Nové Zámky – Michalovce | 5:6 (kon.) | | | B. Bystrica – Zvolen | 1:2 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Detva | 2:3 (kon.) |
Trenčín – Budapešť | 9:2 (kon.) | | | Miškovec – Košice | 3:1 (kon.) | | | HC Slovan – Nitra | 4:1 (kon.) |
SR 18 – Žilina | 1:5 (kon.) |
Znojmo – Bolzano | 1:3 (kon.) |
Hradec Králové – Třinec | 1:4 (kon.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 2:7 (kon.) | | | Litvínov – Sparta Praha | 3:4 (po pr.) |
Zlín – Liberec | 3:4 (kon.) | | | Vítkovice – Pardubice | 3:2 (3:2 po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Plzeň | 4:3 (po pr.) |
Olomouc – Kladno | 1:3 (kon.) |
Edmonton – Dallas | 4:5 (po pr.) | | | Tampa Bay – Winnipeg | 3:4 (kon.) | | | LA Kings – Vegas | 4:3 (kon.) |
Arizona – Calgary | 3:0 (kon.) | | | Buffalo – Ottawa | 4:2 (kon.) | | | Florida – NY Rangers | 4:3 (kon.) |
Pittsburgh – Toronto | 6:1 (kon.) | | | Boston – Washington | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Philadelphia – NY Islanders | 3:4 (0:2 po s.n.) |
Montreal – NJ Devils | 3:4 (po pr.) | | | St. Louis – Anaheim | 1:4 (kon.) | | | Nashville – Chicago | 2:7 (kon.) |
Vancouver – Colorado | 4:5 (po pr.) | | | San Jose – Detroit | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Chabarovsk – Helsinki | 4:1 (kon.) | | | Vladivostok – Petrohrad | 1:2 (po pr.) | | | Red Star Kunlun – Metallurg Magnitogorsk | 3:1 (kon.) |
Čeljabinsk – Jekaterinburg | 2:4 (kon.) | | | Novgorod – Viťaz | 6:2 (kon.) | | | Riga – Soči | 1:2 (kon.) |
Vsetín – Šumperk | 6:5 (po pr.) | | | Havířov – Přerov | 2:0 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
6:2
(0:1, 5:1, 1:0)
Viťaz Moskovská oblasť
47:29
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Stanislav Bočarov – 2 min., hákování). Viťaz bude hrát 36 vteřin v pěti na tři.
|
|
46:05
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Sergej Gončaruk – 2 min., sekání).
|
|
34:13
|
Vyloučení v týmu Viťaz Moskevská oblast (Jevgenij Arťuchin – 5 min. + osobní trest do konce utkání, faul kolenem). Jobovy zvěsti se dál valí na hostující družstvo. Nejen že inkasovalo, ale nevyhne se ani dalšímu pětiminutovému oslabení.
|
|
30:42
|
Vyloučení v týmu Viťaz Moskevská oblast (Alexandr Ševčenko – 2 min., faul kolenem). Dvířka trestné lavice se otevírají a hostující útočník se vrací tam, odkud před chvilkou vyjel.
|
|
27:58
|
Vyloučení v týmu Viťaz Moskevská oblast (Alexandr Ševčenko – 2 min., hákování).
|
|
23:41
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Anton Šenfeld – 2 min., podrážení).
|
|
21:09
|
Vyloučení v týmu Viťaz Moskevská oblast (Igor Golovkov – 2 min., podrážení).
|
|
11:34
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Charles Genoway – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
|
Góly a asistencie:
33. Zborovskij (Aliajev, Varnakov), 35. Varnakov (Ch. Genoway, Volčenkov), 38. Schroeder (Ch. Genoway, Žafiarov), 39. Žafiarov (Rattie, Ch. Genoway), 39. Barancev (Varnakov, Šenfeld), 54. Žafiarov – 6. Mons (V. Lajunen, Šinkevič), 26. Jeřábek (A. Sjomin, Kvartaľnov)
Rozhodca: Gašilov, Romasko – Kanifadin, Golovljov
Diváci: 5500
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Tichomirov (15. Lindbäck) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Volčenkov, Aliajev – Rattie, Schroeder, Žafiarov – Šenfeld, Q. Howden, Varnakov – Iľjin, Bočarov, Veriajev – Gončaruk, Urakov, Belevič.
Náhradníci:
Tréner:
Viťaz Moskovská oblasť: Kočetkov (41. Saprykin) – Jeřábek, Katičev, V. Lajunen, Golovkov, Jepišin, Jevsejenkov, Šinkevič – Makejev, M. Aaltonen, A. Sjomin – P. Černov, Jormakka, Grebenščikov – Laričev, Arťuchin, Kvartaľnov – Mons, A. Ševčenko, Mojsejev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Viťaz Moskovská oblasť: Kočetkov (41. Saprykin) – Jeřábek, Katičev, V. Lajunen, Golovkov, Jepišin, Jevsejenkov, Šinkevič – Makejev, M. Aaltonen, A. Sjomin – P. Černov, Jormakka, Grebenščikov – Laričev, Arťuchin, Kvartaľnov – Mons, A. Ševčenko, Mojsejev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gašilov, Romasko – Kanifadin, Golovljov
Diváci: 5500
Karel Jedlička