Nové Zámky – Michalovce | 3:2 (po pr.) | | | Nitra – Detva | 4:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Poprad | 2:5 (kon.) |
HC Slovan – Miškovec | 6:3 (kon.) | | | Košice – Trenčín | 1:0 (kon.) |
Bratislava Capitals – Bolzano | 0:4 (kon.) |
Třinec – Motor ČB | 6:3 (kon.) | | | Litvínov – Zlín | 1:0 (kon.) | | | Hradec Králové – K. Vary | 0:4 (kon.) |
Mladá Boleslav – Sparta Praha | 2:3 (po pr.) | | | Liberec – Vítkovice | 0:3 (kon.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 2:1 (kon.) |
Olomouc – Plzeň | 1:2 (po pr.) |
Chabarovsk – Omsk | 2:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Novgorod | 3:1 (kon.) | | | Barys – Metallurg Magnitogorsk | 1:2 (2:3 po s.n.) |
koniec
HC Sibir Novosibirsk
3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Tomáš Kubečka
Góly a asistencie:
16. Ruohomaa (Timašov, Puustinen), 32. Sajustov (Česalin), 59. Ruohomaa – 38. Žafiarov
Rozhodca: Akuzovskij, Ansons – Zacharov, Ponamarenko
Diváci: 2100
Nepremenená penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Säteri (Krasotkin) – Jokipakka, K. Alexejev, Gurkin, Timašov, Chochlov, Jermakov, Děmidov – Puustinen, Ruohomaa (A), Milovzorov – O. Li, Romancev, Jormakka (C) – Česalin (A), Sajustov, Šarov – Dubakin, N. Korotkov, V. Komarov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Melničuk (Serebrjakov) – Pajgin, Orlov, Marin, Mišarin, Aliajev, Ručkin, Ch. Wideman – Žafiarov (A), Miele, Čechovič – Kloos, Der-Argučincev, Šenfeld (C) – Gončaruk, Szwarz, Pereskokov – Veriajev, Belevič, Urakov (A).
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Melničuk (Serebrjakov) – Pajgin, Orlov, Marin, Mišarin, Aliajev, Ručkin, Ch. Wideman – Žafiarov (A), Miele, Čechovič – Kloos, Der-Argučincev, Šenfeld (C) – Gončaruk, Szwarz, Pereskokov – Veriajev, Belevič, Urakov (A).
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Akuzovskij, Ansons – Zacharov, Ponamarenko
Diváci: 2100
Podle všeho je rozhodnuto! Domácí Novosibirsk totiž přidává i třetí zásah! Domácí zůstali po vhazování nastěhovaní v útočném pásmu. Po přihrávce pálil z prostoru mezi kruhy MIKAEL RUOHOMAA a jeho dělovka skončila za zády brankáře!
Hostující celek se dočkal překvapivého snížení! Torpedo udeřilo jako blesk z čistého nebe! Po vyhraném vhazování přišlo nahození před branku a kotouč se od zadního mantinelu a betonu brankáře odrazil do branky. Jako autor branky je uveden DAMIR ŽAFJAROV Asistence: Andy Miele.
Domácí celek přidává další branku! Torpedo pokazilo rozehrávku z obranného pásma. Kotouč zastavil Česalin, který našel DMITRIJE SAJUSTOVA, jehož pokus zápěstím se zastavil až v síti! Asistence: Jevgenij Česalin.
Domácí Sibir se dostává do vedení! Novosibirsku se podařil rychlý přechod do útočného pásma. Na střelu z levého kruhu si troufl MIKAEL RUOHOMAA, jehož pokus skončil v síti! Asistence: Nikolaj Timašov, Juuso Puustinen.