Nové Zámky – HC Slovan | 0:3 (kon.) | | | Miškovec – Michalovce | 2:3 (po pr.) | | | Detva – Košice | 3:2 (kon.) |
Poprad – Lipt. Mikuláš | 6:1 (kon.) |
Ufa – Red Star Kunlun | 3:2 (po pr.) | | | Jekaterinburg – Riga | 7:2 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Čeljabinsk | 4:1 (kon.) |
Čerepovec – Helsinki | 5:2 (kon.) | | | Jaroslavľ – Dinamo Minsk | 4:1 (kon.) | | | Nižnekamsk – Novosibirsk | 1:3 (kon.) |
Novgorod – Chabarovsk | 3:4 (po pr.) | | | Soči – Viťaz | 3:4 (po pr.) | | | S.Moskva – Omsk | 2:1 (po pr.) |
D. Moskva – CSKA Moskva | 4:3 (kon.) |
koniec
Metallurg Magnitogorsk
4:1
(2:0, 1:0, 1:1)
Traktor Čeljabinsk
Karel Jedlička
Góly a asistencie:
14. Mozjakin (Beck, J. Jakovlev), 19. Košelev (S. Plotnikov, Martynov), 40. Lammikko (S. Plotnikov), 60. Martynov – 43. Osnovin (Byvaľcev)
Rozhodca: Bělov, Oskirko – Zacharenkov, Novikov
Diváci: 1931
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Olkinuora (Zagidulin) – J. Jakovlev, Minulin, Zemčonok, Nikolajev, Martynov, Va. Antipin, Sjomin – Beck, A. Nestrašil, Švyrjov – Mozjakin (C), Několenko, Čibisov – S. Plotnikov, Lammikko, Korobkin – Košelev, Prochorkin, Pesonen – Jurov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Will (Fedotov) – Manuchov, Tělegin, Bailen, Isajev, Ogurcov, Karpuchin, S. Garejev – Berglund, Byvaľcev, Kalinin – Sedlák, Hyka, Kravcov – Polygalov (C), Osnovin, Åberg – Karlin, Avcin, Kosov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Will (Fedotov) – Manuchov, Tělegin, Bailen, Isajev, Ogurcov, Karpuchin, S. Garejev – Berglund, Byvaľcev, Kalinin – Sedlák, Hyka, Kravcov – Polygalov (C), Osnovin, Åberg – Karlin, Avcin, Kosov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Bělov, Oskirko – Zacharenkov, Novikov
Diváci: 1931
Střely na bránu 24:29, vhazování 28:27, hity 21:24, čas v útoku 11:54 – 12:53, vyloučení 4:6, využití 2:0.
Československá stopa
Andrej Nestrašil (MAG) 0+0, čas na ledě 18:44
Roman Will (ČLJ) 20 zákroků, 3 inkasované góly, úspěšnost 87,0%
Tomáš Hyka (ČLJ) 0+0, 2 střely, čas na ledě 17:26
Lukáš Sedlák (ČLJ) 0+0, 2 střely, 2 trestné minuty, čas na ledě 18:57 (15:21:49)
Domácí Metallurg zvítězil po třech porážkách na vlastním ledě, naopak Traktor neuspěl po čtyřech vítězstvích a také nenatáhl sérii tří jednogólových výher nad Metallurgem.
Bojovný zápas rozhodly dvě využité přesilovky Magnitky v úvodní třetině, v prostřední části přidali domácí gól do šatny. Hokejisté Čeljabinsku se vzepjali k velkému závěrečnému náporu, z něhož pouze snížili a v poslední minutě inkasovali při hře bez brankáře čtvrtý úder.
Doslova přes celé hřiště, opřen o zadní mantinel za vlastní branou, trefuje prázdnou bránu JEGOR MARTYNOV, který zachytil klouzající kotouč podél hrazení. Bez asistence.