Sabolenková – Šwiateková 0:2 (kon.) | Pegulaová – Šwiateková 0:2 (kon.)
koniec
Jessica Pegulaová
Jessica Pegulaová (5)
0
 1 0  
Iga Šwiateková
Iga Šwiateková (2)
2
 6 6  
cz Pondelok 06.11.2023, 22:43 • Estadio Paradisus, Cancún (MEX) • Turnaj majsteriek - GNP Seguros WTA Finals Cancun (tvrdý povrch) • Finále
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 22:30.
     
    Všem fanynkám a fanouškům tenisu přeju krásný pondělní večer. Vítám vás při sledování finále Turnaje mistryň žen, u zápasu mezi Jessicou Pegulaovou a Igou Świątekovou.
     
    Jessica Pegulaová předvádí na Turnaji mistryň parádní výkony. Skupinou proletěla nejen bez prohry, ale dokonce i bez ztráty setu, když postupně vyzrála na Rybakinovou z Kazachstánu, Bělorusku Sabalenkovou i Řekyni Sakkariovou. V semifinále změřila devětadvacetiletá Američanka síly s krajankou Gauffovou, kterou zničila s velkým přehledem, povolila jí pouze tři gemy. Aktuálně táhne rodačka z Buffala parádní sérii devíti vítězství v řadě, neboť před vyvrcholením sezóny opanovala podnik v jihokorejském Soulu, druhý titul v sezóně vybojovala v půlce srpna v kanadském Montréalu.
     
    Iga Świąteková plní na závěrečné akci roku roli světové dvojky, přičemž ani ona na Turnaji mistryň ještě nepoznala hořkost porážky a neztratila jediný set, což dokazuje, že ve finále jsou opravdu ty nejlepší. Polka postupně vyřídila Češku Vondroušovou, Američanku Gauffovou, Tunisanku Džábirovou a v semifinále si věděla rady i se světovou jedničkou, Běloruskou Sabalenkovou. Dvaadvacetiletá rodačka z Varšavy letos získala pět titulů. Jeden grandslamový na Roland Garros, dále v rodné Varšavě, v čínském Pekingu, v německém Stuttgartu a v katarském Dauhá.
     
    Vzájemné zápasy

    Tenistky se proti sobě postavily už osmkrát, přičemž bilance je 5:3 pro Polku, nicméně v letošní sezóně to je 2:1 pro Jessicu Pegulaovou, naposledy v srpnu vyhrála ve třech setech na tvrdém povrchu v Montréalu. Iga Świąteková má tedy o motivaci postaráno. Nejenže má soupeřce co vracet, může získat titul, který jí ještě ve sbírce chybí, ale v případě triumfu se ještě navíc vrátí zpět na post světové jedničky.
     
    Na kurtu probíhá tradiční předzápasové rozpinkávání. Na podání začne Iga Świąteková.
     
    0:0
    Utkání právě začalo.
     
    0-15
    Iga Świąteková si poradil s ostrým forhendovým returnem sokyně, její další úder z téže strany nechala doplachtit za základní čáru.
     
    0-30
    V tlaku světová dvojka naběhla k síti, načež kontrolovala vysoký forhendový lob Američanky za vymezené území.
     
    0-40
    Eso po dělovce ven z dvorce znamená tři gemboly.
     
    15-40
    Čistá hra se nekoná. Polka si neporadila s nepříjemným returnem pod nohy, brzy po odskoku pálil forhendem pod pásku.
     
    30-40
    Při druhém gembolu přichází dvojchyba.
     
    0:1
    Do třetice už se Iga Świąteková zisku gemu dočkala, když po kvalitním servisu na tělo zaútočila forhendem k levé lajně, protihráčka tečovala míček pouze rámem rakety.
    0:0; 0:1 - Iga Świąteková
     
    0:1
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:1
    Konec přestávky, podávat bude Jessica Pegulaová.
     
    15-0
    Přestřelka od základní čáry patřila Američance, světová dvojka nevynuceně chybovala bekhendem zleva.
     
    30-0
    Přímý bod po podání na téčko.
     
    30-15
    Dvaadvacetiletá rodačka z Varšavy v pravý okamžik přistoupila k síti, nabíhaný bekhend zvládla perfektně a forhendový prohoz doputoval do zámezí.
     
    40-15
    Kvalitním returnem se Polka dostala do tlaku, jenže hned vzápětí vypálila forhend poměrně výrazně vedle pravé lajny.
     
    1:1
    Vyrovnáno. Iga Świąteková zkusila zklidnit rytmus výměny vysokým forhendem, ovšem balónek spadl až za zadní čáru.
    0:0; 1:1 - Jessica Pegulaová
     
    0-15
    Forhendový return skončil v síti.
     
    15-15
    Bekhendem po levé čáře se Jessica Pegulaová dostala do tlaku, u sítě potom vypálila nechytatelný forhend na levou polovinu.
     
    15-30
    Přímý bod po podání na téčko.
     
    15-40
    Podání ven z dvorce s vysokým odskokem vyšlo na jedničku, Iga Świąteková si jím otevřela levou stranu, kam vzápětí nechytatelně napálila forhend.
     
    1:2
    Rodačka z Varšavy byla zatlačena pod tlak, přesto nakonec odskakuje do vedení 2:1, protože sokyně chybovala křižným bekhendem zleva do sítě.
    0:0; 1:2 - Iga Świąteková
     
    1:2
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    1:2
    Konec přestávky, podávat bude Jessica Pegulaová.
     
    0-15
    Returnovat bekhendem do bekhendu soupeřky se vyplatilo, Jessica Pegulaová musela rychle reagovat a střílela pouze pod pásku.
     
    0-30
    Ještě více si Američanka komplikuje situaci dvojchybou.
     
    15-30
    Iga Świąteková bojovala srdnatě, avšak kýžených třech brejkbolů se nedočkala, po špatném odskoku po forhendu Pegulaové míček minula.
     
    15-40
    Brejkboly jsou dva! Parádním forhendem si Polka otevřela levou polovinu, kam nasměrovala forhend a servírující tenistka hrála rámem do velkého autu.
     
    1:3
    Iga Świąteková odskakuje do výhody o brejk! Bekhendovou přestřelku získala ve svůj prospěch, když konkurentku přiměla k závěrečné ráně vedle levé čáry.
    0:0; 1:3 - Iga Świąteková
     
    0-15
    Přímý bod po servisu na téčko.
     
    0-30
    Tentokrát si Američanka s returnem poradila, následně ovšem výrazně přetáhla forhend.
     
    0-40
    Nečistě trefený forhend Polky spadl do kurtu, překvapená Jessica Pegulaová odpověděla forhendem daleko za vymezené území.
     
    15-40
    Světová pětka odmítá čistou hru, opřela do forhendu po pravé čáře a favoritka se za balónkem jenom podívala.
     
    1:4
    Brejk potvrzen. Jessica Pegulaová si poradila s returnem velmi dobře, následně zaútočila forhendem o pásku do deblového pásu.
    0:0; 1:4 - Iga Świąteková
     
    1:4
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    1:4
    Konec přestávky, podávat bude Jessica Pegulaová.
     
    15-0
    Šestý gem Američanka otevřela přímým bodem.
     
    15-15
    V delších přestřelkách zatím kraluje Polka, ta znovu trpělivě čekala na zaváhání protihráčky, to přišlo z forhendu.
     
    30-15
    V tomto případě americká tenistka kontrolovala výměnu od servisu, aby nakonec pustila za základní čáru forhend sokyně.
     
    30-30
    Jessica Pegulaová zatím není ani zdaleka tak dominantní jako v předešlých zápasech, nyní se nechala zatlačit pod tlak a v plném běhu na závěr přetáhla forhend.
     
    30-40
    Světová pětka si velmi dobře rozběhala favoritku, přesto bude čelit brejkbolu, protože finálním forhendem střílela za vymezené území.
     
    1:5
    Iga Świąteková míří podávat na vítězství v prvním setu! Vůbec ji nerozhodil náběh konkurentky k síti, forhendem jí zahrála šikovně pod nohy a bekhendový halfvolej doputoval za zadní čáru.
    0:0; 1:5 - Iga Świąteková
     
    0-15
    Return z forhendu nepřeletěl síť.
     
    0-30
    Rozhozené ruce hovoří za vše. Američanka nedokáže přijít na to, jak soupeřku zlomit, teď nevynuceně chybovala bekhendem.
     
    0-40
    Tři setboly! Světové dvojce se znovu vyplatilo střílet protihráčce do bekhendu, z nějž přišla další laciní chyba do sítě.
     
    1:6
    Úvodní dějství je minulostí! Jessica Pegulaová si neporadila s perfektním podáním na tělo, return umístila vedle pravé lajny.
    0:1; 1:6 - Iga Świąteková
     
    0:0
    Začíná druhý set.
     
    15-0
    Do druhé sady Jessica Pegulaová vstoupila přímým bodem.
     
    15-15
    Iga Świąteková získala tlak hned returnem, následně udržela tlak a soupeřku přiměla k zaváhání bekhendem do sítě.
     
    15-30
    Uvidíme hned na úvod druhé sady brejkboly? Jessica Pegulaová uspěchala útok po returnu sokyně, bekhend napálila pod pásku.
     
    30-30
    Také Iga Świąteková umí chybovat. Neudržela přesnou ruku ze zatěžovaného bekhendu, poslední ránu vyslala za vymezený prostor.
     
    30-40
    Každopádně jeden brejkbol přichází. Na závěr dlouhé výměny se Američanka rozhodla zariskovat, odvážný forhend spadl vedle pravé čáry.
     
    40-40
    Jessica Pegulaová zprvu útočila, aby v závěru výměny spíše bránila, každopádně kýžený bod získala, soupeřka pokazila forhend.
     
    40-A
    Vzápětí tu máme druhý brejkbol. Americká tenistka měla navrch, ale k čemu jí to bylo, když nakonec kazila lacině z forhendu.
     
    0:1
    Iga Świąteková zahajuje druhou sadu ziskem brejku! Vyšel jí bekhendový return po levé lajně po slabším druhém podání sokyně, Pegulaová na dlouhou ruku umístila balónek do zámezí.
    0:1; 0:1 - Iga Świąteková
     
    0:1
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:1
    Konec přestávky, podávat bude Iga Świąteková.
     
    0-15
    Světová dvojka je v neuvěřitelném laufu. V tlaku se rozhodla pro náběh k síti, kde byla při forhendovém voleji nekompromisní.
     
    15-15
    Dlouhou rozehru ukončila Iga Świąteková ve svůj neprospěch, uspěchaný bekhend namířila pod pásku.
     
    15-30
    Znovu byla dvaadvacetiletá rodačka z Varšavy u sítě neomylná, připravila si skvělou pozici a liftovaný forhendový volej poslala mimo dosah konkurentky.
     
    30-30
    Jessica Pegulaová s vynutila na sokyni tlak z forhendu a prolomila její defenzivu, poslední střelu z druhé poloviny vrátila Polka do zámezí.
     
    30-40
    V těžký okamžik vykouzlila Iga Świąteková parádní bekhendovou střelu přesně na levou lajnu, Američanka se za míčkem jenom bezmocně podívala.
     
    0:2
    Jeden gembol stačil. Podání na téčko Jessica Pegulaová nezreturnovala, forhendový úder ponechala páska na její polovině.
    0:1; 0:2 - Iga Świąteková
     
    0-15
    Světová pětka viděla volnější levou polovinu kurtu, ovšem bekhend brzy po odskoku netrefila vůbec dobře, hrála do autu.
     
    0-30
    Chyba posléze přichází i z forhendu, americká hráčka dala míčku znovu přílišnou razanci a zase je pod velkým tlakem.
     
    0-40
    Hned druhým úderem ve výměně Jessica Pegulaová vypálila forhendem pod pásku a čelí tedy várce tří brejkbolů.
     
    0:3
    Iga Świąteková neomylně míří za prvním triumfem na Turnaji mistryň a jde si pro znovuzískání postu světové jedničky, když byla včas u bekhendového stopvoleje soupeřky a druhý brejk ve druhé sadě získala bezchybně provedeným bekhendem kros zleva.
    0:1; 0:3 - Iga Świąteková
     
    0:3
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:3
    Konec přestávky, podávat bude Iga Świąteková.
     
    0-15
    Return z bekhendu odletěl do velkého autu.
     
    0-30
    Brzy po odskoku vypálila Iga Świąteková parádní forhend do levého růžku, sokyně forhend přepálila a reagovala na chybu hozením raketou zem. Frustrace Pegulaové se stupňuje.
     
    0-40
    Vypadá to na snadné potvrzení brejku, Polka byla tentokráte trpělivá a soupeřka neudržela přesnou ruku, bekhendem rozvlnila síť.
     
    0:4
    Slabší druhé podání, ovšem s vysokým odskokem, Američanka si s ním neporadila a bekhendem zase vypálila jenom pod pásku.
    0:1; 0:4 - Iga Świąteková
     
    15-0
    Jessica Pegulaová na síti uspěla dobře povedenou smečí těsně za pásku a dočkala se hlasitého aplausu. Diváci nechtějí krátký zápas.
     
    15-15
    Samozřejmě Iga Świąteková chce mít titul v kapse co nejrychleji, což právě potvrdila, skvěle soupeřku rozběhala a nakonec napálila forhendový winner po levé lajně.
     
    15-30
    Dlouhé přestřelky ve většině případů patří Polce, stejně jako teď, kdy Jessica Pegulaová na závěr vystřelila forhend do sítě.
     
    15-40
    Za forhendovým returnem k pravé lajně se světová pětka jenom podívala a i ve třetím servírovacím gemu druhé sady čelí brejkbolům.
     
    30-40
    Iga Świąteková plnila v dlouhé výměně roli útočící tenistky, ovšem na závěr si věřila až příliš, vyšší bekhend namířila výrazně za vymezené území.
     
    0:5
    Světová dvojka půjde podávat na završení titulu kanárem! Další delší přestřelku kontrolovala, sokyně v samotném závěru chybovala forhendem vedle levé lajny.
    0:1; 0:5 - Iga Świąteková
     
    0:5
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:5
    Konec přestávky, podávat bude Iga Świąteková.
     
    0-15
    Možná poslední gem utkání zahájila Jessica Pegulaová přetaženým forhendovým returnem.
     
    15-15
    Takhle by to tělo, podobných úspěchů však Američanka potřebuje více. Tlak získala forhendem na základní čáru, u sítě potom vystřelila winner z forhendu na levou čáru.
     
    30-15
    Return pod nohy světové dvojky vyšel perfektně, nečistě trefený forhend pak odletěl do velkého autu.
     
    30-30
    Po vysokém returnu soupeřky a dvou kvalitně umístěných forhendech se Polka vydala k síti, křižný forhendový pokus Američanky nepřeletěl pásku.
     
    40-30
    Risk vyšel, světová pětka disponuje premiérovým brejkbolem! Vsadila všechno na jedno kurtu a forhend těsně lízl pravou čáru.
     
    40-40
    Uvidíme shodu, Jessica Pegulaová udělala lacinou bekhendovou chybu do sítě hned z returnu.
     
    40-A
    Mečbol! Po kratším returnu tenistky ze zámoří ostrý forhend dvaadvacetileté rodačky z Varšavy zpomalila páska, protihráčka vrátila i smeč, až proti forhendovému voleji byla bezmocná.
     
    0:6
    Iga Świąteková si podmanila finále Turnaje mistryň ve velkém stylu! Po vyšším a krátkém bekhendu Američanky volila zleva křižný bekhend, načež bekhend soupeřky doputoval o kousek za základní čáru.
    0:2; 0:6 - Iga Świąteková
     
    Konec zápasu
     
    Iga Świąteková je opět světovou jedničkou, zároveň slaví premiérový triumf na Turnaji mistryň! Finále si podmanila ve velkém stylu, na turnaji dodnes suverénní Jessicu Pegulaovou rozdrtila 6:1 a 6:0.

    První servis v zápase si Američanka udržela, od té doby už úřadovala její konkurentka. Iga Świąteková ovládla úvodní dějství výsledkem 6:1 za necelou půlhodinu, ve druhém tempo nezpomalila, ba naopak ještě přidala. Délkou byla druhá sada sice o pár minut delší, přesto v ní světová pětka musela skousnout potupného kanára.

    Dvaadvacetiletá rodačka z Varšavy získala 17. titul na turnajích kategorie WTA, poprvé ovládla Turnaj mistryň a na postu světové jedničky vystřídala Bělorusku Arynu Sabalenkovou. (23:54:03)
    Iga Świąteková je staronovou světovou jedničkou
    Komentuje

    Milan Huppert

    Štatistiky

    čas zápasu: 0:58

    2. set: 0:30

    Pegulaová Šwiateková
    2. set Stretnutie 2. set
    získané body celkom
    10 21 51 26
    najdlhšia séria získaných bodov
    2 2 10 10
    Setboly
    0 0 2 1
    Mečboly
    0 0 1 1
    víťazné údery *
    6 9
    nevynútené chyby *
    23 6
    úspešnosť na sieti *
    0 %
    0 %
    Štatistiky na podaní
    Čas hier pri vlastnom podaní
    0:11 0:18 0:24 0:12
    Esá **
    0 0 1 0
    Dvojchyby **
    0 1 1 0
    udržané podania
    0 / 3
    0 %
    		 1 / 6
    17 %
    		 7 / 7
    100 %
    		 3 / 3
    100 %
    Odvrátené brejboly
    2 / 5
    40 %
    		 2 / 7
    29 %
    		 1 / 1
    100 %
    		 1 / 1
    100 %
    body pri vlastnom podaní
    5 / 18
    28 %
    		 12 / 34
    35 %
    		 29 / 38
    76 %
    		 13 / 18
    72 %
    body po 1. podaní *
    7 / 17
    41 %
    18 / 22
    82 %
    body po 2. podaní *
    5 / 17
    29 %
    11 / 16
    69 %
    úspešnosť 1. podania *
    50 %
    58 %
    úspešnosť 2. podania *
    0 %
    0 %
    priemerná rýchlosť prvého podania *
    priemerná rýchlosť druhého podanie *
    najrýchlejšie podanie *
    Štatistiky na príjme
    Premenené brejkboly
    0 / 1
    0 %
    		 0 / 1
    0 %
    		 5 / 7
    71 %
    		 3 / 5
    60 %
    body pri súperovom podaní
    5 / 18
    28 %
    		 9 / 38
    24 %
    		 22 / 34
    65 %
    		 13 / 18
    72 %
    body po príjme 1, podania *
    4 / 22
    18 %
    10 / 17
    59 %
    body po príjme 2. podania *
    5 / 16
    31 %
    12 / 17
    71 %
    Informáciu ku štatistikám

    Aktuálnosť štatistík označených *: po 2. setu

    ostatné štatistky sú počítané priebežne automaticky

    ** počty es a dvojchýb v priebehu setu sú neoficiálne

    Súperi
    Jessica Pegulaová
    Štát: USA
    Dátum narodenia: 24.02.1994
    Vek: 30 rokov
    Držanie: pravák
    Výška: 170 cm
    Hmotnosť: 70 kg
    Nasadený: 5
    Iga Šwiateková
    Štát: Poľsko
    Dátum narodenia: 31.05.2001
    Vek: 23 rokov
    Držanie: pravák
    Výška: 176 cm
    Nasadený: 2
    Rozhodca
    Čang Ťüan (CHN)