Skalica – Ľubľana | 1:0 (kon.) | | | Kometa Brno – Zvolen | 2:1 (kon.) |
Novokuzneck – Petrohrad | 4:3 (kon.) | | | Barys – Jaroslavľ | 4:3 (kon.) | | | Jekaterinburg – Togliatti | 4:1 (kon.) |
Jugra Chanty-Mansijsk – Kazaň | 2:3 (kon.) | | | Novosibirsk – S.Moskva | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) |
Čerepovec – Nižnekamsk | 1:4 (kon.) | | | Novgorod – Viťaz | 1:0 (kon.) | | | HC Slovan – Záhreb | 3:2 (kon.) |
Tappara – Zug | 3:1 (kon.) | | | Rauma – Luleå | 0:3 (kon.) | | | Litvínov – Blues | 3:2 (po pr.) |
Mníchov – EC-KAC | 6:1 (kon.) | | | Linz – Düsseldorf | 5:3 (kon.) | | | Gap – Eisbären | 3:1 (kon.) |
koniec
CSKA Moskva
3:0
(0:0, 2:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Zdeněk Kolbaba
Góly a asistencie:
26. Ožiganov (Mursak, Kurgryshev), 30. Platt (Radulov, Zajcev), 57. Junkov
Rozhodca: Naumov, Ravodin – Michel, Střelcov
Diváci:
Nepremenená penalta:
CSKA Moskva:
Galimov – Denisov, Zajcev, Ožiganov, Kiselevič, Panin, Bondarev, Blaživejskij, Ljubimov – Kugryšev, Da Costa, Radulov, Platt, Mursak, Hjalmarsson, Telegin, Chlopotov, Mamin, Junkov, Košelev
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko – Davydov, Martynov, Quint, Borodkin, Petrov, Chlystov, Žuldikov, Klimontov – Popov, Osnovin, Glinkin, Christov, Jakucenja, Kručinin, Růžička, Pare, Pestunov, Afinasjevskij, Rybakov, Kokujov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko – Davydov, Martynov, Quint, Borodkin, Petrov, Chlystov, Žuldikov, Klimontov – Popov, Osnovin, Glinkin, Christov, Jakucenja, Kručinin, Růžička, Pare, Pestunov, Afinasjevskij, Rybakov, Kokujov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Naumov, Ravodin – Michel, Střelcov
Diváci:
A je tu první branka dnešního zápasu. Domácí využívají přesilovku. Jmenovitě IGOR OŽIGANOV perfektně vystřelil od modré a posílá domácí do vedení. Asistence: Dmitrij Kugryšev, Jan Mursak.
Domácí využívají druhou přesilovou hru. GEOFF PLATT si našel odražený kotouče po střele Radulova a dokázal ho vyslat za záda hostujícího brankáře. Asistence: Alexandr Radulov, Nikita Zajcev.
Tak to se jen tak nevidím. Obrovská chyba hostujícího brankáře dává domácím náskok tří branek. Demchenko vyjížděl pomoci jednomu z obránců s rozehrávkou. Jenže nahrál přímo na hůl MICHAL JUNKOVA, který už měl před sebou jen prázdnou branku. Bez asistence.