Lipt. Mikuláš – Poprad | 2:3 (po pr.) | | | Martin – B. Bystrica | 0:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Košice | 4:3 (po pr.) |
Trenčín – Nitra | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Zvolen – Žilina | 1:3 (kon.) |
Spišská N. Ves – Martin B | 6:1 (kon.) | | | Skalica – Pov. Bystrica | 3:1 (kon.) | | | Prešov – Detva | 4:3 (kon.) |
Topoľčany – Trnava | 3:1 (kon.) |
Znojmo – Salzburg | 2:5 (kon.) |
Vítkovice – Hradec Králové | 3:2 (kon.) | | | Litvínov – Chomutov | 2:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Zlín | 5:4 (kon.) |
Plzeň – Kometa Brno | 3:6 (kon.) | | | Pardubice – Liberec | 4:5 (kon.) | | | K. Vary – Olomouc | 3:1 (kon.) |
Sparta Praha – Třinec | 3:4 (1:2 po s.n.) |
Barys – Petrohrad | 3:5 (kon.) | | | Jekaterinburg – CSKA Moskva | 2:4 (kon.) | | | Jugra Chanty-Mansijsk – Čerepovec | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Jaroslavľ – Novgorod | 1:2 (po pr.) |
Zlín – Jihlava | 4:3 (kon.) | | | Chomutov – Kladno | 3:4 (kon.) | | | Olomouc – Kometa Brno | 3:6 (kon.) |
Č. Budějovice – Liberec | 2:3 (kon.) | | | Slavia – K. Vary | 0:4 (kon.) | | | Vítkovice – Třinec | 3:4 (po pr.) |
Rusko – Česko | 1:0 (kon.) |
koniec po predl.
Lokomotiv Jaroslavľ
1:2
(0:0, 1:0, 0:1 - 0:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Ondřej Hradecký
Góly a asistencie:
38. Talbot (Kozun, Kronwall) – 50. Lofquist (Ashton, Norman), 61. Pettersson (Rasskazov, Galuzin)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Lokomotiv Jaroslavľ:
Sudnicin (Murygin) – Gavrikov, Koledov, Kronwall (C), Ljubuškin, Pašnin, Rafikov, Hersley – Loktionov, Averin, Čistov – Kontiola, Kozun, Talbot – Kartajev, Apalkov, E. Galimov – Korškov, Fatějev, Kraskovskij – Polunin.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Kasutin) – K. Vorobjov, Lofquist, A. Potapov (C), Jegoršev, Šulenin, M. Osipov, Kolganov, Pepeljajev – Galuzin, Ashton, Žerděv – Daugavinš, Mozer, D. Sjomin – Norman, Rasskazov, Pettersson – Gračjov, Urakov, V. Kuljomin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Kasutin) – K. Vorobjov, Lofquist, A. Potapov (C), Jegoršev, Šulenin, M. Osipov, Kolganov, Pepeljajev – Galuzin, Ashton, Žerděv – Daugavinš, Mozer, D. Sjomin – Norman, Rasskazov, Pettersson – Gračjov, Urakov, V. Kuljomin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
No tak to bylo hodně rychlé a domácí ani neubránili tu kratičkou přesilovku hostů! Torpedu totiž zabralo jen 25 vteřin, než zápas rozhodlo! Z rohu kluziště puk dobře rozehrál Rasskazov, který našel přesně hůl FREDRIKA PETTERSSONA, jež opět využil ne moc přesvědčivého zákroku Sudnicina a procedil razantní střelou puk za jeho záda! Asistence: Kirill Rasskazov a Vladimir Galuzin.
Tak nakonec je z ničeho nic srovnáno a zápas tak začíná v podstatě od začátku! Akci rozjel ve středí třetině Carter, zavezl puk do té útočné, nabil SAMU LOFQUISTOVI a ten svoji střelu propasíroval mezi betony chybujícího Sudnicina! Asistence: Carter Ashton a John Norman.