Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.

Hezký středeční večer. Německá Bundesliga má dnes na programu pět zápasů 12. kola. My se v tomto textovém přenosu zaměříme na klání mezi týmy DSC Arminia Bielefeld a FC Augsburg. V souboji dvou celků ze spodní poloviny tabulky budou mírnými papírovými favority hosté.

Bielefeld se s pouhými sedmi body nachází na šestnácté pozici osmnáctičlenné tabulky. Z jedenácti letos odehraných ligových utkání vyhrála Arminia pouze dvě, zato hned osmkrát prohrála. Klub ze Severního Porýní doplácí zejména na slabou produktivitu, když dosud vstřelil jen osm gólů. Stejně je na tom už jen poslední Schalke, všechny ostatní týmy se dostaly na dvojcifernou hodnotu. Bielefeld prohrál čtyři z posledních pěti utkání. Naposledy v sobotu nezvládl koncovku na hřišti Freiburgu, kde padl 0:2 po gólech z poslední čtvrthodiny duelu. Jediným fotbalistou DSC, který se v aktuálním bundesligovém ročníku prosadil více než jednou, je se dvěma trefami dvaadvacetiletý japonský záložník Ricu Doan.

Augsburg je na tom trochu lépe. V tabulce se nachází se ziskem třinácti bodů na jedenácté příčce. Ani bavorský klub ale neoplývá v posledních týdnech dobrou formou, když nevyhrál už pět kol v řadě. Naposledy Augsburg remizoval na svém stadionu s posledním Schalke 2:2. Nutno říci, že bod to byl ve výsledku cenný, neboť hráli domácí po Niederlechnerově vyloučení od 53. minuty v deseti a dokázali ve třetí nastavené minutě v oslabení vyrovnat. Nejlepším střelcem Augsburgu je momentálně Daniel Caligiuri. Dvaatřicetiletý německý záložník má na kontě čtyři přesné zásahy.

Oba týmy se spolu v rámci nejvyšší soutěže utkají vůbec poprvé v historii. Dosud se v rozmezí let 2009 až 2011 střetly ve druhé Bundeslize a pokaždé se z výhry radoval Augsburg. Ten bude, jak už bylo zmíněno, mírným papírovým favoritem rovněž dnes.

Úvodní sestavy:

DSC Arminia Bielefeld: Ortega – Brunner, van der Hoorn, J. Nilsson, de Medina – Kunze, Hartel – Doan, Córdova – Klos (C), Schipplock.
Náhradníci: Linnér – Consbruch, Edmundsson, Gebauer, Lucoqui, S. Müller, Seufert, Soukou, Frommann.

FC Augsburg: Gikiewicz – Oxford, Gouweleeuw (C), Uduokhai, Framberger – R. Khedira, Gruezo – D. Caligiuri, Strobl, Richter – Gregoritsch.
Náhradníci: Koubek – Berisha, Civeja, Finnbogason, Gumny, Čon, Suchý, Vargas.

Rozhodčí: P. Ittrich (GER).

Fotbalisté Bielefeldu nastoupili do zápasu v černých dresech, hosté z Augsburgu v červených.

Stefan Ortega se poprvé seznámil s míčem, když ukryl do rukavic centr z levé strany.

Marco Richter se na levé straně prodral až ke střele z hranice šestnáctky, do jeho pokusu mu však vložil nohu Cédric Brunner a zblokoval míč na rohový kop.

Augsburg z rohu nezahrozil. Naopak se hosté museli rychle vracet na svou polovinu, aby zastavili rychlý protiútok Bielefeldu.

Nathan de Medina uvedl na útočné polovině do hry hned trojí autová vhazování. Poslední souboj u postranní čáry již domácí bek prohrál. Následuje odkop od branky Rafała Gikiewicze, který dnes znovu dostal mezi tyčemi přednost před Tomášem Koubkem.

Po zpětné přihrávce se ke střele z nějakých osmnácti metrů odhodlal Ricu Doan. Jeho pokus jemně tečoval jeden z protihráčů, přesto jej Rafał Gikiewicz zvládl u své levé tyče zkrotit včas.

Augsburg přenesl hru na útočnou polovinu, k ohrožení Ortegovy svatyně ale nedošlo. Naopak byli hosté vytlačeni zpět a museli dokonce zapojit do hry vlastního brankáře.

Sergio Córdova poslal k zemi Tobiase Strobla. Ausgburg bude rozehrávat standardní situaci na polovině soupeře, na přímou střelu to ale v žádném případě není.

Bielefeldu byl v krátkém sledu pískán falší faul. Po dlouhém nákopu do šestnáctky se do odraženého balonu opřel bez přípravy zpoza šestnáctky Marco Richter, pálil ale vysoko nad branku.

Hosté, kteří dnes platí za mírného favorita, neúnavně napadají domácí rozehrávku, což dělá Bielefeldu čím dál větší potíže.

Z aktivního presinku pramenila ztráta balonu a rozjíždějící se přečíslení Augsburgu. Obrana Arminie ale nakonec včas zatáhla za záchrannou brzdu.

Michael Gregoritsch dostal až příliš prostoru na levém křídle a zdálo se, že se řítí do zajímavé šance. Na tu ale nakonec nedošlo, neboť byl se zpožděním, ale přeci jen odpískán ofsajd.

Hodně vidět je v úvodu utkání japonský křídelník ve službách Arminie Ricu Doan. Často bohužel ve spojení s nedovolenými zákroky.

Spolupráce Raphaela Frambergera a Michaela Gregoritsche přinesla střílenou křižnou přihrávku, tu však na svém malém vápně pokryl Stefan Ortega.

Momentálně se nehraje. Ve vzdušném souboji o míč se hlavama srazili Sergio Córdova a Reece Oxford. Otřesený je zejména domácí útočník, jenž už je v péči lékařů.

Raphael Framberger napálil při pokusu o centr z pravé strany balonem do obličeje Nathana de Medinu. Ten je po úderu otřesen, nutno však ocenit jeho obětavý obranný zákrok, po němž bude Augsburg zahrávat roh.

S centrem z pravé části hrací plochy si obrana Bielefeldu poradila a dostala merunu do středové oblasti hřiště.

Augsburg je v těchto chvílích jasně lepším celkem. Hosté drží balon a domácí se často brání jen za cenu odevzdaných odkopů.

Zadáci Bielefeldu si teď ulevili zpětnou přihrávkou na brankáře Stefana Ortegu. Jeho katastrofální odkop poté přistál za boční čárou.

Bielefeld se na chvíli zjevil na útočné polovině. Nathan de Medina nejprve poslal do šestnáctky dlouhé autové vhazování. Následně belgický obránce odcentroval z levé strany na zadní tyč, tam ale dobře zasáhla hostující defenzíva.

Pěkná akce Bielefeldu. Z pravé strany se do šestnáctky prodral Ricu Doan, jenž přihrával na střed na Svena Schipplocka. Jeho střelecký pokus byl ale zblokován Uduokhaiem. Ten si musel dávat velký pozor, aby si na balon nesáhl rukou.

Ohis Felix Uduokhai schytal při předešlé akci zřejmě úder míčem do slabin a vydýchává teď v předklonu. Bude ovšem v pořádku.

Arminia Bielefeld v posledních minutách naprosto změnila obraz hry. Už nějakou dobu jsou to právě fotbalisté v černých dresech, kteří drží Augsburg přišpendlen poblíž jeho šestnáctky.

Fabian Kunze se odhodlal ke střele ze střední vzdálenosti. Ta mu ale vůbec nesedla a skončila kdesi na tribuně za brankou.

Ricu Doan si navedl míč z pravé strany na střed, odkud střílel levačkou. Nepřesný pokus se stočil výrazně vedle levé tyčky. Na první opravdu nebezpečnou šanci tak i po půlhodině čekáme.

Japonec Doan obdržel na pravé křídlo naprosto otřesnou přihrávku. Toto se nedá nazvat jinak než odevzdáním míče.

Aktuálně sledujeme nezáživnou pasáž zápasu. Ve hře obou mančaftů je celá řada nepřesností.

I nadále je hodně vidět Ricu Doan. Teď zkoušel střílet z pravé části velkého čtverce, mířil ale jen do nejblíže stojícího protihráče. Rafał Gikiewicz tak opět zasahovat nemusel.

A v klidu mohl brankář Augsburgu zůstat i při zakončení Marcela Hartela zpoza vápna. I kdyby byla hostující klec dvakrát větší, míč by v ní neskončil.

Bielefeld se z ničeho nic dostal do zajímavého přečíslení. To však ztroskotalo na další nepřesné přihrávce Sergia Córdovy, jenž nenašel na pravé straně volného Ricua Doana.

Další akce Bielefeldu skončila hned dvojnásobným ofsajdem. Za míčem se dral skluzem Sven Schipplock, avšak bez efektu.

Ricu Doan oslovil prudkou přízemní přihrávkou na levé straně vápna Sergia Córdovu. Druhý jmenovaný si přehodil balon na střelu pravačkou a poté pálil obloučkem daleko za zadní tyč. Není divu, že dal Bielefeld dosud v lize pouze osm gólů...

Augsburg se po delší době usadil na polovině Bielefeldu. Černou práci odvedl zejména Raphael Framberger, jenž byl notně okopáván. Arminia ale pozorně brání.

Z následného rohového kopu Augsburg neudeřil. Naopak hostům nevyšla snaha odcentrovat z pravé strany. Následuje odkop od Ortegovy svatyně.

Závěrečné desítky sekund byly ve znamení přetahované o balon uvnitř a poblíž středového kruhu. Již se nic dalšího nestane.

Oba týmy nastoupily do druhého poločasu beze změn v sestavách.

Sergio Córdova se dostal do kleští hned dvou hráčů. Nakonec byl faulován Ranim Khedirou.

Další přerušení hry. Tentokrát skončil na zemi Fabian Klos, kterého fauloval Ohis Felix Uduokhai. Vše skončila sportovním podáním rukou.

Po Doanově dalekonosném nákopu se uvnitř pokutového území srazili Sergio Córdova a Rafał Gikiewicz. U obou hráčů už jsou lékaři.

Pořádně otřesený je zejména Rafał Gikiewicz. V tuto chvíli není vůbec jisté, zda bude moci hostující brankář pokračovat. Tomáš Koubek je u postranní čáry v nejvyšší pohotovosti!

Rafał Gikiewicz se nakonec přeci jen oklepal a vrátil se do branky. Hned si u své levé tyče připsal jednodušší zákrok, když si stáhl do klubíčka nepřesnou přízemní přihrávku.

Druhý poločas postrádá tempo toho prvního. Hraje se zatím daleko od obou šestnáctek.

Carlos Gruezo se na pravé straně šestnáctky na poslední chvíli vřítil před Rica Doana a odebral mu čistým způsobem míč.

Čistý byl podle názoru hlavního arbitra i riskantní skluz Raphaela Frambergera u postranní čáry. Sergio Córdova padl s křikem k zemi, bude se ale jen vhazovat. Připomínám, že hostující bek dohrává se žlutou kartou.

Ze střední vzdálenosti vystřelil Marco Richter, byl to ale spíše propagační pokus. Nic, co by mohlo pohnout s bezbrankovým výsledkem.

Mike van der Hoorn hledal rychlým přenesením hry na levém křídle Sergia Córdovu, tomu ale míč po horším zpracování utekl do zámezí.

Nově příchozí Robert Gumny se uvedl zajímavým pasem na levé křídlo. Michael Gregoritsch ale jeho záměr dostatečně nepochopil, a proto skončil míč v autu.

Sergio Córdova si teď ve výskoku nechal nafackovat Ohisem Felixem Uduokhaiem. Faul to byl nezaviněný, domácí útočník se soupeři tak trochu připletl pod ruce.

Tentokrát se Sergio Córdova natahoval špičkou kopačky po skákavém míči, ke kterému měl o chloupek blíže brankář Rafał Gikiewicz.

A do třetice Sergio Córdova. Tentokrát se srazil s Reecem Oxfordem, který od něj k dnešním dvaadvacátým narozeninám nafasoval bolestivý dáreček. Vše se obešlo bez karty.

Khedirův pokus o střelu Stefan Ortega řešit nemusel. Míč zblokoval jeden z pozorných domácích obránců.

Zpoza vápna se odhodlal ke střele střídající Robert Gumny. Jeho skákavý pokus dohopsal jen doprostřed branky, kde číhal připravený Stefan Ortega.

Bielefeld měl k dispozici přímý kop z relativně výhodné pozice. Přetažený centr Rica Doana ale doplachtil jen do rukavic Rafała Gikiewicze.

Stefan Ortega zakopl míč do zámezí a už se nějakou dobu nehraje. Na vině je zranění Joakima Nilssona, který zřejmě nebude moci pokračovat ve hře.

Standardní situace Bielefeldu. Dlouhý centr Rica Doana byl vyhlavičkován jedním z hostů před hranici šestnáctky. Tam se do míče bez přípravy opřel Marcel Hartel, pálil ale vysoko nad břevno.

Hra se přesunula na opačný konec hřiště, kde vyslal prudký přízemní pas na bližší tyč Ruben Vargas. Balon kutálející se z pravé strany ale ukryl v rukavicích Stefan Ortega.

Krátce po Doanově centru do vápna bylo pískáno. Ani z této možnosti na ohrožení branky nic nebude.

Ricu Doan opravdu hýří aktivitou. Jestli lze dneska někoho vyzdvihnout, pak je to tento šikovný asijský štírek, jenž si svou hbitostí vynutil další faul.

Pro domácí je inkasovaná branka studenou sprchou. Arminia byla v posledních minutách aktivnějším týmem a na reakci má jen pár minut.

Bielefeld je v křeči. Domácí se ne a ne dostat k balonu. Augsburg dohrává střetnutí velice zkušeně.

Domácí budou rozehrávat zhruba z poloviny hřiště. Všichni hráči v černém se stěhují před branku Augsburgu, kam pošle svůj dlouhý nákop brankář Stefan Ortega.

Augsburg si se situací hravě poradil. Čtvrtý rozhodčí zároveň oznámil, že nastavovat se budou tři minuty.

Fotbalistům Augsburgu se daří držet Bielefeld daleko od své branky. Míč osciluje poblíž půlící čáry.

Stefan Ortega si staví balon na vlastní polovině a pošle směrem vpřed zřejmě poslední dlouhý nákop.