Prehľad dňa na ZOH Pchjongčchang 2018 - 2.deň (kon.) | Otvárací ceremoniál (kon.)
koniec udalosti
Otvárací ceremoniál

Piatok 09.02.2018, 12:00 • Zimné olympijské hry
     
    Zimná olympiáda sa oficiálne začala. Videli sme veľkolepý otvárací ceremoniál, ktorý dokonale predstavil kórejskú kultúru aj najsilnejšie posolstvo, ktoré olympijské hry prinášajú. Pevne veríme, že toto posolstvo bude naplnené a uvidíme olympiádu, ktorá prebehne v mieri a harmónii všetkých zúčastnených. S týmto konštatovaním sa s vami pre dnešok lúčime a prajeme vám príjemný športový zážitok pri sledovaní hier. Otváracím ceremoniálom vás sprevádzala Veronika Pancuráková. (14:18:44)

     
    14:17
    Otvárací ceremoniál sa končí.
     
    14:15
    Na záver programu si ešte organizátori pripravili symbolické vystúpenie škriatkov, ktorí symbolizujú šťastia. Na ploche sa tiež objaví aj svetlo, ktoré má rozžiariť nás a svet okolo nás.
     
    14:10
    Čaša sa rozhorela! Je v tvare mesiaca, v tvare kórejského symbolu prosperity. XXIII. zimné olympijské hry sú teda oficiálne zahájené!
     
    14:09
    Čašu zapáli legendárna krasokorčuliarka Kim Ju-na, dvojnásobná medailistka z predchádzajúcich hier!
     
    14:06
    Štafetu symbolicky preberajú dve hokejistky – každá z inej polovice kórejského polostrova. Tie už majú pred sebou poslednú časť k obrovskej symbolickej čaši, kde ju odovzdajú záverečnej športovej legende, ktorá oheň symbolicky zapáli.
     
    14:05
    Pochodeň ďalej preberá Park Kim Bee, olympijská víťazka golfu z Ria 2016. Po nej ju dostane do rúk aj legendárny futbalista An-Žu Wan.
     
    14:03
    Teraz už potrebujeme rozlúštiť iba najväčšiu tajničku celého ceremoniálu, teda otázku, kto napokon zapáli olympijský oheň. S prvou pochodňou na štadión prichádza legendárna rýchlokorčuliarka Čun-Lee Kung.
     
    14:00
    Po zvukoch olympijskej hymny nasledujú sľuby športovcov, rozhodcov a trénerov. Ďalšia tradičná súčasť otváracích ceremoniálov. Všetci sľubujú, že budú súťažiť bez dopingu a práve tieto slová pútajú najväčšiu pozornosť.
     
    13:55
    Na scénu sa dostala aj zástava s olympijskými kruhmi, ktorá bude po stožiari stúpať za zvukov olympijskej hymny. Skladba Spyridona Samarase je neoddeliteľňou súčasťou olympiády od prvých letných olympijských hier v Aténach v roku 1896.
    Olympijské kruhy vytvorené z dronov
     
    13:50
    Organizátori až do poslednej chvíle nechceli prezradiť, ako vytvoria symbolické olympijské kruhy. Napokon prekvapili celý svet – kruhy vytvorilo vo vzduchu 1218 dronov. Famózne predstavenie.
    Symbolická holubica mieru
     
    13:48
    Štyria miestni speváci spievajú pieseň Imagine od Johna Lennona z roku 1971. Tá je spojená s holubicou. Tú postupne naplnilo viac než tisíc detí so sviečkami, takže vytvorili dokonalé posolstvo mieru pre celý svet. Veľmi silný odkaz.
     
    13:44
    Posolstvo olympijských hier naplnili aj deti so sviečkami v rukách. Spoločne vytvorili symbol holubice, symbol mieru.

     
    13:42
    Bach pozval k mikrofónu aj prezidenta Kórejskej republiky Mun Če-ina. "Vyhlasujem zimné olympijské hry v Pjongčangu za oficiálne otvorené!" zaznela tradičná formulka, po ktorej sa spustil veľkolepý ohňostroj.
     
    13:40
    „Ďakujem každému, kto umožnil, aby sa tento moment naplnil. Špeciálne poďakovanie smerujem k tisíckam dobrovoľníkov. Milí športovci, teraz je vaša chvíľa. Toto budú súťaže vášho života. Celý svet sa na vás v nasledujúcich dňoch bude pozerať. Všetkých nás spoločne budete inšpirovať v mieri a harmónii. Súperíte jeden s druhým, ale žijete súdržne v olympijskej dedine a repšktujete jeden druhého. Ukazujete, že sme si všetci rovní," vyslal svetu silný odkaz Thomas Bach, predseda Medzinárodného olympijského výboru.
     
    13:35
    „Dve Kórey sa stávajú jednotnou vďaka olympijským hrám. Šport má silu v spájaní ľudí, prináša harmóniu a mier. Táto olympiáda bude svetlom nádeje pre harmóniu a mier na celej našej planéte. Na olympijských hrách nie je dôležité zvíťaziť, ale zúčastniť sa. To je naša viera spájaná s najbližšími dňami. Veríme, že to budeete mať vo svojich mysliach," povedal Lee Hee-Bon, predseda organizačného kórejského výboru
     
    13:31
    Teraz budeme svedkami slávnostných prejavov. Ako prvý bude hovoriť Lee Hee-Bon, predseda organizačného kórejského výboru. Po ňom si slovo vezme Thomas Bach, predseda Medzinárodného olympijského výboru.
     
    13:30
    Svetlo budúcnosti nám ukázalo päť malých detí, ktorým sa aspoň takto symbolicky splnili sny o ich budúcnosti. Popri technológiách sme tiež našli posolstvo mieru, ktorý spojí minulosť so súčasnosťou a budúcnosťou.
    Budúcnosť spočíva v technológiách
     
    13:26
    Nasleduje program Brána do budúcnosti. Aj on pokračuje v predstavovaní sveta, ktorý nás čaká. Na výslní sú všetky moderné technológie, ktoré ľudstvo vynašlo. Sledujeme predstavovanie sveta, ktorého stredobodom sa stanú ľudia.
     
    13:22
    Všetko pre budúcnosť. Tak znie ďalšia časť programu, v ktorej sa do reality premietajú detské sny. Pri obrovskej rýchlosti vývinu technológií sa pravdepodobne nepozeráme iba na nereálne želania, ale na skutočnú budúcnosť.
     
    13:20
    Videli sme aj prvý väčší ohňostroj tohto ceremoniálu. Na ploche medzičasom pokračuje predstavovanie Kórejskej republiky – videli sme striedanie ročných období, ale nahliadli sme aj do tradičného poľnohospodárstva.
     
    13:17
    Všetci športovci sa už usadili na svoje miesta. Záverečnú časť programu tak budú môcť sledovať aj oni. Za kórejskou výpravou sa na štadión vrátilo aj päť malých detí, ktoré nás budú sprevádzať aj naďalej.
    Kórea pod jednou vlajkou
     
    13:13
    Najsymbolickejší moment celého ceremoniálu – na scénu spoločne prichádzajú športovci Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a Kórejskej republiky. Tieto krajiny sú stále vo vojnovom stave, spojiť ich dokázala len olympiáda.
     
    13:13
    Nasledovali Pakistan, Portugalsko, Poľsko, Portoriko, Francúzsko, Macedónsko, Fínsko, Filipíny, Maďarsko a Hongkong. Pred nami je už iba jediná výprava.
     
    13:07
    Na scénu prišiel aj reprezentant Tongy. Športovec tejto exotickej krajiny niesol záastavu aj pred dvomi rokmi na letnej olympiáde v Riu de Janeiro.
     
    13:06
    Na scéne sú už medzičasom aj Keňa, Kosovo, Kolumbia, Chorvátsko, Kirgizsko, Cyprus, Čínsky Tchaj-pej, Thajsko a Turecko. Nástup pokračuje svižným tempom a tribúna pre športovcov sa postupne zapĺňa.
     
    13:02
    Čile, Kazachstan a druhá najpočetnejšia výprava celých hier, Kanada, sú už takisto na ploche a predstavujú sa pred zrakmi celého sveta.
    Český tím je už na scéne
     
    13:00
    Presne o 13:00 na plochu vstúpili športovci z Českej republiky. Ich zástavu nesie snoubordistka Eva Samková.
     
    12:59
    Nástup veľmi rýchlo pokračuje, športovci sa vo veľkom mraze presúvajú zrejme aj rýchlejšie, než to organizátori naplánovali. Postupne sa predstavili už aj Uzbekistan, Ukrajina, Irán, Taliansko, Izrael, India, Japonsko, Jamajka a Čína.
     
    12:54
    Medzičasom nastúpili aj Veľká Británia, Austrália, Rakúsko a pod olympijskou vlajkou nastúpili aj ruskí športovci. Tí nemohli mať po dopingovom škandále ani svoju tradičnú trikolóru.
    Takto sledujú nástup športovcov redaktori Onlajny.eu priamo zo štadióna!
     
    12:55
    Na plochu prišlo 18 športovcov samostatne, pretože sú jedinými zástupcami svojej krajiny. Po jednom reprezentantovi majú štáty Azerbajdžan, Bermudy, Cyprus, Ekvádor, Eritrea, Ghana, Hongkong, Keňa, Kosovo, Luxembursko, Madagaskar, Malta, Portoriko, San Maríno, Singaput, Juhoafrická republika, Východný Tímor a Tonga.
     
    12:53
    Za Islandom sa postupne predstavili Írsko, Azerbajdžan, Andora, Azerbajdžan, Eritrea, Estónsko a Ekvádor.
     
    12:48
    Po Slovákoch postupne prišli Slovinci, Singapurčania, reprezentanti Arménska, Argentíny a Islandu.
    Po Slovákoch prišli Slovinci a Singapurčania
     
    Reprezentanti Slovenska na ZOH 2018:

    BIATLON: Matej Kazár, Tomáš Hasilla, Martin Otčenáš, Michal Šíma, Šimon Bartko, Anastasia Kuzminová, Paulína Fialková, Alžbeta Majdišová, Ivona Fialková, Terézia Poliaková
    KRASOKORČUĽOVANIE: Lukáš Csölley, Lucie Myslivečková, Nicole Rajičová
    ALPSKÉ LYŽOVANIE: Petra Vlhová, Veronika Velez-Zuzulová, Soňa Moravčíková, Barbara Kantorová, Adam Žampa, Andreas Žampa, Matej Falat
    BEŽECKÉ LYŽOVANIE: Peter Mlynár, Andrej Segeč, Alena Procházková, Barbora Klementová, Miroslav Šulek
    SNOUBORDING: Klaudia Medlová
    ĽADOVÝ HOKEJ: Ján Laco, Branislav Konrád, Patrik Rybár, Ivan Baranka, Michal Čajkovský, Dominik Graňák, Marek Ďaloga, Tomáš Starosta, Juraj Valach, Peter Čerešňák, Juraj Mikuš, Martin Bakoš, Miloš Bubela, Marcel Haščák, Lukáš Cingeľ, Tomáš Marcinko, Patrik Lamper, Ladislav Nagy, Tomáš Surový, Andrej Kudrna, Peter Ölvecký, Michal Krištof, Matej Paulovič, Matúš Sukeľ, Marek Hovorka
    SÁNKOVANIE: Jozef Ninis, Jakub Šimoňák, Marek Solčanský, Karol Stuchlák, Katarína Šimoňáková
     
    12:46
    O 12:46 nášho času na plochu vstúpili reprezentanti Slovenska. Našu zástavu hrdo nesie slalomárka Veronika Velez-Zuzulová. V početnom zástupe napríklad chýba Anastasia Kuzminová, ktorá sa už sústredí na zajtrajšie preteky.
     
    12:45
    Postupne prišli už aj Bulharsko, Brazília, San Maríno, Srbsko, Švédsko, Švajčiarsko a Španielsko. Teraz nastane veľký moment a na scénu sa dostane Slovensko!
     
    12:42
    Na scéne sú aj športovci z krajiny Bermudy, ktorí aj napriek veľkej zime prišli vo svojich tradičných bermudách. Nasledovali ich aj reprezentanti Belgicka, Bieloruska, Bosny a Hercegoviny a Bolívie.
    Americké hokejistky a slovenskí hokejisti sa na ceremoniál dopravili spoločne
     
    12:39
    Na plochu vstúpila aj najpočetnejšia výprava Spojených štátov amerických. Zaujímavosťou je, že americké hokejistky a slovenskí hokejisti sa na ceremoniál dopravili spoločne.
     
    12:38
    Nástup pokračuje rýchlo, pretože športovci dodržiavajú pokyny a organizovane sa presúvajú. Medzičasom sa predstavilo už aj Maroko, ktoré z tribúny pozdravil aj jeho kniža Albert. Ďalej prišli Maroko, Čierna Hora, Moldavsko, Malta a Mongolsko.
     
    12:37
    Druhú desiatku krajín otvorilo Lotyšsko, po ňom prišli Libanon, Rumunsko, Luxembursko, Litva, Lichtenštajnsko, Madagaskar a Malajzia.
     
    12:35
    Najpočetnejšiu výpravu vyslali do Južnej Kórey už tradične Američania. V ich kádri je celkovo 241 športovcov, tesne ich nasledujú Kanaďania s 226 reprezentantmi. Iba tieto dve zámorské krajiny vyslali do Pjongčangu viac než dve stovky športovcov. Nasledujú ich tretí Švajčiari (169 reprezentantov), olympijskí športovci z Ruska (168 reprezentantov), Nemecka (156 reprezentantov) a Južná Kórea s Japonskom, ktorí vyslali zhodne po 122 účastníkov. Slovensko bude zastupovať 56 športovcov, Česko 95 reprezentantov.
     
    12:31
    Nástup športovcov pokračuje. Postupne sa nám predstavili už Grécko, Ghana, Nigéria, Juhoafrická republika, Holandsko, Nórsko, Nový Zéland, Dánsko, Nemecko a prvú desiatku uzatvorila Východotimorská demokratická republika.
     
    12:30
    Organizátorskú krajinu trápia v posledných dňoch veľké mrazy, preto otvárací ceremoniál potrvá iba dve hodiny. Hlavnou otázkou nasledujúcich desiatok minút bude, kto bude záverečným členom štafety s olympijským ohňom. Špekuluje sa, že by to mohla byť Kim Ju-na, krasokorčuliarka, ktorá vo Vancouveri pred ôsmimi rokmi získala zlato.
    Gréci sa už predstavili a sú na ploche
     
    12:24
    Ako prví vstúpili na plochu Gréci, teda zástupcovia krajiny, ktorá dala svetu olympijské hry. Zvyšok krajín nastúpi podľa kórejskej abecedy hangul. Tá vznikla v 15. storočí a skladá sa z 10 samohlások a 14 spoluhlások.
     
    12:22
    Juhokórejská vlajka stúpa po stožiari za zvukov národnej hymny, ktorú spieva národný kórejský súbor. Po skončení tejto ceremónie už bude nasledovať nástup športovcov.
     
    12:20
    Na scénu sa už dostala aj vlajka Južnej Kórey. Prinieslo ju osem fenomenálnych juhokórejských športovcov. Vlajka Južnej Kórey symbolizuje harmóniu, okolo symbolu Jing a Jang sú štyri symboly, ktoré predstavujú nebo, zem, mesiac a vodu.
    Veľkolepý program sledujú všetci so zatajeným dychom
     
    12:17
    Presúvame sa do ďalšej časti fenomenálneho kultúrneho programu. Organizátori ho nazvali Harmónia vesmíru. Prostredníctvom bubeníkov a tanečníkov sa na ploche postupne vytvára symbol Jing a Jang a celá juhokórejská vlajka.
     
    12:15
    Na tribúne sme práve oficiálne privítali dôležitých hostí – sú nimi prezident usporiadateľskej krajiny Mun Če-in a prezident Mezinárodného olympijského výboru Thomas Bach z Nemecka.
    Tanečníci symbolizujúci mier
     
    12:12
    Na plochu sa teraz dostali tanečníci v bielom oblečení, ktorí symbolizujú mier. Tancujú okolo oltára, ktorým Ung-Jo hovorí k nebesiam.
     
    12:10
    Deti postupne objavujú nástenné maľby, z ktorých ožívajú výjavy a stávajú sa sprievodcami na mierovej ceste. K deťom sa postupne pridáva obrovský pruhovaný tiger, modrý drak, červený fénix a čierna korytnačka. Celý program už tradične prináša množstvo symbolckých odkazov na bohatú juhokórejskú kultúru.
    Otvárací ceremoniál sa začal
     
    12:06
    Celým ceremoniálom nás bude sprevádzať päť detí, oblečených vo farbách olympijských kruhov a symbolizujúcich päť elementov života. Spoločne absolvujú cestu, ktorá bude symbolizovať mier a pokoj.
     
    12:02
    Ceremoniál symbolicky odštartoval úder najstaršieho kórejského zvonu. Váži 750 kilogramov a je vyrobený z ťažkého bronzu. Zároveň sa gong symbolicky ozval aj v ďalších juhokórejských mestách.
     
    12:01
    História zimných olympijských hier:
    1924 – Chamonix (Francúzsko)
    1928 – Svätý Móric (Švajčiarsko)
    1932 – Lake Placid (USA)
    1936 – Garmisch-Partenkirchen (Nemecko)
    1948 – Svätý Móric (Švajčiarsko)
    1952 – Oslo (Nórsko)
    1956 – Cortina d'Ampezzo (Taliansko)
    1960 – Squaw Valley (USA)
    1964 – Innsbruck (Rakúsko)
    1968 – Grenoble (Francúzsko)
    1972 – Sapporo (Japonsko)
    1976 – Innsbruck
    1980 – Lake Placid
    1984 – Sarajevo (Juhoslávia – dnes Bosna a Hercegovina)
    1988 – Calgary (Kanada)
    1992 – Albertville (Francúzsko)
    1994 – Lillehammer (Nórsko)
    1998 – Nagano (Japonsko)
    2002 – Salt Lake City (USA)
    2006 – Turín (Taliansko)
    2010 – Vancouver (Kanada)
    2014 – Soči (Rusko)
    2018 – Pjongčang (Južná Kórea)
     
    12:00
    Hneď na úvod nám organizátori prostredníctvom krátkeho videa pripomenuli históriu doterajších zimných olympijských hier.
     
    Slávnostný otvárací ceremoniál sa práve začína.
    Slovákov prišiel do dejiska hier podporiť aj náš prezident Andrej Kiska
     
    Vážení športoví fanúšikovia, srdečne vás vítame pri oficiálnom štarte XXIII. zimných olympijských hier. Obrovský športový sviatok dnes zahájime slávnostným ceremoniálom, z ktorého vám vďaka nášmu podrobnému textovému prenosu určite neunikne nič podstatné.

    Olympionici sa tento rok stretli v Južnej Kórei. Veľký športový sviatok sa uskutoční v Pjongčangu, ale súťažiť sa bude aj v strediskách Bokwang a Kangnung. Pjongčang sa o usporiadateľstvo predtým pokúšal už dvakrát, ale v rokoch 2010 a 2014 neuspel.

    Tohtoročnej zimnej olympiády sa zúčastní 92 krajín a športovci z Ruska, ktorí budú štartovať pod olympijskou vlajkou. Celkovo je to o 5 krajín viac než pred štyrmi rokmi v Soči. Najviac výprav (až 50) pricestovalo z Európy, 20 reprezentácií prišlo z Ázie, 12 z Ameriky, 8 z Afriky a 3 z Austrálie a Oceánie.
     
    Vítame vás pri sledovaní online prenosu. Ceremoniál sa začne o 12:00.
    Odporúčame

    Ku každému repre dresu SVK 2014 vám pribalíme šál! Dres vám zašleme do 3 dní od uhradenia objednávky. www.fanstore.sk.

    Komentuje

    Veronika Pancuráková

    CZ@PancurakovaVer