Nitra – Orange 20 | 5:1 (kon.) |
Buffalo – Winnipeg | 1:2 (kon.) | | | NY Islanders – Washington | 3:2 (po pr.) | | | Detroit – Philadelphia | 5:2 (kon.) |
Pittsburgh – Toronto | 4:3 (po pr.) | | | Tampa Bay – NY Rangers | 4:3 (kon.) | | | Florida – Carolina | 1:0 (kon.) |
Minnesota – LA Kings | 0:4 (kon.) | | | Colorado – Chicago | 2:3 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 0:2 (kon.) |
Togliatti – Metallurg Magnitogorsk | 2:4 (kon.) | | | Čerepovec – Novgorod | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | Helsinki – Novosibirsk | 3:1 (kon.) |
Petrohrad – Novokuzneck | 6:2 (kon.) | | | HC Slovan – Viťaz | 0:2 (kon.) | | | Záhreb – Jaroslavľ | 3:4 (po pr.) |
HC Plzeň – Jihlava | 4:2 (kon.) | | | Sparta Praha – HC Litvínov | 2:3 (kon.) |
koniec
Detroit Red Wings
5:2
(1:0, 3:1, 1:1)
Philadelphia Flyers
Góly a asistencie:
11. Weiss (Helm, Kindl), 31. Jurčo (DeKeyser), 32. Dacjuk (Kindl), 39. Dacjuk (Helm, Weiss), 59. Zetterberg (Nyquist, Ericsson) – 23. Giroux, 53. Voráček (Simmonds, Giroux)
Rozhodca: O'Halloran, Pochmara – Devorski, Lazarowich
Diváci:
Nepremenená penalta:
Detroit Red Wings:
Howard (Mrázek) – Ericsson, Kronwall, Quincey, DeKeyser, Quellet, Kindl – Nyquist, Zetterberg (C), Abdelkader – Tatar, Sheahan, Franzen – Weiss, Dacjuk, Helm – Miller, Glendening, Jurčo
Náhradníci:
Tréner:
Philadelphia Flyers: Mason (Emery) – Grossmann, Streit, Del Zotto, Schultz, MacDonald, Coburn – Schenn, Giroux (C), Voráček – Raffl, Laughton, Simmonds – Read, Couturier, Umberger – Rinaldo, Bellemare, Lecavalier
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Philadelphia Flyers: Mason (Emery) – Grossmann, Streit, Del Zotto, Schultz, MacDonald, Coburn – Schenn, Giroux (C), Voráček – Raffl, Laughton, Simmonds – Read, Couturier, Umberger – Rinaldo, Bellemare, Lecavalier
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: O'Halloran, Pochmara – Devorski, Lazarowich
Diváci:
Tomáš Pajerský