Nové Zámky – Budapešť | 1:0 (kon.) | | | Nitra – Miškovec | 6:1 (kon.) |
Čeljabinsk – Jekaterinburg | 1:2 (kon.) | | | Togliatti – Metallurg Magnitogorsk | 4:5 (kon.) | | | Dinamo Minsk – CSKA Moskva | 1:2 (po pr.) |
Jaroslavľ – Helsinki | 3:4 (po pr.) | | | Petrohrad – Viťaz | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | D. Moskva – HC Slovan | 4:2 (kon.) |
Třinec – Mannheim | 3:0 (kon.) | | | HV71 – Esbjerg | 3:0 (kon.) | | | Brynäs – Cracovia | 8:0 (kon.) |
Wolfsburg – Tappara | 1:7 (kon.) | | | Jyväskylä – Vienna | 4:1 (kon.) | | | Něman Grodno – Zug | 2:3 (kon.) |
Mníchov – IFK Helsinky | 4:1 (kon.) | | | Salzburg – B. Bystrica | 5:0 (kon.) |
Nemecko – Slovensko | 1:3 (kon.) | | | Česko – USA | 3:5 (kon.) |
koniec
Grizzlys Wolfsburg
1:7
(0:1, 0:3, 1:3)
Tappara Tampere
Vojtěch Görög
Daniel Bertók
Góly a asistencie:
50. Voakes – 8. Peltola (Rantakari), 24. Peltola (Lehtonen), 32. Kärki (Kuusela), 33. Záborský (Nurmi, Järvinen), 44. Kuusela (Rauhala, Rantakari), 50. Karjalainen (Levtchi), 58. Vittasmaki (Järvinen)
Rozhodca: Oldřich Hejduk, André Schrader – Jan-Christian Müller, Jonas Merten
Diváci:
Nepremenená penalta:
Grizzlys Wolfsburg:
Bruckmann (Kuhn) – Wurm, Likens, Krupp, Sharrow, Dehner, Ankert – Furchner, Fauser, Hohenleitner – Karačun, Voakes, Aubin – Foucault, Dixon, Weiss – Mulock, Riefers.
Náhradníci:
Tréner:
Tappara Tampere: Hrachovina (Rautiainen) – Lehtonen, Kemilainen, Vittasmaki, Mikkola, Elorinne, Rantakari, Salonen – Kuusela, Karki, Ojamaki – Záborský, Jarvinen, Peltola – Rauhala, Redenbach, Karjalainen – Luoto, Jasu, Nurmi.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Tappara Tampere: Hrachovina (Rautiainen) – Lehtonen, Kemilainen, Vittasmaki, Mikkola, Elorinne, Rantakari, Salonen – Kuusela, Karki, Ojamaki – Záborský, Jarvinen, Peltola – Rauhala, Redenbach, Karjalainen – Luoto, Jasu, Nurmi.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Oldřich Hejduk, André Schrader – Jan-Christian Müller, Jonas Merten
Diváci:
Střely 33:57
VELI-MATTI VITTASMAKI vypálil z levého kruhu a trefil se přesně. Asistence: Matti Järvinen.
MARK VOAKES ujel ve vlastním oslabení a svůj nájezd na brankáře zakončil dobře a snižuje tak na 1:6.
JERE KARJALAINEN vstřelil podobnou branku jako před ním Kuusela. KARJALAINEN dostal dobrou náhru do středu hřiště a střelou z první překonává domácího brankáře. Asistence: Levtchi
Krásný gól Tappary. KRISTIAN KUUSELA dostal nádhernou nahrávku na levý kruh a nekompromisní dělovkou skóroval.
Střely na branku 18:41
Po krásné kombinaci dostal od Nurmiho dobrou nahrávku TOMÁŠ ZÁBORSKÝ a mířil přesně! Asistence: Teemu Nurmi a Matti Järvinen.
Kuusela skvěle nahrál před bránu a JARNO KARKI zakončoval do prázdné branky. Asistenc: Kuusela.
Využitá přesilovka 5na3. JUKKA PELTOLA byl sám v mezikruží a mezi betony procpal puk za brankáře domácích. Asistence: Lehtonen.
Vyloučení v týmu Tappara (Elorrine – 2 min., nesportovní chování).
Co nedokázali domácí v přesilové hře, to se povedlo hostům takřka ihned po jejím vypršení! Rantakari napřáhl ke střele od modré čáry a po vynikající teči JUKKA PELTOLY se dostávají hosté do vedení! Asistence: Otso Rantakari.
Grizzlys Wolfsburg: Bruckmann (Kuhn) – Wurm, Likens, Krupp, Sharrow, Dehner, Ankert – Furchner, Fauser, Hohenleitner – Karačun, Voakes, Aubin – Foucault, Dixon, Weiss – Mulock, Riefers.
Tappara: Hrachovina (Rautiainen) – Lehtonen, Kemilainen, Vittasmaki, Mikkola, Elorinne, Rantakari, Salonen – Kuusela, Karki, Ojamaki – Záborský, Jarvinen, Peltola – Rauhala, Redenbach, Karjalainen – Luoto, Jasu, Nurmi.
Rozhodčí: Oldřich Hejduk, André Schrader – Jan-Christian Müller, Jonas Merten.