil. Autorem branky je CHRIS LEE. Asistence: Sergej Mozjakin.