Buffalo – Washington | 1:4 (kon.) | | | Detroit – Columbus | 1:4 (kon.) | | | NJ Devils – St. Louis | 1:4 (kon.) |
Minnesota – Edmonton | 3:2 (3:2 po s.n.) | | | Chicago – NY Rangers | 0:1 (po pr.) | | | Anaheim – San Jose | 3:2 (kon.) |
Philadelphia – Dallas | 4:2 (kon.) | | | LA Kings – Ottawa | 4:1 (kon.) |
Čeljabinsk – Vladivostok | 4:1 (kon.) | | | Ufa – Chabarovsk | 4:3 (po pr.) | | | Čerepovec – Viťaz | 3:4 (po pr.) |
Novgorod – Kazaň | 2:0 (kon.) | | | Soči – Nižnekamsk | 0:5 (kon.) | | | S.Moskva – Togliatti | 2:3 (po pr.) |
D. Moskva – Jaroslavľ | 6:3 (kon.) | | | Riga – HC Slovan | 3:2 (kon.) |
Třinec – Kladno | 4:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Č. Budějovice | 1:2 (kon.) | | | Olomouc – K. Vary | 2:5 (kon.) |
Zlín – HC Plzeň | 6:5 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Chomutov | 2:4 (kon.) | | | Kometa Brno – Jihlava | 5:1 (kon.) |
Vítkovice – Slavia | 3:4 (po pr.) | | | Liberec – HC Litvínov | 2:3 (kon.) |
Česko – Čína | 3:1 (kon.) |
Kadaň – Havířov | 5:2 (kon.) | | | Frýdek-M. – Benátky n/J | 7:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Motor ČB | 2:3 (kon.) |
Přerov – Prostějov | 5:0 (kon.) | | | Jihlava – Litoměřice | 2:1 (po pr.) | | | Třebíč – Slavia | 2:0 (kon.) |
Most – Kladno | 3:6 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Ak Bars Kazaň
Jan Brabec
Góly a asistencie:
19. Mozer (Žerdev), 60. Norman (Ashton)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskuriakov (Biriukov) – Jegoršev, Aliajev, M. Osipov, Vorobiov, Višnevskij, Šulenin, Radionyčev – Ashton, Gračov, Norman (A) – Frolov (C), Siomin, Daugavinš – McMillan (A), Galuzin, A. Potapov – V. Kuľomin, Rasskazov, Mozer – Žerdev.
Náhradníci:
Tréner:
Ak Bars Kazaň: Garipov (S. Galimov) – Jarullin, Ohtamaa, S. Zacharčuk, D. Musin, Abrosimov, Elliott, Pajgin – Čibisov, Tkačov, Žukov – D. Chlystov, Svitov (C), Lukojanov (A) – Malychin, Varnakov (A), Obuchov – Glinkin, M. Gluchov, An. Popov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Ak Bars Kazaň: Garipov (S. Galimov) – Jarullin, Ohtamaa, S. Zacharčuk, D. Musin, Abrosimov, Elliott, Pajgin – Čibisov, Tkačov, Žukov – D. Chlystov, Svitov (C), Lukojanov (A) – Malychin, Varnakov (A), Obuchov – Glinkin, M. Gluchov, An. Popov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Je rozhodnuto, domácí potvrzují své vítězství gólem do prázdné branky. Ashton poslal puk po mantinelu, kam si najel JOHN NORMAN. Domácí borec přejel modrou čáru a bekhendem rozvlnil síť v hostující bráně. Asistence: Carter Ashton.