Milsami – Soligorsk 1:1 (4:2 po pen.) | Trenčín – Göteborg 2:1 (kon.) | Kazaň – Jagodina 1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk 2:2 (kon.) | Gliwice – Karabach 2:2 (po pr.) | Žilina – Ljubljana 2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split 1:1 (kon.) | Minsk – Valletta 2:0 (kon.) | Čichura – Thun 1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd 2:0 (kon.) | Jeunesse Esch – Ventspils 1:4 (kon.) | Chazar Lenkoran – Haifa 0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius 1:1 (kon.) | Sturm Graz – Breidablik 0:1 (kon.) | Keşla FK – Tromso 1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta 4:0 (kon.) | Häcken – Sparta Praha 1:0 (kon.) | Hapoel Tel Aviv – Beroe 2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC 1:0 (kon.) | Omonia Nikózia – Giurgiu 1:2 (kon.) | CS Pandurii – Levadia Tallinn 4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa 2:1 (kon.) | Senica – Podgorica 0:1 (kon.) | Utrecht – Differdange 3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar 2:0 (kon.) | Lok. Záhreb – Minsk 2:3 (kon.) | Prestatyn – Rijeka 0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti 0:4 (kon.) | Aalborg – Dila Gori 0:0 (kon.) | Debrecín – Strømsgodset 0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad 1:3 (kon.) | Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar 2:0 (kon.) | Liége – Reykjavík 3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad 0:0 (kon.) | Derry City – Trabzonspor 0:3 (kon.) | Hibernian – Malmö 0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo 2:1 (kon.) | Linfield – Xanthi FC 1:2 (po pr.) | St. Johnstone – Rosenborg 1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi 0:0 (kon.)
koniec
KKS Lech Poznań
2:1 (2:1)
FC Honka Espoo
cz Štvrtok 25.07.2013, 20:45 • Stadion Miejski (kapacita 24.166 diváků) • Európska liga (predkolá)
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.
     
    Dobrý den, vítejte u odvetného utkání 2. předkola Evropské ligy mezi KKS Lech Poznań a FC Honka Espoo. V prvním vzájemném zápase ve Finsku vyhrála Poznań 3:1. Na domácí půdě by si tak postup do 3. předkola neměla nechat ujít, ale Finové nebudou chít dát Polákům nic zadarmo. Postupující se v dalším kole střetne s lepším z duelu Žalgiris – Pjunik. Zápas začíná ve 20:45
     
    Úvodní sestavy:

    KKS Lech Poznań: Burić – Kedziora, Kamiński, Wołakiewicz, Mozdzeń – Pawłowski, Drewniak, Trałka, Ubiparip – Hämäläinen, Teodorczyk

    FC Honka Espoo: Viitala – Koskinen, Méïté, Baah, Aalto – Yaghoubi, Palazuelos – Porokara, Vasara, Mäkijärvi – Väyrynen

    Rozhodčí: Shemeulevitch – Krasikow, Shimon.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Meite fauloval Teodorczyka
     
    3
    Trałka ohrozil jako první branku.
     
    4
    Ubiparip fauloval a je potrestán žlutou kartou.
     
    4
    Baah se nechoval zrovna sportovně a vidí také žlutou kartu.
     
    6
    Lech Poznań právě vstřelil branku!
    Pawlowski našel krásnou křižnou přihrávkou ŁUKASZE TEODORCZYKA a ten finského gólmana bez problémů prostřelil.
     
    8
    Honka právě vstřelila branku! Finové nezůstávají dlouho pozadu, Vayrynen utekl a přistrčil míč na rozběhnutého SAMPA KOSKINENA a ten zakončoval k pravé tyči.
     
    10
    Teodorczyk rozehrával přímý kop, Finové se ubránili.
     
    14
    Lech bude rozehrávat rohový kop.
     
    14
    Pawłowski rozehrál roh, ten nebezpečný nebyl.
     
    17
    Możdżeń to zkusil z dálky, míč mu ale obrana soupeře zablokovala.
     
    19
    Porokara byl faulován Kedziorou a Honka bude rozehrávat na vlastní polovině.
     
    20
    Hráči Poznaně si teď nerozuměli, ale vybojovali alespoň rohový kop.
     
    21
    Możdżeń kop rozehrál, akce skončila střelou Drewniaka, s ní neměl brankář Honky větší problémy.
     
    23
    Yaghoubi faulován, Espoo při míči.
     
    25
    Finové mířili s míčem do šestnáctky, zastavil je ale praporek rozhodčích, Vasara byl v ofsajdu.
     
    26
    Porokara byl znovu faulován Kedziorou.
     
    28
    Poláci drží míč na půli soupeře.
     
    30
    Trałka střílel z otočky, ale trefil prvního hráče stojícího proti.
     
    31
    Lech se snažil kombinovat, Hämäläinena nedovoleně zastavil Yaghoubi a Poznań bude rozehrávat přímý kop asi z 30ti metrů.
     
    32
    Hämälänien přímý kop rozehrál, Lech se snažila opět kombinovat a jejich šance ztroskotala, když se Wołąkiewicz zapomněl v ofsajdu.
     
    34
    Pawlowski tvrdě vystřelil a gólman Espoo na poslední chvíli vyrážel.
     
    37
    Lech běžela s míčem dopředu, ve finální přihrávce si nerozuměli a u míče je nyní Honka.
     
    38
    Väyrynen měl v pokutovém pásmu dost prostoru, ale svým polocentrem nikoho nenašel a ani míč neskončil za zády polského brankáře.
     
    40
    Ubiparip ukázal, že střílet umí, tentokrát ale neúspěšně.
     
    40
    Lech Poznań právě vstřelil branku!
    Lech rozehrávala roh, Pawlowski nacentroval míč, který hlavou poslal do sítě TOMASZ KEDZIORA
     
    44
    Ubiparip opět střílel z dáli, nebezpečná střela v bráně neskončila.
     
    45
    Krásnou akci Lechu zakončoval Teodorczyk, neúspěšně.
     
    45+1
    Aalto svou střelou bránu neohrozil.
     
    První poločas skončil.
     
    Je za námi první poločas, ve kterém vede Poznań nad FC Honka 2:1. Celý poločas byli Poláci aktivnější a více stříleli na bránu. Tímto poločasem se k postupu do 3. předkola hodně přiblížili a my můžeme být zvědaví, s čím oba týmy přijdou do 2. poločasu, který začíná přibližně v 21:46
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    47
    Pawlowski zatáhl míč do pokutového území, jeho centr byl zblokovaný.
     
    49
    Hämäläinen hlavičkoval po centru před Viitalu, finský gólman si situaci pohlídal.
     
    50
    Palazuelos fauloval Hämäläinena, Poznań rozehrává na vlastní polovině.
     
    52
    I diváci tady v Poznani se probudili, vedení 2:1 se jim musí líbit.
     
    55
    Vasara zatáhl zezadu za dres Trałku, Lech má míč.
     
    56
    Na druhé straně fauluje Kedziora, Honka si zahraje na polovině Poznaně.
     
    57
    Mäkijärvi rozehrával finský roh, následné zakončení nebylo nikterak nebezpečné.
     
    58
    Mäkijärvi to zkusil sám, jeho střelu zneškodnil Burić.
     
    60
    Poznań stále aktivnější, zdá se, že postup si už ohlídá až do konce.
     
    61
    Poláci přychystali hned dvojité střídání, na místo Pawłowskiho přišel Lovrencsics a Trałku nahradí Drygas.
     
    63
    Střídání i na lavičce hostí, odchází Mäkijärvi a jeho místo zaplní Mombilo.
     
    66
    Lech má míč na svých kopačkách a hraje se soupeřem ''bago'' .
     
    68
    Drygase fauloval Mombilo, Poznań pokračuje ve své hře.
     
    69
    Ubiparip vystřelil, Viitala míč chytil.
     
    69
    Lovrencsics také zakončoval, ale ani on úspěch neslavil.
     
    69
    Ze hřistě odchází hrotový útočník Väyrynen, přichází Kastrati.
     
    71
    Porokara v ofsajdu.
     
    71
    Výměna hráčů u polské střídačky, Hämäläinena nahrazuje Ślusarski.
     
    73
    Ubiparip udělal kličku soupeři a z hranice vápna vystřelil, zblokovaná rána nadělala Viitalovi mnoho problémů.
     
    74
    Lovrencsics z ničeho nic vystřelil a Viitala opět zasahoval.
     
    77
    Hřiště opouští kapitán hostí Vasara, na jeho místo přichází Äijälä
     
    78
    Yaghoubi zahrával roh Finů, přetažený míč nakonec přeletěl všechny, k ohrožení Burićovi brány nedošlo.
     
    80
    Możdżeń zakončoval z první, Viitala míč chytá a hru na chvíli zastavuje.
     
    81
    Lovrencsics zahrával roh, defenziva Honky míč odhlavičkovala.
     
    83
    Äijälä spíše symbolicky vystřelil, Burić tak neměl sebemenší problémy.
     
    85
    Yaghoubi rozehrával další finský roh, ani teď se k zakončení Honka nedostala.
     
    86
    Kastratiho střela zablokovaná. Po něm se ještě Teodorczyk snažil ohrozit bránu, ale Viitala byl bezchybný.
     
    87
    Lovrencsics fauloval Kastratiho.
     
    88
    Ubiparip střílel, Viitala vyráží na roh.
     
    89
    Tento roh byl jedním z těch néspěšných, nikdo z domácích se míče ve vápně ani nedotkl.
     
    90
    Hlavní sudí nastavuje 3 minuty.
     
    90+2
    Teodorczyk centroval do vápna, kde se nůžkami snažil zakončovat Ubiparip, ale mezi třema tyčemi míč neskončil.
     
    90+3
    Drewniak střílel z dálky, Viitala chytil.
     
    Konec zápasu.
     
    V druhé půli gól nepadl, což znamená, že polská Poznań postupuje do 3. předkola Evropské ligy, kde se střetne s VMFD Žalgiris Vilnius. Dnes je to ode mě vše, přeji vám krásný zbytek večera. (22:38:20)
    Komentuje

    Pavel Škopek

    Góly & zostavy
    Góly: 6. Teodorczyk, 40. Kedziora – 8. Koskinen

    Karty:   4. Ubiparip (POZ) – 4. Baah (HES)

    KKS Lech Poznań: Burić – Kedziora, Kamiński, Wołakiewicz, Mozdzeń – Pawłowski (61.Lovrencsics) , Drewniak, Trałka (61. Drygas), Ubiparip – Hämäläinen (71Ślusarski). , Teodorczyk
    FC Honka Espoo: Viitala – Koskinen, Méïté, Baah, Aalto – Yaghoubi, Palazuelos – Porokara, Vasara (77. Äijälä), Mäkijärvi (63. Mombilo) – Väyrynen (69. Kastrati)
    Rozhodca: Shemeulevitch – Krasikow, Shimon
    Prvý zápas
    18.07.2013
    Honka Espoo - Lech Poznań 1:3

    Góly: 17. Vasara – 11. Ubiparip, 53. Teodorczyk, 71. Kamiński

    Karty:   53. Palazuelos (HES), 70. Meité (HES) – 33. Wołąkiewicz (POZ)