Helsinki – Dinamo Minsk | 0:1 (kon.) | | | Čerepovec – Novgorod | 4:3 (2:1 po s.n.) |
po s.n. (2:1)
Severstaľ Čerepovec
4:3
(2:1, 0:2, 1:0 - 0:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Vojtěch Balon
Góly a asistencie:
10. Trubačjov (Šefer, Kagarlickij), 17. Kagarlickij (Černov), 45. Nikoncev (Bučněvič), rozh. náj. Bučněvič – 18. Ashton (Pepeljajev, Kosticyn), 29. Mozer (Piganovič, Videll), 39. Videll
Rozhodca: Beljajev, Ščenjov – Ivanov, Něstěrov
Diváci: 3120
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:1 A. Kosticyn (NNO)
1:1 Trubačjov (CER)
2. séria:
1:1 Frolov (NNO)
2:1 Bučněvič (CER)
3. séria:
2:1 Sjomin (NNO)
Severstaľ Čerepovec:
Štěpánek (Magarilov) – Blaťák, Němec, Kudako, Karlsson, Šefer, Lukin, Popov – Kagarlickij, Skorochodov, Černov – Nikoncev, Trubačjov, Bučněvič – Kazakovcev, Monakov, Kovyršin – Berdnikov, Kupcov, Mons – Dědunov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Lisutin) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondraťjov, Spang – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Galuzin, Videll, Klingberg – Ashton, Mozer, Sjomin – Frolov, A. Kosticyn, Ilyjin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Lisutin) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondraťjov, Spang – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Galuzin, Videll, Klingberg – Ashton, Mozer, Sjomin – Frolov, A. Kosticyn, Ilyjin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Beljajev, Ščenjov – Ivanov, Něstěrov
Diváci: 3120
Severstal Čerepovec: Štěpánek (Magarilov) – Blaťák, Němec, Kudako, Karlsson, Šefer, Lukin, Popov – Kagarlickij, Skorochodov, Černov – Nikoncev, Trubačjov, Bučněvič – Kazakovcev, Monakov, Kovyršin – Berdnikov, Kupcov, Mons – Dědunov.
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Lisutin) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondraťjov, Spang – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Galuzin, Videll, Klingberg – Ashton, Mozer, Sjomin – Frolov, A. Kosticyn, Ilyjin.
Rozhodčí: Beljajev, Ščenjov – Ivanov, Něstěrov.
JURIJ TRUBAČJOV své zaváhání napravil a poslal Severstal do vedení! Kotouč se k němu dostal prakticky ihned po buly po nádherné akci na jeden dotek a domácí útočník se nemýlil. Asistence: Andrej Šefer, Dmitrij Kagarlickij.
Domácí se prosadili ve vlastní početní nevýhodě! DMITRIJ KAGARLICKIJ si všiml zmatků v novgorodské rozehrávce, a tak vystartoval po puku, předjel hostující zadáky, položil si Proskurjakova, objel jeho klec a zasunul do prázdné branky! Asistence: Pavel Černov.
Hosté rychle snižují. Pepeljajevovu ránu od modré vyrazil Štěpánek jen do míst, kde číhal CARTER ASHTON, jemuž nedělalo problém zakončit do horní části domácí svatyně. Jakub Štěpánek přes nemohl nic vidět. Asistence: Alexej Pepeljajev, Andrej Kosticyn.
Je vyrovnáno, vše se seběhlo poměrně rychle: Videll vyhrál buly pro Piganoviče, jehož projektil od modré vyrazil Štěpánek jen k JEVGENIJI MOZEROVI, jenž se tváří v tvář odkryté domácí svatyni nemýlil. Asistence: Oleg Piganovič, Linus Videll.
Nižnému Novgorodu se povedl dokonalý obrat! Švédský šikula LINUS VIDELL dobruslil svou předešlou střelu, opět obkroužil téměř celé útočné pásmo a z mezikruží překonal Štěpánka, ačkoliv byl při tom podražen! Bez asistence.
Severstal vyrovnal skóre! Bučněvič na levém kruhu váhal, váhal a váhal, než vystřelil a ANATOLIJ NIKONCEV jeho pokus šikovně protečoval za Proskurjakovova záda. Asistence: Pavel Bučněvič.
Autorem rozhodujícího gólu je PAVEL BUČNĚVIČ.