UTR 3:3 DIF | FC Utrecht - FC Differdange 03 (Európska liga (predkolá))

Európska liga (predkolá)

Európska liga

Milsami – Soligorsk	1:1 (4:2 po pen.)	\|	Trenčín – Göteborg	2:1 (kon.)	\|	Kazaň – Jagodina	1:0 (kon.)
Rudar – Śląsk	2:2 (kon.)	\|	Gliwice – Karabach	2:2 (po pr.)	\|	Žilina – Ljubljana	2:0 (kon.)
Turnovo – Hajduk Split	1:1 (kon.)	\|	Minsk – Valletta	2:0 (kon.)	\|	Čichura – Thun	1:3 (kon.)
Aktobe – Hødd	2:0 (kon.)	\|	Jeunesse Esch – Ventspils	1:4 (kon.)	\|	Chazar Lenkoran – Haifa	0:8 (kon.)
Pjunik – Žalgiris Vilnius	1:1 (kon.)	\|	Sturm Graz – Breidablik	0:1 (kon.)	\|	Keşla FK – Tromso	1:0 (kon.)
Gefle – Famagusta	4:0 (kon.)	\|	Häcken – Sparta Praha	1:0 (kon.)	\|	Hapoel Tel Aviv – Beroe	2:2 (kon.)
Liberec – Skonto FC	1:0 (kon.)	\|	Omonia Nikózia – Giurgiu	1:2 (kon.)	\|	CS Pandurii – Levadia Tallinn	4:0 (kon.)
Dacia Kišinev – Odesa	2:1 (kon.)	\|	Senica – Podgorica	0:1 (kon.)	\|	Utrecht – Differdange	3:3 (kon.)
Plovdiv – Zrinjski Mostar	2:0 (kon.)	\|	Lok. Záhreb – Minsk	2:3 (kon.)	\|	Prestatyn – Rijeka	0:3 (kon.)
Víkingur – Ploiesti	0:4 (kon.)	\|	Aalborg – Dila Gori	0:0 (kon.)	\|	Debrecín – Strømsgodset	0:3 (kon.)
Honvéd Budapešť – Novi Sad	1:3 (kon.)	\|	Široki Brijeg – Irtyš Pavlodar	2:0 (kon.)	\|	Liége – Reykjavík	3:1 (kon.)
Vestmannaeyjar – CZ Belehrad	0:0 (kon.)	\|	Derry City – Trabzonspor	0:3 (kon.)	\|	Hibernian – Malmö	0:7 (kon.)
Lech Poznań – Honka Espoo	2:1 (kon.)	\|	Linfield – Xanthi FC	1:2 (po pr.)	\|	St. Johnstone – Rosenborg	1:1 (kon.)
FK Sarajevo – Kukësi	0:0 (kon.)

koniec

FC Utrecht Holandsko

3:3 (1:1)

FC Differdange 03

Štvrtok 25.07.2013, 19:30 • Stadion Galgenwaard (kapacita: 24 426 míst) • Európska liga (predkolá)

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:30.
		Přeci příjemný čtvrteční podvečer při sledování odvetného zápasu 2. předkola Evropské Ligy mezi Utrechtem a Differdange.
		Nizozemský Utrecht loni prožil fantastickou sezónu, kdy patřil k nejpříjemnějším překvapením Eredivisie. Do letošního ročníku ovšem nevstoupil tou správnou nohou. Úvodní klání s Differdange vcelku nečekaně prohrál 1:2. V dnešní odvetě tak má co napravovat, pokud se nechce postarat o jedno z největších překvapení 2. předkola Evropské ligy.
		Hlavním rozhodčím dnes bude zkušený bulharský arbitr Nikolaj Jordanov. Na čarách se představí jeho krajané Georgi Georgiev a Nikolaj Angelov.
		Úvodní sestavy: FC Utrecht: Ruiter – Van der Maarel, Bulthuis, Heerings, Markiet – Toornsta, Martensson, Duplan – Schepers, Mulenga, Oar. FC Differdange: Weber – Lebresne, Rodrigues, Caillet, Bukvić – Biševac, Bastos, Jänisch – Franzoni, May, Er Rafik. Rozhodčí: Jordanov – Angelov, Georgiev (všichni BLG).
		Hráči obou celků jsou již na hrací ploše. Utkání za malý okamžik začne.
	1	Utkání právě začalo.
	1	Úvodního výkopu se zhostili hosté.
	1	Hned z prvního útoku dnešního klání dokázali hráči Differdange vybojovat rohový kop.
	1	Po úderu Bukviće zůstává ležet na trávníku domácí stoper Heerings.
	2	Heerings je v pořádku. Už se znovu hraje.
	3	Míč drží domácí fotbalisté, zatím se s ním ovšem pohybuji jen v blízkosti půlící čáry, takže pro brankáře Webere nepředstavují žádné výraznější nebezpečí.
	4	Po neúspěšném útoku Utrechtu míří do rychlého brejku Differdange.
	5	Hosté se nakonec k ohrožení Ruitera nedostali. Velmi brzy navíc přišli o míč a budou se muset znovu bránit.
	7	Pro centrovaný míč si došel pozorný brankář Ruiter.
	9	Nedovolené zákroky na obou stranách. Nejprve se proti pravidlům provinil domácí Toornstra, hned vzápětí také May. Vše se obešlo bez karetního napomínání.
	10	Domácí kanonýr Jacob Mulenga se dostal k zakončení z velmi nadějné pozice, bohužel pro Utrecht ale netrefil bránu. Teď měli hosté velkou dávku štěstí.
	12	Bulthuisův pozemní centr od levé postranní lajny odvrací stoper Caillet.
	13	Ve vápně Differdange teď bylo pořádně horko, nakonec se ale hostům povedlo míč odvrátit do bezpečí.
	14	Tlak Utrechtu je v posledních minutách opravdu výrazný, lucemburský celek se pouze brání.
	15	Po faulu Heeringse bude následovat standardka Differdange.
	15	Hosté nic kloudného nevymysleli.
	16	Lucemburčané začínají aktivně napadat až na vlastní polovině, i proto mohou nyní domácí v poklidu kombinovat v blízkosti středového kruhu.
	17	Cailletův centr nyní přeletěl všechny domácí zadáky a dostal se až k nehlídanému Bukvičovi, ten však zakončit nedokázal.
	19	Markiet chtěl vyrazit středem hřiště kupředu, ovšem brzy zjistil, že nemá komu přihrát, a tak poslal míč do strany na Bulthuise.
	20	Utrecht má zatím opticky navrch, přesto se prosazuje jen hodně ztěžka.
	21	Hosté chtěli zaútočit, výborně však zasáhl Markiet a jejich akci zastavil hned v samotném zárodku.
	21	Utrecht vybojoval rohový kop.
	22	Z rohu žádné nebezpečí pro hostující svatyni nepřišlo, stoper Heerings se dopustil faulu.
	23	Slibně vypadající akci Utrechtu zastavuje pomezní rozhodčí, který odmával ofsajd Mulengovi. Hodně sporné rozhodnutí.
	24	Hra je přerušena. Na zemi leží jeden z hostů.
	25	Mulenga si nabíhal za obranu, pas ze středu pole k němu ale nedoletěl, poněvadž jej zachytil na hranici vápna stojící Caillet.
	26	Differdange právě vstřelilo branku! Tak tohle si domácí obrana za rámeček určitě nedá. Bastos odcentroval z pravé strany, mezi stopery si v poklidu naběhl OMAR ER RAFIK a s přehledem uklidil míč do utrechtské sítě – 0:1.
	28	Ruiter musel vyběhnout až na hranici vápna, aby včas odkopl míč před sprintujícím protihráčem. Domácí jsou z gólu Differdange očividně v šoku.
	29	Z tribun se začíná ozývat pískot. S takovým průběhem zápasu domácí fanoušci určitě příliš nepočítali.
	30	Schepersovi byl odpískán faul na brankáře Webera.
	30	Er Rafik byl načapán v ofsajdu.
	31	V šestnáctce Differdange vznikla vcelku nepřehledná situace, které ale domácí nevyužili. Obě střely Utrechtu byly zablokovány.
	31	Na hřišti se nám poprvé v zápase zažlutilo. Za naprosto zbytečné protesty byl potrestán hostující Andy May.
	33	Jens Toornstra se mohl postarat o poměrně brzké vyrovnání, ale nabídnuté příležitosti nevyužil. Zblízka nastřelil pouze vyběhnuvšího brankáře Webera.
	34	Opět je to Utrecht, kdo častěji drží míč.
	35	Toornstra hýří aktivitou. Tentokrát to blonďatý záložník Utrechtu zkoušel z poměrně ostrého úhlu, ale na připraveného Webera si nepřišel.
	36	Dalekonosný centr Lebresneho z přímého kopu končí až v rukavicích gólmana Ruitera.
	37	Duplan byl na vlastní polovině faulován Rodriguesem.
	38	Martensson hledal Toornstru, jeho přihrávka ale příliš přesnosti nepobrala a nakonec skončila až v zámezí.
	39	Hra se poměrně výrazně uklidnila. Tlak Utrechtu je prozatím spíše platonického rázu. Také díky tomu se hosté brání všem domácím útočným nájezdům bez větších potíží.
	40	Teď měli hráči Utrechtu velké štěstí, že Bastos jen těsně nedosáhl na centr z levé strany.
	41	Obrovská šance Differdange! André Rodrigues vypálil tvrdě levačkou a Ruiter měl co dělat, aby jeho dělovku vyrazil alespoň před sebe.
	42	Druhým potrestaným hráčem se dnes stává Franzoni.
	44	Utrecht se stále nevzdává. Rád by vyrovnal ještě před koncem první půle.
	45	Po zákroku na Toornstru dostává Caillet od rozhodčího Jordanova hodně důrazné varování.
	45	Utrecht právě vstřelil branku! Je srovnáno! Brankář Weber podcenil dlouhý pas Markieta, k míči se dostal JACOB MULENGA a z první poslal míč do prázdné brány – 1:1.
	45	První poločas je nadstaven o jednu minutu.
		První poločas skončil.
		Utrecht, který dohání manko z úvodního klání, nevstoupil do dnešního zápasu špatně, ovšem v průběhu 26. minuty z ničeho nic inkasoval gól. Vyrovnat se mu povedlo až těsně před přestávkou, kdy se trefil Mulenga.
		Druhý poločas začne přibližně v 20:32.
	46	Začal druhý poločas.
	46	Na domácí straně došlo ke střídání. Do druhého poločasu už nenastoupil nevýrazný Bob Schepers, kterého nahradil Cedric van der Gun.
	47	Jens Toornstra poslal k zemi Cailleta, jenž se hodně ztěžka zvedá z trávníku. Domácí záložník viděl za svůj zákrok po zásluze žlutou kartu.
	48	Utrecht bude zahrávat rohový kop.
	48	Centr Toornstry proletěl celým pokutovým územím Differdange a skončil v zámezí.
	49	Utrecht právě vstřelil branku! Necelé čtyři minuty stačily Utrechtu k tomu, aby zcela otočil stav utkání. JACOB MULENGA se výborně zbavil clonícího hráče, přehodil si míč na pravačku a po zemi přesně zakončil – 2:1.
	51	Mulenga byl blízko hattricku, v tomto případě ale nedokázal ze stoprocentní pozice přesně zakončit. Z otočky bránu Webera poměrně vysoko přestřelil.
	52	Pokud by dnešní zápas skončil za stavu 2:1 pro Utrecht, znamenalo by to prodloužení.
	54	Utrecht právě vstřelil branku! Před malou chvílí sice pálil JACOB MULENGA vedle, tentokrát se už ale třetího gólu přeci jen dočkal, když úspěšně usměrnil do lucemburské brány vynikající přihrávku Van der Guna – 3:1.
	55	Toornstrova střela byla sražena na rohový kop.
	56	Duplan se podle rozhodčího Jordanova dopustil útočného faulu.
	58	Navzdory dvougólovému vedení zůstává Utrecht i nadále aktivnějším celkem na hřišti. Differdange je prozatím po změně stran neškodné.
	59	Jako blesk z čistého nebe mohlo přijít snížení! Bastos si potáhl míč až k šestnáctce Utrechtu, odkud následně zhruba z dvaceti metrů trefil pravou tyčku Ruiterovy svatyně!
	60	Cailletův přímý kop domácí v poklidu odvracejí.
	61	Utrecht drží míč na svých kopačkách a kombinuje na vlastní polovině.
	62	Lebresne hledal útočníka Er Rafika, ten však nezvládl zpracování jeho přihrávky a o míč přišel.
	62	Penalta pro Differdange!
	63	Kai Heerings podrazil pronikajícího Er Rafika a Differdange má výbornou příležitost ke snížení!
	64	Differdange právě vstřelilo branku! Brankář Ruiter sice zvolil správnou stranu, střelu GEOFFREYE FRANZONIHO ale zastavit nedokázal – 3:2.
	65	Kai Heerings poslal nevybíravým zákrokem k zemi Er Rafika a rozhodčí Jordanov bez váhání vytáhl žlutou kartu.
	66	Po drobném ošetření je Er Rafik zpátky na hřišti. Střídání podle všeho nebude nutné.
	68	Téměř všichni hráči Differdange jsou zalezlí na vlastní polovině a svědomitě si plní své defenzivní povinnosti. Dá se očekávat, že Lucemburčané se už do žádných velkých útočných akcí hnát nebudou.
	69	Už podruhé zachránila Utrecht branková konstrukce! Omer Biševac napřáhl zpoza vápna a tvrdou střelou orazítkoval břevno domácí brány.
	70	Často chybujícího stopera Kaie Heeringse nahradil útočník Leon de Kogel.
	71	Hned vzápětí střídají také hosté. Ze hřiště jde Omer Biševac, jehož nahradí Gauthier Caron.
	72	Differdange právě vstřelilo branku! Utrecht je v obrovských problémech! Střelu Maye sice ještě dokázal gólman Ruiter vyrazit, bohužel pro Utrecht ale pouze k nohám YANNICKA BASTOSE, který hned vzápětí usměrnil míč do jeho brány – 3:3.
	74	Žlutou kartu viděl hostující André Rodrigues.
	75	Zraněného Rodriguese nahrazuje Kettenmeyer.
	77	Utrecht hraje v obrovské křeči. K postupu navíc za současné situace potřebuje minimálně dva góly.
	78	Dlouhý pas až někde ze středu pole končí u Bukviće, který jej odvrací do autu. Domácí budou vhazovat.
	79	Er Rafik byl sice velmi pečlivě střežen Van der Maarelem, přesto se mu povedlo vybojovat rohový kop.
	80	...s jeho rozehrávkou hosté podle očekávání příliš nepospíchali, a tak rozhodčímu Jordanovovi nezbylo nic jiného, než ukázat Er Rafikovi žlutou kartu za zdržování.
	81	Trenér Jan Wouters využil poslední možné změny a ze hřiště stáhnul Edouarda Duplana, místo kterého závěrečné minuty zápasu odehraje Takagi.
	83	Na hřišti jsou nosítka. Těžko říct, zda Bastos pouze simuluje, nebo skutečně utrpěl nějaké zranění...
	84	Bastos vypadal na umření, o pár sekund později ale bez problémů vstal a za hlasitého pískotu opustil trávník. Od rozhodčího Jordanova navíc obdržel žlutou kartu.
	85	Bastos pro dnešek dohrál. Své místo na hřišti přepustil Luisimu.
	86	Kettenmeyer napřáhl ze střední vzdálenosti a svůj přízemní pokus poslal zhruba dva metry vedle tyčky.
	87	De Kogel se mohl postarat o zdramatizování závěru utkání, ovšem brankář Weber jeho hlavičku z hranice malého vápna skvěle vykopl.
	88	Differdange hraje s míčem na útočné polovině. To hostům pochopitelně maximálně vyhovuje.
	89	Už se spíše jen dohrává. O vítězi je zřejmě rozhodnuto.
	90	Utkání je nadstaveno o pět minut.
	90+1	Po útočném faulu Jänische musí hosté pelášit hodně rychle zpátky na vlastní půlku.
	90+1	Omar Er Rafik mohl zajistil Differdange vítězství, ale svůj samostatný únik gólem nezakončil. Výborný zákrok předvedl Ruiter a míč vyrazil.
	90+2	Další stoprocentní tutovka Differdange. Tentokrát se před Caronem otevřela po přihrávce Er Rafika úplně prázdná brána, střídající záložník však zcela nepochopitelně přestřelil.
	90+4	Martenssonovi utekl míč do zámezí. Roh pro hosty.
	90+4	Z rohu hosté nezahrozili, nyní už se musí naopak bránit.
	90+5	Lebresne fauloval. Přímý kop pro Utrechtu
	90+5	Toornstra to překvapivě zkusil přímo, ale bránu Webera poměrně výrazně přestřelil.
		Konec zápasu.
		Neskutečné! Hráčům Differdange před dnešním zápasem nevěřil snad nikdo, přesto se parta okolo kapitána Lebresneho raduje z nečekaného postupu do 3. předkola Evropské ligy. Za svou neuvěřitelnou bojovnost si však Lucemburčané postup bezpochyby zasloužili. (21:23:35)

Komentuje

Tomáš Honajzer

@ToHo1992

Góly & zostavy

Góly: 45. Mulenga, 49. Mulenga, 54. Mulenga – 26. Er Rafik, 64. Franzoni (pen.), 72. Bastos

Karty: 47. Toornstra (UTR), 65. Heerings (UTR) – 31. May (DIF), 42. Franzoni (DIF), 74. Rodrigues (DIF), 80. Er Rafik (DIF), 84. Bastos (DIF)

FC Utrecht: (4-3-3) Ruiter – Van der Maarel, Heerings (70. De Kogel), Markiet, Bulthuis – Toornsta, Martensson, Oar – Duplan (81. Takagi), Mulenga, Schepers (46. Van der Gun).

FC Differdange 03: (4-2-3-1) Weber – Franzoni, Caillet, Bukvić, Jänisch – May, Lebresne – Bastos, Biševac (71. Caron), Rodrigues (75. Kettenmeyer) – Er Rafik.

Rozhodca: Jordanov – Angelov, Georgiev (všichni BLG)

Prvý zápas

18.07.2013
Differdange - Utrecht 2:1

Góly: 26. Rafik, 57. Rafik – 2. Mulenga

Karty: 80. Teijsse (UTR), 90+3. Maarel (UTR)