Helsinki – Silkeborg 1:0 (kon.) | Ferencvároš – Shamrock 4:0 (kon.) | Zürich – Hearts 2:1 (kon.)
Malmö – Sivasspor 3:1 (kon.) | Limassol – Olympiakos 1:1 (kon.) | Pjunik – Tiraspol 0:0 (kon.)
Razgrad – Žalgiris Vilnius 1:0 (kon.) | Dnipro-1 – Larnaca 1:2 (kon.) | Gent – Omonia Nikózia 0:2 (kon.)
Austria – Fenerbahce 0:2 (kon.)
koniec
SK Dnipro-1
1:2 (0:2)
AEK Larnaca
Štvrtok 18.08.2022, 20:00 • Košická futbalová aréna (KFA), Košice, Slovensko • Európska liga (predkolá) • Play-off
Predzápasové kurzy
     
    Vážení diváci, vitajte pri textovom online prenose z prvého zápasu play-off Európskej ligy medzi SC Dnipro-1 a AEK Larnaca FC.

    Stretnutie sa začne o 20:00.
     
    Zápas to bude špecifický z viacerých pohľadov.

    Pre SC Dnipro-1 ide vôbec o prvý európsky duel v histórii klubu, navyše to bude úvodný súťažný súboj sezóny a do tretice ho Ukrajinci musia pre vojnu na vlastnom území odohrať na inom štadióne, ktorým je Košická futbalová aréna.

    Larnaca triumfovala v 3. predkole Európskej ligy, keď porazila Partizan Belehrad v dvojzápase 2:1 a 2:2. Cyperský klub za sebou má súťažné merania síl v sezóne 2022/2023, čo môže byť pre hostí výhodou. Stávkové kancelárie jasného favorita v Košiciach nemajú, očakáva sa vyrovnaný priebeh.
     
    Úvodné zostavy:

    SC Dnipro-1: Araujo Da Silva – Tanchyk, Adamiuk, Svatok (C), Dal Toe Busanello – Kohut, Sarapii – Purita, Pikhalanok, Blanco – Dovbyk
    Náhradníci: Rybak, Jurčuk – Kononov, Gromov, Loginov, Babenko, Rutchynskyi, Nazarenko
    Trenér: Valeriy Gorodov

    AEK Larnaca FC: Toumpas – Rosales, Miličevič, Gonzalez (C), Englezou – Oier, Luis Gustavo – Altman – Faraj, Lopes, Gyurcsó
    Náhradníci: Pirič, Stylianidis – Casas Casado, Bruno Gama, Romo Perez, Tričkovski, Olatunji, Kypros, Naoum, B. Andreou, Mamas
    Trenér: Jose Luis Oltra

    Rozhodca: Tobias Stieler (Nemecko).
     
    1
    Stretnutie sa práve začalo.
     
    1
    Výkop patril hosťom z Cypru, ktorí si dnes obliekli žlto-zelené dresy. Dnipro hrá v tmavomodrom s prvkami žltej.
     
    2
    Faraj s centrom z pravej strany, lopta sa dostal do šestnástky. Do hlavičky sa tlačil Lopes, no neúspešne.
     
    3
    Na opačnej strane v náznaku rýchleho brejku pohorel Blanco. Vhadzovanie pre domácich.
     
    4
    Po vcelku slušných prvých troch minútach sa tempo upokojilo.
     
    5
    Pred nami úvodná štandardka z ľavej strany, bráni sa Dnipro.
     
    6
    Strieľaný center dopadol priamo do náručia Arauja Da Silvu, ktorý okamžite z ruky vysúva dopredu Busanella.
     
    7
    Atak Busenellovi nevyšiel, Ukrajinci zostávajú pri lopte. Košická futbalová aréna dnes privítala aj fanúšikov z Cypru, tých počujeme od samého začiatku.
     
    8
    Altman pálil z voleja z približne štrnástich metrov, trafil iba obrancu. Rovnaký hráč AEK o dvadsať sekúnd neskôr znovu nastrelil len protihráča. Roh.
     
    9
    Pokus o signál na Lopesa razantne zastavil Kohut, tribúny to ocenili potleskom.
     
    10
    Faraj s Lopesom si nerozumeli. Lopta síce skončila v aute, ale jeden z dvojice mohol pokračovať v nábehu a čakať na rýchle vhadzovanie, čím by vznikla veľká výhoda na pravej strane.
     
    11
    Menšie ošetrenie si vypýtal domáci Purita, v šestnástke protivníka leží a je rovnako ošetrovaný Lopes.
     
    12
    Útočník Larnaky bude podľa všetkého v poriadku, hoci jeho beh zatiaľ dvakrát pohodlne nevyzerá.
     
    13
    Chýba tomu moment prekvapenia, sledujeme skôr taktickú bitku. Nikto nechce inkasovať prvý.
     
    14
    Tvrdé zákroky na oboch stranách, pri lopte Cyperčania.
     
    15
    Luís Gustavo sa snažil zrýchliť výpad po ľavej strane, oblúčikom našiel len podávača lôpt.
     
    16
    Tím Larnaca práve strelil gól! Teraz už prienik hosťom zľava vyšiel. Dribling cez obrancu, neodvrátený center a OMRI ALTMAN z desiatich metrov prestrelil Arauja Da Silvu!
    16. Omri Altman (LAR) - 0:1
     
    18
    Odpovedať mohol Busanello, lenže strela pravačkou nenarobila Toumpasovi žiadne problémy.
     
    19
    Náročná situácia pre Dnipro. To so súťažnými zápasmi v novej sezóne začína, zatiaľ čo Larnaca má za sebou vyradenie Partizanu Belehrad.
     
    20
    Blanco má šťastie, že bol faulovaný, inak by ho strata lopty v stredovom kruhu mohla mrzieť.
     
    21
    Znovu si to odniesol Blanco, zozadu ho poslal na trávnik Faraj. Čakáme na prvý kartový trest.
     
    21
    Krásna kolmica na Faraja na azda 40 metrov, krídelník AEK sa vyhol ofsajdu. Zdalo sa, že z toho bude nájazd na brankára, ale Dal Toe Busanello dal do návratu všetko a sklzom zablokoval koncovku Faraja na roh. Krásna akcia!
     
    22
    Rohový kop ubránený na dvakrát, aj tu sme mohli vidieť pokus o signál na prednú žrď.
     
    23
    Faraj pre zmenu v pozícii nahrávača, Lopesa na bielom bode nenašiel. Adamiuk a Svatok napravili svoje zaváhanie.
     
    24
    Omri Altman sám neverí, čo zahodil! Lopta sa k nemu dostala po dlhom vhadzovaní, autorovi otváracieho zásahu volej azda z ôsmich či deviatich metrov vôbec nesadol!
     
    25
    Ošetrovaný bol vzápätí Oier, ktorý sa len prizeral tomu, ako Busanello sklzom vypichol loptu aktívnemu Farajovi.
     
    26
    Píska sa proti Dnipru, ktoré na svoju výraznú šancu stále iba čaká.
     
    27
    Vypojený z hry je Artem Dovbyk, najväčšia hviezda Ukrajincov. Na včerajšej tlačovej konferencii sa dokonca rozoberal jeho možný odchod do Talianska, tréner Valeriy Gorodov však mlčal.
     
    29
    Gyurcsó sa uvoľnil v pokutovom území, ale ani on nevystrelil na bránu. Je z toho roh.
     
    29
    Tím Larnaca práve strelil gól! Katastrofálna štvrťhodina pre Dnipro! Rohový kop zatočený doprostred malého vápna absolútne nezvládol brankár Araujo Da Silva, ktorý center podbehol. HRVOJE MILIČEVIČ hádam ani nevedel ako sa lopta dostala od jeho hlavy do brány!
    29. Oleksandr Svatok (LAR) - 0:2
     
    31
    Veľký šok a chyba domáceho celku. Po polhodine prvého zápasu play-off Dnipro prehráva s Larnakou 0:2. Chce to jasnú zmenu.
     
    32
    Busanello s Blancom neuspeli na ľavom krídle, odstavili ich Rosales a Miličevič.
     
    33
    Toto môžeme nazvať možnosťou pre SC. Emiliano Purita si loptu pripravil na ľavačku, ale technickou koncovkou z desiatich metrov mieril nad!
     
    34
    Domácim sa nedarí odcentrovať sprava do šestnástky, kde sa pohybom hlási o loptu márne Dovbyk.
     
    35
    Rosales sa ospravedlňuje Farajovi, ktorého chcel vysunúť vzduchom sa obranu.
     
    36
    Mohlo byť 0:3! Faraj centroval sprava na zadnú tyč, hlavičku Gyurcsa k žrdi vytesnil Araujo na roh! A to sa ešte o loptu hlásil aj Lopes.
     
    37
    Štandardka spoza rohovej zástavky odvrátená na jednotku, ale to sa bavíme len o defenzívnej fáze Dnipra...
     
    38
    Dovbyk to vzal na seba, naviazal na seba dvoch obrancov, ale ani tak nemal komu prihrať.
     
    39
    Úplne voľný Faraj si spracoval prenesenie lopty na pravé krídlo, prešiel dvadsať metrov, avšak zakončenie ľavačkou mu vôbec nesadlo...
     
    39
    Čoraz viac to na seba berie Artem Dovbyk. Kontra ukončená zrazenou strelou, prvý roh pre SC.
     
    40
    Na krídle pohorel aj Tanchyk. Domáci budú mať cez prestávku nad čím rozmýšľať. Zaujímavo vyzerá aj porovnanie lavičke. Dnipro má pripravených do poľa šesť hráčov, Larnaca deväť.
     
    41
    Ostatné minúty by sme mohli definovať nasledovne. Ukrajinci sa snažia držať loptu a postupne si vypracovať možnosť, AEK na druhej strane vyčkáva na brejky.
     
    42
    Zrazený pokus Tanchyka rezultuje do druhého rohu SC. Tri minúty do konca polčasu.
     
    43
    Adamiuk si nabiehal na malé vápno, loptu míňa len o vlások. Novú akciu rozohráva až Araujo Da Silva.
     
    44
    Bolo to na dlhú nohu, Faraj v ťažkej pozícii zakončil len do bočnej siete. Opäť sme boli svedkami rýchleho ataku hostí.
     
    45
    Zrazený strieľaný center Busanella, Tanchyk ani Purita sa do koncovky nedostali.
     
    45+1
    Nadstavujú sa tri minúty.
     
    45+1
    Purita sa nielenže nedostal cez Miličeviča, navyše si vyslúžil aj dohovor od nemeckého arbitra Stielera.
     
    45+2
    Svatok musel zasahovať pred útočníkom súpera. Ani krátko pred prestávkou cyperská hrozba neustáva.
     
    45+3
    Dochádzajú myšlienky aj sily. Adamiuk si nerozumel s Busanellom, odpočítavame sekundy.
     
    45+3
    Prvý polčas sa skončil.
     
    Dnipro si svoj historický štart do futbalovej Európy rozhodne predstavovalo inak. Ukrajinský mančaft prakticky bez výraznejšej šance, hostia ich mali päť, z toho dve premenili. Prv sa po dôraze presadil Altman, chybu Arauja potrestal po rohu Miličevič.

    Druhý polčas sa začne približne o 21:02.
     
    46
    Začal sa druhý polčas.
     
    46
    Striedanie v tíme SC Dnipro-1:
    z ihriska odchádza Ihor Kohut, prichádza Artem Gromov.
     
    46
    Už po 23 sekundách mohlo byť znížené, strela žolíka Gromova sa do brány nezmestila!
     
    47
    Dobrá práca Puritu na krídle. Zbavenie sa súpera, center na malé vápno, ale Dovbyk loptu neusmernil do priestoru brány.
     
    48
    Dnipro na nič nečaká a po prestávke je jasne na lopte. Larnaca, naopak, viac stiahnutá do defenzívy.
     
    49
    Strieľaný center Tanchyka preletel malým vápnom, len to tak zahučalo! Zľava potom pálil Blanco, skóre sa nemení.
     
    50
    Tlak SC pokračuje, gól nepadá ani z rohu. Blanco získava priamy kop z osi ihriska z približne dvadsiatich metrov.
     
    51
    Priamy kop na seba vzal Dovbyk. Kanonier Dnipra v múre zostrelil Lopesa, ktorý je zostáva otrasený.
     
    52
    Asi až v tomto momente zhasína sedemminútový tlak domácich. Faul Pikhalonka.
     
    53
    Hlásime vôbec prvý ofsajd duelu, mával sa Larnake.
     
    53
    Tanchykovi ušla lopta, čo využil na náprah z diaľky Gyurcsó. Araujo nemusel zakročiť.
     
    54
    Obrovská smola pre Ukrajincov! Prv Dovbyk trafil z ôsmich metrov Miličeviča, dorážka Pikhalonoka sa od brvna neodrazila za bránkovú čiaru, ale späť do hry!
     
    55
    Toumpas začína so zdržovaním hry. Tréner Valeriy Gorodov to už jasne avizuje postrannému rozhodcovi.
     
    56
    Lopes sa pretlačil do koncovky, po súboji so Svatokom zostáva na zemi. Nepáči sa to ani hráčom, ani fanúšikom.
     
    57
    Hrotový útočník AEK si vynútil príchod realizačného tímu na trávnik. Sekundy k dobru pre hostí, s istotou sa to pretaví do nadstaveného času.
     
    58
    Krátke oslabenie pre Cyperčanov, ktorí chystajú dvojstriedanie. Zdá sa, že Lopes dnes dohral.
     
    59
    Striedanie v tíme AEK Larnaca FC:
    z ihriska odchádza Rafael Lopes, prichádza Jose Rafael Romo Perez.
    z ihriska odchádza Nikos Englezou, prichádza Ismael Casas Casado.
     
    60
    Larnaca prečkala to najhoršie a dostáva sa späť do duelu. Zahrávať bude navyše štandardku.
     
    60
    Prichádza ďalšia, keď Altman neprešiel cez Tanchyka. Roh.
     
    61
    Miličevič si urobil priestor v šestnástke, druhý gól pre tento moment nepridal.
     
    61
    Striedanie v tíme SC Dnipro-1:
    z ihriska odchádza Emiliano Purita, prichádza Oleksandr Nazarenko.
     
    62
    Prvým potrestaným hráčom za evidentné držanie dresu pri kontre je Luís Gustavo v drese AEK.
     
    63
    Žltú kartu vidí aj domáci hráč – Eduard Sarapii.
     
    63
    Dovbyk zakončoval z veľkého uhla, Toumpas šikovne zmenšil priestor. K dorážke sa najcennejší hráč Dnipra nedostal.
     
    64
    Imada Faraja po prestávke až toľko nevidíme, je to ale spôsobené hrou Cyperčanov. Tí sa nemajú kam tlačiť a ani ponáhľať.
     
    65
    Blanco sa presunul z krídla doprostred ihriska. Jeho náprah z vyše dvadsiatich metrov len pozdravil gólmana hostí.
     
    66
    Dve minúty dozadu sme spomínali Faraja, ktorý teraz už slušnú chvíľu leží na útočnej polovici. Vyzerá to na problém s ľavou nohou, dokonca je to jeho koniec.
     
    66
    Striedanie v tíme AEK Larnaca FC:
    z ihriska odchádza Imad Faraj, prichádza Bruno Gama.
     
    67
    Luís Gustavo sa pohybuje na veľmi tenkom ľade. Ďalší faul, nakrátko akoby aj chcel zabrániť rozohrávke súpera.
     
    68
    Ioakeim Toumpas dnes prakticky nevytiahol jeden jediný vážny zákrok po strele Dnipra. Inak tomu nebolo ani v momente, keď sa druhý polčas prehupol do svojej druhej polovice.
     
    69
    Romo Perez je na ihrisku desať minút, pripomína sa ofsajdovým postavením.
     
    69
    Tanchyk s taktickým podkopnutím Rosalesa ešte na polovici súpera.
     
    70
    Pikhalanok spomalil brejk Dnipra, moment prekvapenia je premrhaný.
     
    71
    Center rovnakého hráča zo štandardky... Lopta letela pred malé vápno, boli tam zásahy hráčov oboch tímov. Vo finále tu máme roh.
     
    72
    Mierne zaváhanie pri výbehu v podaní Toumpasa, Cyperčania loptu so šťastím odvrátili do bezpečia.
     
    73
    Domáci sa nevzdávajú, zahrávali ďalší roh. K zakončeniu sa dostal Nazarenko, z dvadsiatich metrov pálil nad.
     
    74
    Larnaca dlho pri lopte nezostala, vhadzovanie prakticky prepustila súperovi.
     
    75
    Luís Gustavo pobavil divákov svojím simulovaním. Keď sa k nemu lopta odrazila, tak zázračne ožil a hral ďalej.
     
    76
    Dva rohové kopy v jednej minúte pre SC, obe si berie na starosť Pikhalonok.
     
    77
    Rovnaký hráč sa po odvrátení centru nevyhol ofsajdu po prihrávke Tanchyka.
     
    78
    Dnešné stretnutie sleduje 3 450 divákov.
     
    79
    Brvno hralo s Larnakou, teraz zase ľavá žrď s Dniprom! Krásna technická rana pravačkou, vyslal ju Gyurcsó. Lopta opečiatkovala konštrukciu brány, od nej sa odrazila smerom von z ihriska.
     
    80
    Brejk Dnipra po ubránení situácie, Gromov v obklopení troch súperov nemieril presne.
     
    81
    Araujo musel zasahovať po náprahu hostí z hranice šestnástky. Roh pre AEK.
     
    81
    Pokus o "nožničky" nevyšiel, záverečná desaťminútovka je v plnom prúde.
     
    82
    Gyurcsó v takmer totožnej pozícii ako pred tromi minútami. Zakončenie pravačkou smerovalo viac doprostred brány, Araujo Da Silva strelu vytlačil nad!
     
    83
    Pred rohovým kopom uvidíme ošetrenie jedného z hráčov Dnipra, ktorý leží pred vlastnou šestnástkou. Neviem momentálne povedať, o koho ide.
     
    83
    Problémy mal striedajúci Nazarenko, bude však v poriadku. Nasledujú štandardku však bude mať AEK výhodu o jedného muža.
     
    84
    Nákop na zadnú žrď, Romo Perez vo výskoku neuspel.
     
    85
    Toumpas sa drží za hlavu po tom, čo okolo neho prešiel Blanco. Na kontakt to nevyzeralo, nič neavizuje ani postranný rozhodca.
     
    86
    Striedanie v tíme AEK Larnaca FC:
    z ihriska odchádza Ádam Gyurcsó, prichádza Ivan Tričkovski.
    z ihriska odchádza Luís Gustavo, prichádza Rafail Mamas.
     
    87
    Hostia už striedať nemôžu, domáci môžu na záver poslať do hry troch nových hráčov.
     
    88
    Trochu smoly na strane Dnipra v šestnástke Cyperčanov. Strely neprešli Dovbykovi a ani Nazarenkovi.
     
    89
    Altman nepustil cez seba Tanchyka, máme tu roh.
     
    90
    Tím Dnipro-1 práve strelil gól! Tlak sa vypláca! Pikhalonok to konečne zatočil podľa predstáv na prednú žrď, kde sa presadil hlavou kapitán OLEKSANDR SVATOK!
    90. Oleksandr Svatok (DN1) - 1:2
     
    90+1
    Nadstavuje sa päť minút.
     
    90+2
    Ešte nie je všetkým dňom koniec. Pozor aj na Larnaku, ktorá bude mať otvorené dvere do defenzívy Ukrajincov.
     
    90+3
    Ismael Casas Casado radšej ukončil akciu, akoby ju pustil ďalej. Výsledkom toho je len druhá žltá karta stretnutia.
     
    90+4
    Center našiel Dovbyka, jeho hlavička zase náručie Toumpasa.
     
    90+5
    Gromov sa nejakým spôsobom vyhol ofsajdu, šiel sám na bránu, ale v poslednej chvíli ho zastavil Miličevič.
     
    90+6
    Druhá žltá a následne červená karta pre tím SC Dnipro-1 (Eduard Sarapii).
     
    90+6
    Koniec zápasu.
     
    Dnipro aspoň skorigovalo hrozivé dvojgólové manko pred odvetou na Cypre. Ukrajinci v Košickej futbalovej aréne podľahli Larnake 1:2 a o týždeň tak musia vyhrať. (21:55:11)
    Komentuje

    Viktor Kalinács

    Góly & zostavy
    Góly: 90. Svatok – 16. Altman, 29. Miličevič

    Karty:   63. Sarapii (DN1) – 62. Gustavo (LAR), 90+3. Casado (LAR)   90+6. Sarapii (DN1)

    SK Dnipro-1: Araujo Da Silva – Tanchyk, Adamiuk, Svatok (C), Dal Toe Busanello – Kohut (46. Gromov), Sarapii – Purita (61. Nazarenko), Pikhalanok, Blanco – Dovbyk
    Náhradníci: Rybak, Jurčuk – Kononov, Gromov, Loginov, Babenko, Rutchynskyi, Nazarenko
    Tréner: Valeriy Gorodov
    AEK Larnaca: Toumpas – Rosales, Miličevič, Gonzalez (C), Englezou (59. Casas Casado) – Oier, Luis Gustavo (86. Mamas) – Altman – Faraj (66. Bruno Gama), Lopes (58. Romo Perez), Gyurcsó (86. Tričkovski)
    Náhradníci: Pirič, Stylianidis – Casas Casado, Bruno Gama, Romo Perez, Tričkovski, Olatunji, Kypros, Naoum, B. Andreou, Mamas
    Tréner: Jose Luis Oltra
    Rozhodca: Tobias Stieler (Nemecko)
    Diváci: 3 450
    Odveta
    Štvrtok 25.08.2022
    Larnaca - Dnipro-1 3:0

    Góly: 21. Gyurcsó, 45. Lopes, 78. Englezou

    Karty:   61. Gustavo (LAR), 73. Lopes (LAR), 90+1. Cabezali (LAR) – 14. Loginov (DN1), 42. Babenko (DN1)

    Držení míče: 49 % : 51 %.
    Střely na branku: 3:6. Střely mimo: 2:9. Rohy: 5:5. Ofsajdy: 3:2. Fauly: 7:6.