Poľsko – Japonsko 2:0 (kon.) | Estónsko – Ukrajina 0:8 (kon.)
koniec
Poľsko
2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Japonsko
cz Nedeľa 01.05.2022, 16:30 • Stadion Zimowy w Tychach, Tychy, Polsko • Majstrovstvá sveta - 1. Divízia, sk. B
Predzápasové kurzy
Partner:
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 16:30.
     
    Hokejisté Polska s Japonskem se v souboji dvou neporažených týmů utkají v neděli o postup do I.A divize a přiblížení se možnosti se v příští sezoně dokonce kvalifikovat do nejvyšší divize mistrovství světa. K tomu, aby se o to mohl jeden z těchto týmů pokusit, potřebuje v závěrečném vzájemném utkání oslavit vítězství.
     
    Lepší výchozí pozici před nedělním soubojem má Japonsko. To se po pádu z I.A divize v roce 2016 zatím marně snaží dotáhnout zpět do druhé výkonnostní skupiny a jen se slzami v očích vzpomíná na doby, kdy dokonce hrálo mezi elitou. Letos však může toto čekání zlomit, byť to pro něj může být ještě hodně náročné.

    První z klíčových zápasů proti Ukrajině zvládlo, když v sobotu vyhrálo 8:2 a tabulce skupiny se usadilo na prvním místě, když doposud ještě neztratila ani jeden bod. Na turnaji se pyšní zejména vysokou rychlostí skrz střední pásmo i obranu soupeře, díky čemuž skóruje i vysoký počet gólů.

    „Rychlost je jednou z hlavních zbraní našeho týmu,“ podotkl Juki Miura, jenž na tomto turnaji zatím zaznamenal tři asistence a v produktivitě jej zastiňují jiní Japonci. Jako třeba Makuru Furuhaši, autor čtyř branek a dvou nahrávek. „Je to pravděpodobně nás nejrychlejší hráč na turnaji,“ podotkl.

    Co se produktivity týče, ještě lepší jsou Juširoh Hirano (6+4) a Šigeki Hitosato (3+4).
     
    Domácí Polsko v souboji o zlaté medaile a postup do I.A divize bude potřebovat ofenzivní sílu Japonců eliminovat, aby se mohlo vrátit do vyšší skupiny I. divize. Z áčka Poláci vypadli v roce 2018 a o rok později nečekaně podlehli Rumunsku, kvůli čemuž se okamžitě do této skupiny čekatelů na postup do TOP divize vrátili. Další šanci, na domácím turnaji v Tychy, promarnit nechtějí, ale jak Japonci označují, budou velmi silným soupeřem.

    Polsko sice na turnaji ještě neprohrálo, ale Ukrajinu porazilo až po remíze v základní hrací době a v tabulce tak má o bod méně než Japonsko. To však velkou roli v utkání hrát nebude, jelikož vítěz bere vše, ať už vyhraje po 60 minutách nebo po samostatných nájezdech.

    Klíčové pro Poláky bude, jestli se povede jeho hlavním oporám navázat na utkání se Srbskem, proti kterému se příjemně rozstříleli. I díky tomu je v produktivitě Polska na tom nejlépe Alan Lyszczarczyk, jenž je s jednou brankou a hned šesti asistencemi dvorním nahravačem především Filipa Komorskiho (4+2). Tři branky ještě v polském dresu nasázeli Dominik Pas (3+1) a Krystian Dziubinski (3+0).
     
    Polsko v posledních letech ve vzájemných zápasech s Japonskem dominovalo a vyhrálo šest zápasů v řadě. Naposledy s ním prohrálo v roce 2013 v přátelském utkání a předtím v kvalifikaci na olympijské hry 2010 (kvalifikace se hrála v roce 2008). Pokud Japonci chtějí do I.A divize, musí na tyto už vousaté výsledky zkusit navázat.
     
    Úvodní sestavy:

    Polsko: Murray (Zabolotny) – Wajda (A), Kruczek, Gorny, Kostek, Ciura, Bryk, Jaskiewicz – Komorski, Chmielewski, Lyszczarczyk – Zygmunt (A), Starzynski, Michalski – Pas, Dziubinski (C), Walega – Bukowski, Goscinski, Jeziorski
    Trenér: Robert Kalaber

    Japonsko: Narisawa (Fukufudži) – Halliday, Denis (A), Minošima, Išida, Toko, Kimura, Kon, J. Otsu – Hitosato, Nakadžima (C), Hirano (A) – K. Otsu, Nakajašiki, Osawa – Miura, Furuhaši, K. Suzuki – M. Suzuki, Irikura, Sato
    Trenér: Richard Carriere

    Rozhodčí: Rencz (HUN), Virta (ITA) – Charaberjuš (UKR), Miklič (SLO).
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    00:30
    Úvodní útoky obou mužstev nabídly jen ztráty kotoučů po přechodu modré čáry.
     
    01:15
    Při kombinaci domácích v útočném pásmu se nepovedla přihrávka na modrou čáru a kotouč vyklouzal až k brankáři Murraymu.
     
    01:39
    Hodně zbytečné dohrání do Suzukiho, kterého po odehrání puku dost nevybíravě narazil na mantinel Walega. Japonsko si zahraje přesilovku. A rozhodčí jdou dokonce k videu.
     
    01:39
    Sleduje se hlavně to, jestli se nejednalo o úder na hlavu, loket mířil poměrně vysoko.
     
    01:39
    Nakonec ne, je z toho "jen" vražení na hrazení za dvě minuty.
     
    02:18
    Murray vyrazil svým betonem kotouč až mimo ledovou plochu. Bude se vhazovat po jeho pravici.
     
    02:33
    Povedené přenesení hry z levé strany na pravou předvedl Nakadžima. Hirano však nevypálil z první, Murray se stihl přesunout a jeho střelu zachytil.
     
    02:47
    Polsku se daří osvobodit, ale jen krátce. Japonci se rychle řítí zpět do útočného pásma.
     
    03:15
    Jenže se jim dlouho nedaří nalézt střeleckou pozici.
     
    03:38
    Až v posledních sekundách přesilovky sehráli výborně dvě kombinace, s oběma si ale Murray poradil. Mezitím se Walega vrací na led.
     
    04:40
    Poláci jsou zatím ve hře poněkud bezzubí. Byť zkraje první třetiny strávili nějaký čas v útoku, Narisawu ještě pořádně neohrozili, a to platí i o nynější situaci na ledě. Japonci svědomitě brání své pásmo.
     
    05:45
    Hraje se dlouho bez přerušení, avšak také bez šancí na obou stranách. V útoku jsou domácí.
     
    06:10
    Rychlý přechod do útoku od K. Otsua, jenž i z pravého kruhu vypálil na Murrayho, ale ten si situaci pohlídal svým betonem.
     
    06:46
    Zakázané uvolnění japonského týmu.
     
    07:12
    Pokus Japonců o brejk nevyšel, stejně jako následné šikovné napadání polské rozehrávky. Japonci se jasně snaží využít své rychlosti.
     
    07:35
    Po dalším pokusu o japonský výpad drží Murray puk pod svou lapačkou a přerušuje hru. Komerční pauza.
     
    07:45
    Vyloučení v týmu Japonsko:
    Kento Suzuki – 2 min., podrážení.
     
    08:04
    Nepřesná rozehrávka má za následek, že Poláci přichází o útočné pásmo.
     
    08:56
    Komorski se při své cloně snažil ještě dorážet puk za Narisawu, ale to se nelíbilo japonské obraně. Hra byla přerušena.
     
    09:06
    Hostům se povedlo vyhodit kotouč přes všechny čáry. Další hledání cesty zpět do útoku pro Poláky.
     
    09:33
    Znovu ztráta pásma a tentokrát došlo i k přihrávce rukou, takže se bude vhazovat u modré čáry Poláků. Přesilovka pomalu končí.
     
    09:45
    Suzuki je zpět na ledě, hraje se opět v plném počtu.
     
    10:16
    Nakadžima nebezpečně střílel z pravého kruhu. Murray nadvakrát dostal puk pod svou kontrolu a přerušil hru. Komerční pauza.
     
    10:35
    Před Išidou už byla prakticky otevřená klec, jenže japonskému obránci sjel kotouč po čepeli a v pravý okamžik se mu vystřelit nepovedlo.
     
    10:56
    Hra je znovu přerušena před Murray. Poláci zatím v první třetině prakticky nic nepředvedli a jen díky Murraymu, a také porci štěstí, už neprohrávají. Musí jednoznačně svou hru zlepšit, jestli chtějí postoupit do I.A divize.
     
    11:17
    Lyszczarczyk tvrdě vrazil Denise proti hrazení a obránce Japonska se dlouho sbíral z ledu, vypadá pěkně otřeseně. Další vyloučení na polské straně.
     
    11:59
    Polské čtveřici se povedlo už dvakrát dostat puk mimo své pásmo. Zatím výborně brání toto oslabení.
     
    13:05
    Japoncům tato přesilovka vůbec nevychází. Nedostávají se příliš do šancí, Polsko navíc znovu vyhazuje kotouč.
     
    13:17
    Domácí jsou v plném počtu.
     
    14:30
    Kotouč nyní létá ze strany na stranu, ani jeden z týmů se nedokáže usadit v útoku.
     
    14:45
    Pěkný výpad Japonců, avšak Murray i vleže uhlídal své brankoviště. Stále se hraje.
     
    15:32
    Irikura se vykroutil s pukem mezi kruhy, po kličce se mu však nepovedlo vystřelit na branku, puk mu sjel z hole.
     
    16:04
    Následně se obětavě vrhnul Doscinski do tvrdé střely Kona. Polská obrana se snaží Murraymu co nejvíce pomáhat. Útok domácích totiž zatím prakticky nic nepředvedl.
     
    16:54
    Špatná rozehrávka dostala do šance Suzukiho, ten ale sám před brankářem Murraym nedokázal umístit puk na bližší tyč a trefil jen beton polského gólmana!
     
    17:08
    Poměrně velký nápor japonského týmu v posledních minutách je přerušen. Následuje komerční pauza.
     
    17:32
    Znovu musel Murray zasahovat. Tentokrát po souhře Nakadžimy, který zavezl puk do útočného pásma, a Hitosata, jenž přiklepl puk zpět Nakadžimovi. Jeho protečování směrem na branku Murray vychytal.
     
    18:15
    Polsko se v útočném pásmu do zakončení nedostalo, Japonci však zahráli na zakázané uvolnění, a tak domácí dostanou další příležitost při buly.
     
    18:40
    Dlouho jsou domácí v útočném pásmu, puk je ale převážně u mantinelu.
     
    18:59
    Přeci jen zajímavá šance! Nahození od modré čáry protečoval jeden z polský hráčů v mezikruží, kotouč však prolétl těsně kolem brankoviště.
     
    19:30
    Domácí mají puk za svou brankou a zkouší ještě jeden útok.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    První třetina branku nenabídla, jasnou převahu ale měli hokejisté Japonska. Ti si vypracovali několik šancí, a jen kvůli výborně chytajícímu Murraymu neodchází do kabin s vedením na svém kontě. Polsko naopak bylo v útoku trochu bezradné. Přesto v samém závěru dokázalo alespoň trochu zlepšit svůj projev a ohrozit Narisawovu branku. Pokud ale chtějí domácí bojovat o vítězství, budou se muset jednoznačně zlepšit.
     
    Další třetina začne přibližně v 17:20.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    -9:29
    Pokus Zygmunta z trochu ostřejšího úhlu byl Narisawou vyražen jeho ramenem až do ochranné sítě za brankou.
     
    22:01
    Polákům se zkraje druhé třetiny daří vytvořit na japonský tým tlak. Další střela mířila od modré čáry, Narisawa puk vytlačil na zadní mantinel.
     
    22:38
    Nebezpečná situace před japonskou brankou, protečování polského nahození se však nepovedlo. Poláci jsou však nadále v útoku a drží japonskou pětku pod zámkem.
     
    23:03
    Až nyní mohou Japonci vystřídat, puk totiž opustil ledovou plochu. Vstup do druhé třetiny mají domácí fantastický, chybí už jen třešnička v podobě branky.
     
    23:24
    Japonci se poprvé vydali do útoku, střelu od modré však schytal jeden z japonských hráčů do obličeje. Nepříjemná chvíle. Odploužil se na střídačku a hra pokračuje.
     
    23:56
    V šanci se na druhé straně zjevil Lyszczarczyk, ale z levé strany těsně míjí Narisawovu klec. Následně ještě nahazoval před brankoviště, kde operoval Chmielewski, tomu se ale nepovedlo puk zaklidit za japonského brankáře.
     
    25:00
    Narisawa má po střele Walegy zpoza kruhů kotouč ve své lapačce a přerušuje hru.
     
    25:50
    Polsko právě vstřelilo branku!
    Domácí otevírají skóre zápasu a využívají svého extrémně zlepšeného výkonu ve druhé třetině! ARKADIUSZ KOSTEK úspěšně dorazil puk za záda Narisawy, který vychytal střelu zpoza kruhů od Bryka, ale na dorážku už byl krátký. Asistence: Mateusz Bryk, Alan Lyszczarczyk.
    25:50 Arkadiusz KOSTEK - 1:0
     
    26:50
    Po krátkém setrvání Japonská v útočném pásmu se domácí znovu chopili puku a vyráží na zteč.
     
    27:31
    Tentokrát se ale do zakončení nedostali. Kotouč byl po většinu času u mantinelu.
     
    27:40
    Pokus o rychlý návrat končí zakázaným uvolněním. Vhazovat se tak bude před Murraym.
     
    28:18
    Hirano to zkusil z pravého kruhu, Murray si však připisuje další úspěšný zákrok a zatím přivádí japonské střelce k frustraci. Komerční pauza.
     
    29:12
    Kotouč opustil ledovou plochu. Vhazovat se bude ve středním pásmu. Tempo hry se nyní trochu uklidnilo.
     
    29:54
    Rána Mateusze Bryka od modré čáry jen zaduněla o beton brankáře Narisawy.
     
    30:11
    Vyloučení v týmu Japonsko:
    Šunta Kimura – 2 min., hákování.
     
    30:30
    Makuru Furuhaši se zmocnil puku ve svém pásmu a v oslabení vyrazil do útoku. Polští obránci se k němu blížili ze strany, a tak místo kličkování zvolil prudkou střelu z mezikruží, kterou Murray pokryl. Bude se však vylučovat na polské straně.
     
    30:36
    Vyloučení v týmu Polsko:
    Patryk Wajda – 2 min., krosček.
     
    31:27
    Dziubinski byl před brankovištěm až příliš důrazný, vjel do vymezeného území brankáře Narisawy a dokonce vjel i do něj. Rozhodčí vykazuje hru do středního pásma.
     
    31:45
    Šance, do které se dostal Starzynski. Propasírovat puk za Narisawova záda se mu ovšem nepovedlo, následně jej odstavil Išida a rozhodčí přerušil hru.
     
    31:53
    Další zákrok japonského brankáře, tentokrát po takovém nahozeném obloučku od pravého mantinelu.
     
    32:11
    Začíná zkrácená přesilovka japonského celku.
     
    32:27
    Neskutečné, co nyní Japonci nevyužili! Murray nebyl v dobrém postavení, nedařilo se mu vrátit do branky, jenže ani tři japonští hráči neusměrnili puk na branku. Jedna střela byla zblokována, další promáchl a třetí hráč už napálil kotouč do Murrayho, který se konečně vrátil do brankoviště!
     
    32:36
    Polsko je v plném počtu.
     
    34:05
    Japonci trochu po své poslední šanci ožili, nepouští soupeře přes střední pásmo a sami se snaží dobývat polské území.
     
    34:22
    K. Otsu se dostal do šance v levém kruhu, jeho zakončení šlo ale jen těsně mimo a skončilo na zadním hrazení.
     
    35:04
    V hledišti to jen zašumělo, když kotouč rozvlnil boční síť japonské branky, kterou z levého kruhu nastřelil Zygmunt.
     
    35:30
    Komerční přestávka po přerušení hry.
     
    36:30
    Ve druhé třetině zatím Polsko přestřílelo své soupeře 11-6 na střely. V součtu celého zápasu vedou Poláci 18-16.
     
    37:21
    Dvakrát za sebou se nepovedla Polsku rozehrávka. Poprvé to bylo zakázané uvolnění, nyní "jen" ztráta puku.
     
    37:41
    Přesto se ale dokázali domácí usadit v útočném pásmu a snaží se rozvinout kombinaci.
     
    38:03
    Střela zpoza kruhů však zamířila mimo a japonská obrana se následně zhostila kotouče.
     
    38:45
    Postavení mimo hru zastavilo japonskou snahu o další útočnou akci.
     
    39:01
    A zakázané uvolnění Japonců.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    Polsko ve druhé třetině velmi zlepšilo svůj herní projev a bylo za to odměněno první brankou v utkání. Díky Arkaduszovi Kostekovi se ujalo vedení 1:0 a má nyní blíž k postupu do I.A divize. Japonci se sice snaží srdnatě bojovat, ale zatím naráží na výkon nejlepšího brankáře turnaje Johna Murrayho.
     
    Po siréně oznamující odchod do šatny se ještě na ledě odehrála hromadná strkanice obou týmů a rozhodčí měli co dělat, aby kohouty od sebe odtrhli. Rozhodně se bude vylučovat a budou padat osobní tresty.
     
    Nakonec to ale vypadá, že se rozhodčí k vylučování neuchýlí. Zajímavé rozhodnutí. Oba týmy jsou zpět na ledě.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    41:10
    Vstup do závěrečné třetiny je od obou týmů opatrnější. Nikdo se nechce hned zkraje dopustit nějaké chyby, ostatně jde dnes o hodně. Nejen o zlaté medaile, ale především o postup.
     
    42:13
    Zakázané uvolnění polského týmu.
     
    43:20
    Vlažný vstup obou celků pokračuje. Pokud se puk dostane do útočného pásma v držení útočícího týmu, končí převážně na mantinelu.
     
    43:48
    A zakázané uvolnění Japonců.
     
    44:35
    Čas ubíhá hodně rychle. To vyhovuje především domácím, kteří drží těsné vedení. Méně to už vyhovuje Japoncům a nestrannému publiku, které nemá zrovna moc na co koukat v těchto minutách.
     
    45:29
    Menší náznak šance, Japonci však puk před brankou po pasu zpoza klece nezasáhli a ten vyletěl mimo pásmo až k brance Japonska.
     
    46:20
    Hodně rychlý Lyszczarczyk v souboji s obráncem Minošimou uspěl a byl u zadního mantinelu v japonském pásmu dříve. Nic z toho ale nakonec nebylo.
     
    47:02
    Murray musel máchnout svou lapačkou, střelu Miury však bez obtíží zachytil a přerušil hru.
     
    47:19
    Zajímavé nahození před branku z hole Ciury. Žádný jeho spoluhráč se ale k puku nedostal.
     
    47:41
    Na druhé straně likviduje střelu zpoza pravého kruhu od Hallidaye brankář Murray.
     
    48:01
    Zakázané uvolnění Poláků.
     
    48:58
    Narisawa musel řešit velkou nepříjemnost při průniku Chmielewského po levém křídle. Jeho bekhendové zakončení mu totiž propadlo přes beton do tyčky a odrazilo se zpět k jeho noze. Naštěstí pro japonský tým ale nezazmatkoval a nesrazil si jej do branky.
     
    50:35
    Nepovedený pokus Japonců o rychlý přechod středního pásma. Pas z vlastní třetiny nebyl zachycen a je z toho pouze zakázané uvolnění.
     
    50:45
    Třetí třetina je zatím především o velkém přetlačování, snaze držet puk a nedopustit se chyby. Příliš hezký hokej, jako třeba ve druhé třetině, obě mužstva nyní neprodukují. A Japonci se kvůli tomu ani nedostávají moc do tlaku, který by nutně už potřebovali vyvinout.
     
    51:57
    Další z řady zakázaných uvolnění japonského týmu. Pokusy o brejky také nevychází zrovna dle představ.
     
    52:18
    Do šance se dostal na levé straně japonského brankoviště Jeziorski, který byl faulován. Bude to tak přesilovka pro Polsko.
     
    52:18
    Vyloučení v týmu Japonsko:
    Makuru Furuhaši – 2 min., držení.
     
    52:50
    Japonci vyvezli puk ze svého pásma. Zatím se nemusí uchýlit k bezhlavému útočení v oslabení, ještě čas mají.
     
    53:38
    Poláci si před přesilovkou nesrovnali správně mířidla. Dvě střely zamířily jen do zadního hrazení, následně přichází i o pásmo.
     
    54:07
    Hiranovo napadání málem slavilo úspěch! Dostal se totiž v polské obranné třetině k puku, ale nepovedlo se mu ohrozit branku.
     
    54:30
    Furuhaši, jenž se vrátil z trestné lavice, dostal přihrávku do úniku a šel sám na Murrayho! Pokusil se mu dostat puk škvírkou mezi betony za záda, ale v souboji jeden na jednoho s polským brankářem neuspěl!
     
    56:00
    Zakázané uvolnění Polska, které během své přesilovky a krátce po jejím konci prožilo hodně perné chvíle. S blížícím se koncem zápasu se nervozita o něco stupňuje, stále totiž není ani zdaleka vyhráno!
     
    56:25
    Poláci šetří čas, drželi puk u mantinelu v útočném pásmu dobrých dvacet sekund. Rozhodčí hru nepřerušil, na kotouč viděl.
     
    57:01
    Nahozený puk před japonskou branku nedokázal Zygmunt protečovat! Kdyby puk trefil, mohlo být svým způsobem i rozhodnuto.
     
    Ještě jedna komerční pauza.
     
    57:40
    Pomalu se blíží chvíle, kdy Japonci zkusí hru bez brankáře. Ještě ale ne, dopustili se totiž zakázaného uvolnění a musí zpět před svou klec.
     
    58:15
    Poláci svým forčekingem ale stále nepustili soupeře ani do středního pásma!
     
    58:24
    Polsko právě vstřelilo branku!
    A napadání se vyplatilo! Skvělý forčeking zabral, Japonci byli pod velkým tlakem a pak do hry vstoupila i obrovská smůla, když snaha rozehrát o zadní mantinel skončila tečovaným pukem o brusli hlavního rozhodčího, k němuž se prodral ALAN LYSZCZARCZYK. Polský útočník si sjel před brankoviště, pohybem si položil Narisawu a pak už jen zaklidil puk do klece. Japonci pochopitelně cítí rozčarování, ale nedá se nic dělat. Rozhodčí je součástí hry. Bez asistence.
    58:24 Alan LYSZCZARCZYK - 2:0
     
    58:39
    Vhazuje se v obranném pásmu Polska. Narisawa tak míří na střídačku.
     
    59:06
    Starzynski v obranném pásmu podrazil jednoho ze soupeřů. Japonci tak budou hrát dokonce v šesti proti čtyřem!
     
    59:19
    Vysoká střela přeletěla polskou branku, následně domácí dostali puk do středního pásma.
     
    59:40
    Japoncům se nedaří návrat do útoku, tohle už by si Polsko mělo pohlídat!
     
    Konec zápasu.
     
    Polsko vítězí 2:0 nad Japonskem a postupuje do I.A divize, ze které v roce 2018 spadlo a v roce 2019 se do ní vrátit nedokázalo. Po dvou letech, kdy se nižší divize nehrály, se Polákům před domácím publikem v Tychy daří vrátit do druhé nejvyšší výkonnostní skupiny.
     
    Stejně jako proti Ukrajině, tak i dnes je nejlepším hráčem na straně Japonska brankář Juta Narisawa. Na polské straně se jím stal obránce Maciej Kruczek.
     
    Polsko slaví na domácím šampionátu I.B divize i čtvrté vítězství na turnaji a slaví zisk zlatých medailí, stejně jako postup do I.A divize. V závěrečném utkání domácí porazili Japonsko 2:0 a rozhodli o tom, že Japonci skončí na druhém místě a brát bude "jen" stříbrné medaile. Výkon Japonců nebyl špatný, jenže tentokrát nestačil a hokejisté ze země vycházejícího slunce nedokázali naplnit svou produktivitu, kterou si budovali po celý turnaj. Naráželi totiž na skvěle chytajícího Johna Murrayho.
     
    V přímém souboji o bronz se ještě večer utká Estonsko s Ukrajinou. Tím zápasem bude letošní I.B divize mít dohráno a zraky hokejových fanoušků se uchýlí k I.A divizi a zejména k elitní divizi mistrovství světa.
     
    Utkání sledovalo 2422 diváků.
     
    Z tohoto přenosu je to vše, díky za pozornost. (18:51:08)

    Jan Vojkůvka

    Góly a asistencie: 26. Kostek (Bryk, Lyszczarczyk), 59. Lyszczarczyk


    Poľsko: Murray (Zabolotny) – Wajda (A), Kruczek, Gorny, Kostek, Ciura, Bryk, Jaskiewicz – Komorski, Chmielewski, Lyszczarczyk – Zygmunt (A), Starzynski, Michalski – Pas, Dziubinski (C), Walega – Bukowski, Goscinski, Jeziorski
    Tréner: Robert Kalaber

    Japonsko: Narisawa (Fukufudži) – Halliday, Denis (A), Minošima, Išida, Toko, Kimura, Kon, J. Otsu – Hitosato, Nakadžima (C), Hirano (A) – K. Otsu, Nakajašiki, Osawa – Miura, Furuhaši, K. Suzuki – M. Suzuki, Irikura, Sato
    Tréner: Richard Carriere

    Rozhodca: Rencz (HUN), Virta (ITA) – Charaberjuš (UKR), Miklič (SLO)

    Diváci: 2422