Kanada – Švajčiarsko | 8:2 (kon.) | | | Švédsko – Slovensko | 3:2 (kon.) | | | USA – Rusko | 4:2 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Nitra | 1:3 (kon.) | | | Košice – Trenčín | 4:2 (kon.) | | | Detva – Poprad | 1:3 (kon.) |
Zvolen – B. Bystrica | 1:8 (kon.) | | | Nové Zámky – Žilina | 5:4 (po pr.) |
Znojmo – Linz | 3:6 (kon.) |
Pardubice – Olomouc | 3:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Berani Zlín | 2:3 (1:3 po s.n.) | | | Jihlava – Litvínov | 5:4 (kon.) |
Chomutov – Hradec Králové | 3:2 (po pr.) | | | Vítkovice – Plzeň | 3:0 (kon.) | | | Kometa Brno – Liberec | 3:2 (kon.) |
Sparta Praha – Třinec | 3:5 (kon.) |
Philadelphia – Pittsburgh | 1:5 (kon.) | | | Toronto – Tampa Bay | 0:2 (kon.) | | | Carolina – Washington | 4:5 (po pr.) |
NY Islanders – Boston | 1:5 (kon.) | | | Montreal – San Jose | 1:4 (kon.) | | | St. Louis – NJ Devils | 3:2 (2:0 po s.n.) |
Minnesota – Florida | 5:1 (kon.) | | | Dallas – Columbus | 1:2 (kon.) | | | Colorado – Winnipeg | 3:2 (po pr.) |
Edmonton – LA Kings | 0:5 (kon.) | | | Vancouver – Anaheim | 0:5 (kon.) | | | Vegas – Nashville | 3:0 (kon.) |
Chabarovsk – Novosibirsk | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Red Star Kunlun – Omsk | 0:4 (kon.) | | | Čeljabinsk – D. Moskva | 2:3 (2:3 po s.n.) |
Metallurg Magnitogorsk – Dinamo Minsk | 1:2 (kon.) | | | Jekaterinburg – Jaroslavľ | 5:6 (0:2 po s.n.) | | | Barys – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:3 (kon.) |
CSKA Moskva – Helsinki | 2:1 (po pr.) |
po s.n. (2:3)
Traktor Čeljabinsk
2:3
(1:0, 0:0, 1:2 - 0:0)
Dynamo Moskva
Tomáš Majer
Góly a asistencie:
9. Penkovskij, 51. Gynge (Kručinin) – 53. Kutejkin (Varnakov, Brjukvin), 56. Brjukvin, rozh. náj. Varnakov
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:1 Michail Varnakov (DMS)
0:1 Penkovskij (CLJ)
2. séria:
0:1 Ivan Igumnov (DMS)
1:1 Richard Gynge (CLJ)
3. séria:
1:1 Vladislav Jefremov (DMS)
1:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
4. séria:
1:1 Juuso Hietanen (DMS)
1:1 Nick Bailen (CLJ)
5. séria:
1:2 Vladimir Brjukvin (DMS)
2:2 Paul Szczechura (CLJ)
6. séria:
2:2 Richard Gynge (CLJ)
2:3 Michail Varnakov (DMS)
Traktor Čeljabinsk:
Francouz (Demčenko) – Višnevskij, A. Petrov, , Bailen, Riasenskij, Isajev, Borodkin – Videll, Polygalov, Jakuceňa – Kručinin, Szczechura, Gynge – Gubarev, , Kokujov – , J. Petrov, Penkovskij – Kravcov.
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Bočarov (Jerjomenko) – I. Nikulin, Volkov, Hietanen, Kutejkin, Rylov, Solovjov, Koriagin – Petunin, Ignatuškin, Tarasov – Varnakov, Karsums, Dm. Kazionov – Sidljarov, Markovin, Jefremov – Alexejev, Igumnov, Brjukvin – N. Komarov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Bočarov (Jerjomenko) – I. Nikulin, Volkov, Hietanen, Kutejkin, Rylov, Solovjov, Koriagin – Petunin, Ignatuškin, Tarasov – Varnakov, Karsums, Dm. Kazionov – Sidljarov, Markovin, Jefremov – Alexejev, Igumnov, Brjukvin – N. Komarov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Autorem vítězné branky je MICHAIL VARNAKOV.
Moskvané z nenadání vyrovnávají. Z nenápadného protiútoku se svižnou střelou prosazuje VLADIMIR BRJUKVIN. Útočník s číslem 13 nebojácně probruslil mezi trojicí hokejistů soupeře a prostřelil z úhlu Francouze. Máme zaděláno na velmi zajímavý závěr! Bez asistence.
A je tu snížení. Traktoru se dvakrát nepodařilo vyhodit kotouč ze svého obraného pásma a přišel trest. Dynamo přeneslo hru na modrou čáru na obránce ANDREJE KUTĚJKINA, na jehož přesnou střelu z první k tyči byl Francouz krátký. Asistence: Michail Varnakov, Vladimir Brjuvnin.