Maskot emotívne kýva prítomným divákom, v pozadí znie pomalá klasická hudba, o vokály sa starajú aj stovky malých detí. Rusi skutočne vedia hrať na city celému svetu.

Oheň síce zhasol, ale na pódium prichádza nové svetlo v podobe tisícky detí, ktoré budú stvárňovať príchod jari.

Maskoti sa predvádzajú po obvode plochy štadióna. Pomalá hudba už navnadzuje emotívnu atmosféru, ktorá ukončuje tohtoročnú olympiádu.

Ljubov, Valentina a Jurij sú späť na scéne a objavujú zákutia zrkadlového sveta. Na plochu štadióna prichádzajú maskoti týchto hier – medveď, zajac a leopard. Aj oni sa chcú rozlúčiť so svetom.

"Dovidenia Soči, dovidenia Rusko! Teraz považujem zimné olympijské hry 2014 za uzavreté," vyjadril sa Bach a vyzval mládež k oslave olympiády. Slávnostné príhovory sú ukončené. Spolu s nimi ale i olympijské hry 2014!

"Ďakujem pekne dobrovoľníkom!" Táto veta v ruštine už určite roztopila aj tie najchladnejšie srdcia. Stále pokračuje velebenie Ruska a tejto olympiády.

Rusko splnilo všetko, čo sľúbilo!" Bach takisto nešetrí superlatívami na organizáciu týchto olympijských hier. Chváli štadióny, športoviská, olympijské dediny, všetky detaily i bezchybnú organizáciu. Rusi si musia tieto chvíle veľmi užívať.

Na scénu už prichádza predseda MOV Thomas Bach. Začal skutočne famózne a okamžite si podmanil masy Rusov. V ich rodnej reči zvolal: "Ďakujem Rusko!"

Ďakovné reči pokračujú aj naďalej. Predseda organizačného výboru hier vyzdvihuje celkovú prácu i výsledok hier a chváli Rusko. Musíme uznať, že právom. Rusi dokázali zorganizovať perfektné hry, ktoré Černyšenko charkterizoval slovami: "Olympijské, studené a naše!"

"Rusko splnilo svoj sľub!" aj tieto slová povedal prezident organizačného výboru hier Dimitrij Černyšenko. Ten ďalej ďakuje organizátorom i všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na priebehu olympijských hier.

Pchjongčchang sa už nevie dočkať, zvyšok sveta ale teraz zrejme pochytili menšie či väčšie obavy. Ázia nebude mať s ničím problém a najbližšia zimná olympiáda bude jej veľkou oslavou, no obyvatelia ostatných kontinentov sa môžu pomaly ale isto začať pripravovať na reč a písmo, ktoré je teda minimálne nám určite cudzie.

Plocha patrí umelcom Pchjongčchangu. Juhokórejské mesto sa snaží odprezentovať svoju bezpochyby zaujímavú kultúru a zároveň chce pozvať celý svet na tieto olympijské hry.

Arirang na všetky spôsoby – aj takto by sa dala nazvať aktuálna časť programu. Teraz si národnú pieseň krajiny vypočujeme v popovej verzii.

Z pomalej opernej verzie piesne Arirang sa presúvame k rýchlejšej verzii v podaní klavírneho umelca, ktorého meno si ale po komentátorovi ani netrúfnem zopakovať. Nuž, v Pchjongčchangu to bude o štyri roky bezpochyby zaujímavé.

Ruským Soči sa nesú zvuky malebnej piesne s názvom Arirang! Práve tá je typickou pre krajinu budúceho organizátora zimných olympijských hier.

Pchjongčchang dostáva priestor na predstavenie svojej kultúry. Na ploche štadióna vidíme umelca držiaceho hudobný nástroj, ktorý podľa Kórejcov prenáša zvuky z neba a vesmíru na zem. Skladá sa z 12 strún, ktoré symbolizujú 12 mesiacov v roku.

Zvuky olympijskej hymny už dozneli a na stožiaroch ostávajú iba zástavy Ruska a Grécka. Nasleduje ďalší oficiálny bod programu.

Úspechy i pády, radosti i sklamania. V jednoduchosti by sa dalo povedať, že sledujeme video plné emócií.

Cirkus pomaly odchádza a kým sa plocha štadióna vyprázdni, pozrieme sa na videosekvenciu, ktorá nám pripomenie dianie na jednotlivých športoviskách z uplynulých týždňov, dní i hodín.

Trojica detských hrdinov je vo svojom živle. Obdivujú obrovskú cirkusovú krásu, mágiu i žonglérov. Nádherný pohľad je to však nie len pre deti.

Pompézny tradičný červeno-biely cirkusový stan nám vyrástol v strede plochy olympijského štadióna. V jeho okolí stále sledujeme množstvo nádherných kreácií. Všetko dopĺňa dokonalá hudba.

Cirkus je ďalšou bezpochyby neodmysliteľnou časťou Ruska. V krajine sa nachádza 70 pevných a 50 mobilných cirkusov.

Prichádza vietor, ktorý rozfúkal papiere symbolizujúce knihy a literárne bohatstvo Ruska po celom štadióne. Prichádza priestor pre cirkus!

Rusko môže byť na svoje literárne bohatstvo právom hrdé. V celej krajine sa nachádza približne 40 000 knižníc a v nich viac ako 80 miliónov kníh. Mnohé z nich sú obrovským kultúrnym bohatstvom na celom svete a povinným čítaním napríklad aj pre študentov na Slovensku.

Literatúra je to, na čo môžu byť Rusi právom hrdí. Malí detskí hrdinovia Ljubov, Valentina a Jurij teraz objavujú pompéznu knižnicu plnú zaujímavých príbehov. To všetko za zvukov nádhernej hudby Arama Chačaturjana.

Traja detskí hrdinovia sú opäť na scéne a lúčia sa s baletnými majstrami. Priestor teraz bude patriť dvanástim najslávnejším ruským spisovateľom.

Rovnako ako počas otváracieho ceremoniálu, aj teraz Rusi predvádzajú svoje baletné umenie. Túto časť nemá ani zmysel prerušovať akýmikoľvek slovami. Ruskí baletní tanečníci sú majstrami svojho remesla a teraz sa ním opätovne chvália pred celým svetom.

Klavírne predstavenie je na teraz minulosťou. Na scénu prichádzajú dve obrovské opony, z ktorých vystúpia najväčší ruskí baletní majstri. Budeme svedkami ďalšieho tanečného vystúpenia.

Hlavná hrdinka programu dievčatko Ljubov spoločne s kamarátmi Valentinou a Jurijom ešte stále počúvajú následné tóny synchronizovaných ruských klaviristov.

Nad plochou štadióna preletelo 10 mrakov. Následne prichádza 248 klaviristov a 62 klavírov, na ktorých nám títo umelci zahrajú príjemné melódie.

Rôzne obrazy umelca menom Marc Chagall boli inšpiráciou pre scénku, ktorú stvárnilo množstvo komparzistov priamo na ploche štadióna.

Oficiálna časť programu je ukončená. Opäť sa môžeme venovať pokračovaniu kultúrnej zložky ceremoniálu. Predstaví sa nám ruské maliarstvo.

Zvuky štátnej hymny už dozneli. Nasledovať bude predstavenie nových členov medzinárodného olympijského výboru, ktorých si zvolili športovci.

Priestor už patrí mužským víťazom z dneška v kráľovskej disciplíne v klasickom lyžovaní – vytrvalostnom behu na 50 km s hromadným štartom. Zlato získal Rus Alexander Legkov, striebro vybojoval jeho krajan Maxim Vylegžanin a aj tretím v poradí je ruský športovec Ilia Černousov.

Ženské víťazky si dokonale vychutnali tieto chvíle a priestor už prenechávajú mužským kolegom. Kým trojica žien bola z Nórska, všetci muži sú Rusi! Lepšie to už hádam ani dopadnúť nemohlo.

Zvuky štátnej hymny už dozneli. Nórsko je historicky najúspešnejšou krajinou zimnej olympiády.

Zlato, striebro a a bronz v spomínanej kategórii žien je už na svojom mieste.Včera ho vybojovala trojica nórskych reprezentantiek. Marit Björgenová získala zlato, striebro patrí Therese Johaugovej a bronz Kristin Störmerovej Steirovej. Medaily už majú na svojom krku.

Kanadskí športovci si nástup skutočne užívajú. Bodaj by nie, veď získali zlato v mužskom i ženskom hokejovom turnaji a 8 ďalších najcennejších kovov v iných športoch. Dvojica si dokonca dovolila zastaviť v sprievode a urobiť si veľmi cennú a hlavne pamätnú fotografiu.

Nástup športovcov je priam nekonečný. Stovky atlétov sa stále hrnú na plochu olympijského štadióna. Kým sa ich nástup ukončí, potrvá to zrejme ešte pár minút.

A štadión sa už plní aj ostatnými športovcami. Nejedná sa ale o nástup podobný tomu z otváracieho ceremoniálu. Atlétov je podstatne menej, pretože veľká časť zo všetkých účastníkov olympiády sa už v Soči dávno nenachádza. Nevidíme ani žiaden oficiálny nástup podľa jednotlivých krajín. Športovci prichádzajú „pomiešaní“.

Mladí vojaci predvádzajú skutočne úchvatnú šou! Za toto bubenícke vystúpenie sa rozhodne nemusia hanbiť.

Prichádza ďalšia z oficiálnych častí. Mladí vojaci z vojenskej moskovskej oblasti sú "predohrou" pred príchodom športovcov. Sledujeme ich bubenícku šou.

Zvuky štátnej hymny už dozneli. Diváci prítomní na štadióne Fišt reagujú mohutným potleskom.

Vlajka už doputovala na svoje miesto. V rukách ju mali skutočne vrcholoví športovci Ruskej federácie.

Dvanásť olympijských víťazov z Ruska prináša ruskú vlajku! Pomaly prechádzajú celým štadiónom až k dvojici významných organizátorov Putin a Bach.

Stovky deti sa po tanečnej vložke usporiadali do tvaru ležiacej osmičky – symbolu nekonečna. Následne vytvorili obrazec vĺn,ktorý symbolizuje tancujúce more. Organizátori zdôrazňujú polohu Soči – na pobreží Čierneho mora a pod upätím Kaukazu.

Ljubov so svojimi kamarátmi sa zhora prizerá na dianie na ploche, kde sa dokonale synchronizované deti predvádzajú svojou choreografiou.

Loď pomaly priplávala do centrálnej časti plochy štadióna. Vidíme už aj more a prichádza 700 komparzistov v trblietavých farbách. Deti oblečené v kostýmoch majú úlohu poslov svetla.

Prvým predstavením bude scénka "Obloha a more". Uvádza nás do nej imaginárna loď, ktorá pláva ponad plochu štadióna. Na nej sa nachádza skupinka detí a dvojica veslárov.

Organizátori dali tomu ceremoniálu príznačný názov – Reflexie Ruska. Začíname kratučkými výbuchmi ohňostroja. Do programu nás uvedie skupinka detí na čele s Ljubov.

V Soči sa na tlačovej konferencii predstavili aj zástupcovia nasledujúcej organizačnej krajiny zimnej olympiády. Tí prezentovali víziu pre zimné olympijské hry 2018 s názvom NOVÉ HORIZONTY. Cieľom juhokórejskeho mesta Pchjongčchang je rozšíriť a rozvinúť zimné športy vo svete a najmä v Ázii, vytvoriť športoviská, ktoré si atléti zamilujú, a to všetko v znamení kultúry, mieru a v súčinnosti so životným prostredím. Padla taktiež veta: "Chceme zorganizovať najlepšie olympijské hry!"

Pchjongčchang 2018 bude bezpochyby zaujímavý!

Režisérmi záverečného ceremoniálu je zaujímavá trojica – Talian, švajčiarsky Talian a Rus. Tí sa na oficiálnej tlačovej konferencii vyjadrili k priebehu tejto udalosti. Ceremoniál nebude radostnou oslavou, bude ladený skôr v smutnej a poetickej téme. Hlavnou hrdinkou bude opäť malé dievčatko Ljubov, ktoré nás sprevádzalo už otváracím ceremoniálom pred 17 dňami. Dnes budeme svedkami oslavy ruskej literatúry, maľovania i hudby.

Rozhodne sa máme na čo tešiť!

Vážení športoví fanúšikovia, zimné olympijské hry čaká posledná udalosť. Je ňou záverečný ceremoniál. V tomto textovom prenose si priblížime jeho priebeh a povieme si aj ďalšie zaujímavosti o olympijských hrách, ktorých hostiteľom bolo ruské mesto Soči.

Rusko je bezpochyby zaujímavou krajinou opradenou množstvom nevysvetliteľných javov a historiek. Ak poznáte niekoho, kto už štát rozprestierajúci sa na území východnej Európy, strednej a severnej Ázie navštívil, určite nám dáte za pravdu, že to čo je možné tam, nikde inde vo svete ani len nepochopia, tobôž nezažijú. Práve táto krajina hostila 22. zimné olympijské hry. Začiatok olympiády, teda prvé dni v Soči, boli plné bizarných udalostí. Novinári i športovci sa na uliciach potkýnali o robotníkov dokončujúcich niekedy posledné detaily a niekedy aj celé projekty, hotely neboli pripravené na príchod tých, ktorí mali izbu zarezervovanú už takmer rok dopredu, so značnými problémami ste sa mohli stretnúť aj na sociálnych zariadeniach. Ak by vás ale toto všetko nevyviedlo z miery, hokejoví brankári v plnej výstroji sa presúvajúci na zimný štadión by vás už zrejme zlomili. My tu ale rozhodne nie sme na to, aby sme hodnotili prácu organizátorov. Tí sa s neľahkou úlohou popasovali statočne a samotný priebeh športových udalostí nenarušila žiadna nepredvídaná ani predvídaná udalosť. V tomto momente môžeme konštatovať, že pred nami je už iba záverečný ceremoniál, ktorý bude pompéznou bodkou za doposiaľ najväčšou a najdrahšou zimnou olympiádou v histórii. Srdečne vás pozývame k jeho sledovaniu.


Konečné rozdelenie medailí:
(rebríček usporiadaný podľa celkového počtu získaných medailí)

zlato – striebro – bronz – celkovo
Rusko – 13 – 11 – 9 – 33
USA – 9 – 7 – 12 – 28
Nórsko – 11 – 5 – 10 – 26
Kanada – 10 – 10 – 5 – 25
Holandsko – 8 – 7 – 9 – 24
Nemecko – 8 – 6 – 5 – 19
Rakúsko – 4 – 8 – 5 – 17
Francúzsko – 4 – 4 – 7 – 15
Švédsko – 2 – 7 – 6 – 15
Švajčiarsko – 6 – 3 – 2 – 11
Čína – 3 – 4 – 2 – 9
Kórea – 3 – 3 – 2 – 8
Česko – 2 – 4 – 2 – 8
Slovinsko – 2 – 2 – 4 – 8
Japonsko – 1 – 4 – 3 – 8
Taliansko – 0 – 2 – 6 – 8
Bielorusko – 5 – 0 – 1 – 6
Poľsko – 4 – 1 – 1 – 6
Fínsko – 1 – 3 – 1 – 5
Veľká Británia – 1 – 1 – 2 – 4
Lotyšsko – 0 – 2 – 2 – 4
Austrália – 0 – 2 – 1 – 3
Ukrajina – 1 – 0 – 1 – 2
Slovensko – 1 – 0 – 0 – 1
Chorvátsko – 0 – 1 – 0 – 1
Kazachstan – 0 – 0 – 1 – 1

Kde sa budú zimné olympijské hry konať o štyri roky? Ich hostiteľom bude vo februári 2018 juhokórejske mesto Pchjongčchang. Vybraté bolo 6. júla 2011 v juhoafrickom Durbane, keď vo finále predbehlo nemecký Mníchov i francúzske mesto Annecy. Hry XXIII. olympiády sa začnú 9. februára 2018 a skončia 25. februára 2018. Kórejská republika sa rozhodne má na čo tešiť!

Čo nás v rámci tohto ceremoniálu čaká? Organizátori si pre nás pripravili v prvom rade bezpochyby ďalšiu pompéznu šou. Otvárací ceremoniál bol jedno obrovské dielo ruských umelcov, na ktoré sa bude ešte dlho spomínať. Mal jedinú chybičku krásy, keď sa v jeho úvode neotvorila jedna z vločiek symbolizujúca olympijský kruh, ktorý symbolizuje americký kontinent. Olympijský oheň zapálili veľké športové legendy Irina Rodninová a Vladislav Treťjak. Preto celá verejnosť očakáva, že olympiáda sa ukončí vo veľkom štýle. Rusi latku na začiatku nasadili programom skutočne veľmi vysoko a my budeme s napätím očakávať, či sa im podarí týmto ceremoniálom vyrovnať tomu zo 7. februára. Aj otvárací ceremoniál sme vám minútu po minúte priblížili v textovom prenose.

Dnes v Soči zhasne olympijský oheň, predstavia sa zástavníci, alebo ak chcete vlajkonosiči všetkých krajín, ale čaká nás aj veľa ďalších a dôležitých oficialít. Jednou z nich je aj predanie štafety najbližšiemu organizátorovi zimnej olympiády, ktorým bude juhokórejske mesto Pchjongčchang. Aj to dostane na štadióne Fišt svoj priestor na predstavenie.

Vítame Vás pri on-line prenose. Udalosť sa začne o 17:14.