Columbus – Toronto | 1:4 (kon.) | | | Detroit – LA Kings | 5:2 (kon.) | | | Dallas – Anaheim | 1:2 (po pr.) |
Calgary – Nashville | 4:3 (kon.) |
Dinamo Minsk – Novosibirsk | 1:4 (kon.) |
Olomouc – Pardubice | 1:2 (kon.) | | | Jihlava – Třinec | 0:4 (kon.) | | | Chomutov – Kladno | 4:5 (0:1 po s.n.) |
Č. Budějovice – Vítkovice | 0:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Slavia | 3:2 (po pr.) | | | HC Litvínov – HC Plzeň | 3:4 (kon.) |
Liberec – Sparta Praha | 6:3 (kon.) | | | Zlín – Kometa Brno | 5:2 (kon.) |
Znojmo – Budapešť | 5:1 (kon.) |
Znojmo – Mladi Jesenice | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Benátky n/J – Havířov | 0:5 (kon.) | | | Litoměřice – Kladno | 6:3 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Třebíč | 2:5 (kon.) |
Chomutov – Ústí n/L | 5:0 (kon.) | | | Most – Motor ČB | 2:7 (kon.) | | | Kadaň – Prostějov | 3:0 (kon.) |
koniec
Piráti Chomutov
5:0
(2:0, 2:0, 1:0)
HC Slovan Ústí nad Labem
Michal Luxa
Góly a asistencie:
7. Gajovský (Sinisalo), 13. Rutta (Gajovský, Moore), 28. Hovorka (Rýgl, McGregor), 37. McGregor (D. Květoň), 56. Gajovský (Drtina)
Rozhodca: Kopeček – Kotlík, Zídek
Diváci: 3381
Nepremenená penalta:
Piráti Chomutov:
Hanuljak – Skinner, Rutta, Drtina, Koma, Rýgl, Šulák – Hovorka, D. Květoň, McGregor – Sinisalo, Gajovský, Moore – Hřebejk, Sikora, L. Květoň – D. Kaše, Kämpf, O. Kaše – Šagát, Račuk.
Náhradníci:
Tréner:
HC Slovan Ústí nad Labem: Petrásek – Kolafa, Holomek, Brož, Vágner, Černý, Smetana, Zdvořáček, Hucek – Pořický, Roubík, Rod – Přeučil, Kloz, Merta – Budínský, Gengel, Tůma – Suchan, Vávra, Kuchynka.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Slovan Ústí nad Labem: Petrásek – Kolafa, Holomek, Brož, Vágner, Černý, Smetana, Zdvořáček, Hucek – Pořický, Roubík, Rod – Přeučil, Kloz, Merta – Budínský, Gengel, Tůma – Suchan, Vávra, Kuchynka.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kopeček – Kotlík, Zídek
Diváci: 3381
Drtina našel v levém kruhu pro vhazování NIKOLU GAJOVSKÉHO, který trefil bližší horní roh branky. Petrásek proti tomuto pokusu neměl nejmenší šanci. Asistence: Jiří Drtina.
Hned po vhazování si sjel do kruhu pro vhazování BRYAN MCGREGOR, jenž střelou o tyč překonává Petráska. Asistence: David Květoň.
Od modré čáry poslal nahození na branku Rýgl, do něhož strčil hůl MAREK HOVORKA, jenž překonává Petráska. Asistence: Martin Rýgl, Bryan McGregor.
Od modré čáry vystřelil JAN RUTTA, jenž propálil vše, co mu stálo v cestě. Petrásek se na své spoluhráče hodně zlobí, jelikož vůbec nic neviděl. Asistence: Nikola Gajovský, Greg Moore.
Sinisalo našel před brankou NIKOLU GAJOVSKÉHO, který nedokázal vystřelit, ale obkroužil branku a poslal puk za brankovou čáru. Asistence: Tomas Sinisalo.
Piráti Chomutov: Hanuljak – Skinner, Rutta, Drtina, Koma, Rýgl, Šulák – Hovorka, D. Květoň, McGregor – Sinisalo, Gajovský, Moore – Hřebejk, Sikora, L. Květoň – D. Kaše, Kämpf, O. Kaše – Šagát, Račuk.
HC Slovan Ústí nad Labem: Petrásek – Kolafa, Holomek, Brož, Vágner, Černý, Smetana, Zdvořáček, Hucek – Pořický, Roubík, Rod – Přeučil, Kloz, Merta – Budínský, Gengel, Tůma – Suchan, Vávra, Kuchynka.
Rozhodčí: Kopeček – Kotlík, Zídek.
Nejproduktivnějším Pirátem je Marek Hovorka, jenž nasbíral čtrnáct kanadských bodů, za šest branek a osm asistencí.
Slovan Ústí nad Labem
Nejproduktivnějším hráčem Slovanu je Jaroslav Roubík, který má na svém kontě šestadvacet kanadských bodů. Když vstřelil sedmnáct gólů, k nimž přidal devět přihrávek.