Kluž – KuPS 3:1 (kon.) | Ararat-Armenia – CZ Belehrad 1:2 (kon.) | D. Záhreb – Flora 3:1 (kon.)
Liberec – APOEL 1:0 (kon.) | Malmö – Granada 1:3 (kon.) | Charleroi – Lech Poznań 1:2 (kon.)
Rosenborg – Eindhoven 0:2 (kon.) | Be'er Sheva – Plzeň 1:0 (kon.) | Légia Varšava – Karabach 0:3 (kon.)
FK Sarajevo – Celtic 0:1 (kon.) | Dinamo Brest – Razgrad 0:2 (kon.) | Liége – Fehérvár 3:1 (kon.)
Kodaň – Rijeka 0:1 (kon.) | Dundalk – KÍ Klaksvík 3:1 (kon.) | YB Bern – Tirana 3:0 (kon.)
Bazilej – CSKA Sofia 1:3 (kon.) | Rangers – Galatasaray 2:1 (kon.) | AEK Atény – Wolfsburg 2:1 (kon.)
Lisabon – Linz 1:4 (kon.) | Rio Ave – AC Miláno 2:2 (8:9 po pen.) | Tottenham – Haifa 7:2 (kon.)
koniec
AEK Atény
2:1 (0:1)
VfL Wolfsburg
cz Štvrtok 01.10.2020, 20:45 • Olympijský stadión Spyridona Louise, Atény • Európska liga (predkolá) • Play-off
Predzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.
     
    Jediný zápas na olympijském stadiónu, pojmenovaném po řeckém vítězi maratónu z první novodobé olympiády, rozhodne o postupujícím do skupinové fáze Evropské ligy.
    AEK Atény jako bronzový celek řecké ligy postoupil přes švýcarský St.Gallen, na jehož hřišti zvítězil gólem Nélsona Oliveiry ze 78. minuty 1:0. Domácí dohrávali v oslabení.
    Ani v novém ročníku domácí soutěže ještě AEK ve dvou kolech neztratil bod a neinkasoval, prohrál jen v odloženém finále řeckého poháru 0:1 s Olympiacem Pireus.
    Atéňané mají v Evropě zkušenosti, z posledních tří sezón chyběli v základní skupině Ligy mistrů nebo Evropské ligy jen loni, kdy v play-off vypadli s Trabzonsporem (1:3 doma a 2:0 venku).
    V prosinci 2007 porazili ve skupině EL v přímém souboji o poslední postupové místo 1:0 Mladou Boleslav i s hvězdným Rivaldem v sestavě.
     
    VfL Wolfsburg musel ze sedmého místa v lize do kvalifikace EL o jedno předkolo dříve a bez problémů postoupil přes albánské Kukësi 4:0 (21. a 74. Weghorst, 33. Lacroix, 89. Mehmedi). Poté si doma poradil s ukrajinskou Desnou Černihiv 2:0 (15. Guliavogui, 90.+2 Ginczek).
    V nové bundesligové sezóně fotbalisté z města Volkswagenu dvakrát remizovali.
    Do Atén přijel osmifinalista loňského ročníku Evropské ligy (vypadl s Šachťorem Doněck) k prvnímu vzájemnému utkání obou klubů v historii naplnit roli favorita.
     
    Úvodní sestavy:

    AEK Atény FC: Tsintotas – Vasilantonopoulos, Svarmas, Čyhrynskyj, Insúa – Krstičić, Simões, Šachov – García, Oliveira, Mantalos /C/

    Náhradníci: Athanasiadis – Lopes, Livaja, Ansarifard, Hníd, Mota, Machairas

    VfL Wolfsburg: Pervan – Roussillon, Lacroix, Guilavogui /C/, Otávio – Schlager, Arnold – Steffen, Mehmedi, Brekalo – Weghorst

    Náhradníci: Kasten – Klaus, Białek, Brooks, Marmúš, Gerhardt, Ginczek

    Rozhodčí: Dias – Tavares, Soares (POR).
     
    Hřiště je v bezvadném stavu, v Aténách panuje příjemné ještě téměř letní počasí.
    Domácím dnes chybí chorvatský kanonýr Livaja, to je výrazné oslabení. V základní jedenáctce Wolfsburgu je deset národností, pouze Francouzi budou na hřišti dva.
     
    Domácí fotbalisté budou hrát ve žluto-černé kombinaci, Wolfsburg oblékl bleděmodré dresy.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    2
    Trinidadský reprezentant Levi García vypomohl skluzem obraně za cenu rohu pro Wolfsburg.
     
    3
    Brekalův centr odvrací jeden z domácích fotbalistů z vápna přes hlavu a opakovaný nákop na Schlagera míří do ofsajdu.
     
    4
    Nélson Oliveira si narazil s Mantalosem, při pokusu o střelu z otočky se mu zřejmě zamotala hlava a jen míč lehce posunul po trávníku.
     
    6
    Rozhodčí v krátkém sledu píská faul na obě strany.
     
    8
    Střelecký pokus Paula Otávia z levé strany si pokryl na čáře brankář Tsintotas.
     
    10
    Bundesligový celek rozvážně kombinuje na soupeřově polovině a nakonec posílá Brekalo centr na kopačky domácích.
     
    12
    Protiútok AEK po přenesení hru na levou stranu zastavuje Rousillon vypíchnutím míče Mantalosovi na roh.
     
    13
    Atéňané rozehráli roh nakrátko, hosté dokázali odkopnout míč do zámezí.
     
    14
    Trestný kop Mantalose propadl po několika odrazech a lehkých tečích před Čyhrynského, který se ideálně položil do střely, ale ta letí metr nad břevno.
    14. Dmytro Čyhrynskyj z dobré pozice přestřelil
     
    16
    Žlutou kartu dostává Emanuel Insúa (AEK Atény) za faul na Steffena.
     
    18
    Po další standardce AEK upadl domácí Krstičić po kontaktu o stehno culíkatého Schlagera a rozhodčí Dias píská velmi přísnou penaltu!
    18. penaltový střet Schlagera s Krstičićem
     
    20
    Mantalos (AEK Atény) neproměňuje pokutový kop. Spravedlnost nezůstala slepá, mizerně zahraný šourák po zemi k tyči vyráží Pervan na roh a na rodáka z bosenského Livna se okamžitě sesypali gratulanti.
    20. Mantalosovu penaltu vyráží brankář Pervan
     
    20
    Wolfsburg odolal i následnému rohu.
     
    22
    Hosté ovšem zbytečně často faulují v okolí vlastního pokutového území jako nyní Maxence Lacroix (VfL Wolfsburg), který vidí další žlutou kartu.
     
    23
    S Mantalosovým přímým kopem si obrana hostů poradila.
     
    25
    Se skákavým pokusem Maximiliana Arnolda, jediného Němce v sestavě Wolfsburgu, měl Tsintotas práci u levé tyče.
     
    28
    Další faul hostujícího Arnolda odnesl Šachov.
     
    30
    Nyní naopak oplácel penaltový faul Krstičić Schlagerovi a z postupného útoku vybojovali roh hráči Wolfsburgu.
     
    31
    Rohový kop si vzal na starost Xaver Schlager, nic z toho nebylo.
     
    34
    S blížící se přestávkou se hraje opatrný fotbal uprostřed hřiště...
     
    36
    Oliveira i Lacroix se vehementně hlásí o aut, pomezní ukazuje vhazování ve prospěch německého celku.
     
    38
    Domácí ztrácejí při kombinaci míč na pravé straně, ani hosté ho ale dlouho neudrželi a Mehmediho narážečka obloukem směřuje k brankáři AEK.
     
    40
    Brekalo hledal centrem na malé vápně Weghorsta, před ním však míč odhlavičkoval nebo spíše "odramenil" Čyhrynskyj.
     
    42
    Arnoldův trestný kop ze strany uskákali aténští hlavičkáři.
     
    43
    Zápas zatím opravdu mnoho krásy nepobral. Na hřišti se odbývá jen opatrná taktická bitva plná chyb.
     
    45
    V prvním poločase nastavuje portugalský rozhodčí Dias 2 minuty.
     
    45+1
    Wolfsburg právě vstřelil branku!
    Z nenápadné akce padá gól do šatny. Rousillon vyvezl míč po odrazu o záda domácího hráče, Weghorst si v pokutovém území všiml nehlídaného ADMIRA MEHMEDIHO a rodák z Makedonie jen krátkým švihem uklízí míč na zadní tyč.
    45+1. Admir MEHMEDI - 0:1
     
    45+2
    První poločas skončil.
     
    Wolfsburg přežil ve 20. minutě přísnou penaltu a Mehmediho gólem do šatny se ujal vedení. Snad se ve druhém poločase rozproudí i poněkud statická hra, kterou jsme sledovali většinu úvodního dějství.

    Statistiky první půle:
    Střely na bránu 1:3, střely mimo 1:0, rohy 2:2, fauly 5:8, ofsajdy 0:1
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    47
    Dva tvrdé souboje uprostřed hřiště rozhodčí pouští.
     
    49
    Po spoustě střetů a soubojů o míč si konečně udělal prostor ke střele domácí Simões, propagačním skákavým pokusem z 25 metrů však nemohl Pervana vážněji ohrozit.
     
    51
    Autor postupového gólu AEK proti St. Gallenu Oliveira byl tentokrát nachytán v postavení mimo hru.
     
    52
    Otávio se v běhu bok na bok opřel o Vasilantonopoulose a skácel se k zemi v pokutovém území. Rozhodčí vrtí hlavou, je to jen odkop od aténské brány.
     
    54
    Nákop na Mantalose směřoval do ofsajdu.
     
    56
    Arnoldův trestný kop od lajny domácí obrana odvrátila, ale pak se žlutočerní hnali příliš nedočkavě vpřed a zapomněli za sebou Mehmediho, který dostal dlouhý míč a naštěstí pro Řeky střílel přímo do Tsintotase.
     
    57
    Mantalos na velkém vápně nepropálil blokujícího obránce.
     
    59
    Brekalo postupoval individuálně a po rychlé zasekávačce na velkém vápně střílel na zadní tyč. Svarmas jeho střelu tečoval těsně vedle, Tsintotas se pořádně proletěl vzduchem.
     
    60
    Schlager následným rohem adresáta nenašel.
     
    60
    Střídání v týmu VfL Wolfsburg: ze hřiště odchází Schlager, přichází Gerhardt.
     
    61
    Další roh pro Wolfsburg končí útočným faulem právě příchozího Gerhardta.
     
    62
    Střídání v týmu AEK Atény: hřiště opouští neúspěšný penaltový exekutor Mantalos, přichází Livaja.
     
    63
    Místo zcela volného Oliveiry našel García v pokutovém území Wolfsburgu přízemní přihrávkou jen kopačky protihráče.
     
    64
    AEK Atény právě vstřelil branku!
    Chybu v rozehrávce hostů před jejich šestnáctkou trestá po Insúově zpětné přihrávce neuvěřitelnou trefou do šibenice z 28 metrů ANDRÉ SIMõES!
    64. André SIMÕES - 1:1
     
    66
    Protiakci dovedl Paulo Otávio jen k nepřesnému zakončení.
     
    68
    Začíná se od nuly a Wolfsburg kombinuje rozvážně proti hluboce zataženému aténskému bloku.
     
    69
    Brekalův dloubák za domácí obranu nikdo netečoval, naštěstí pro AEK ani Svarmas, který ho málem odhlavičkoval úplně zbytečně na roh.
     
    70
    Střídající Livaja si všiml volného míče v šestnáctce, naskočil si mezi dva protihráče a odrazem vybojoval roh.
     
    71
    Sám chorvatský střelec získaný roh rozehrál, jenže míč se odráží za čáru a od své brány odkopává Pervan.
     
    73
    Na trávníku se svíjí v bolesti hostující Brazilec Otávio po nešetrném zákroku Garcíi, fotbalisty z Trinidadu a Tobaga.
     
    76
    Hra pokračuje, domácí se snaží o ofenzivní hru, jenže Garcíovi se při kličce zamotal míč pod nohama.
     
    77
    Z protiútoku netrefil bránu střídající Gerhardt.
     
    78
    Svíce na Weghorsta do domácí šestnáctky měla ofsajdovou vadu na kráse.
     
    79
    Střídání v týmu VfL Wolfsburg: ze hřiště odchází Brekalo, přichází Białek.
     
    81
    Střídání v týmu AEK Atény: ze hřiště odchází García, přichází Machairas.
     
    82
    Ve středu hřiště srazil Mehmedi k zemi Oliveiru, který se jen ztěžka zvedá z trávníku.
     
    82
    Na trestný kop si zaběhl za obranu Jevhen Šachov a špičkou kopačky míč prodloužil ze vzduchu jen do připravených rukavic brankáře Pervana.
     
    84
    Marko Livaja nemohl v akci pokračovat pro zdvižený praporek.
     
    86
    Dlouhovlasý Čyhrynskyj rozhodil vražením do boku Gerhardta, který upadl. Trestný kop pak poslal Arnold přes zeď z 27 metrů k tyči, ale bylo to přece jen příliš daleko, aby Tsintotas nestihl prudký míč vyboxovat.
     
    87
    Čtvrtý roh celku z města volkswagenů našel jen prvního bránícího hráče na bližší tyči.
     
    87
    Střídání v týmu AEK Atény: ze hřiště odchází Oliveira, přichází Ansárífard.
     
    88
    Odražený míč napálil před velkým vápnem Arnold, do střely mu skočila hned dvojice žlutočerných.
     
    89
    Žlutou kartu dostává André Simões (AEK Atény) za faul na Białka.
     
    90
    Od prodloužení dělí obě mužstva ještě 4 nastavené minuty.
     
    90+1
    Po dvouminutovém ošetření se rozehrál přímý kop, jenže po odrazu míče z vápna fauloval útočící Weghorst.
     
    90+4
    AEK Atény právě vstřelil branku!
    Domácí podnikli bleskový útok přes celé hřiště a íránský náhradník KARÍM ANSÁRÍFARD rozpoutal po samostatném průniku chytrým zakončením k tyči nadšení v domácích řadách. Pervan na jeho dlouho chystanou střelu vůbec nereagoval, zřejmě ji přes několik hráčů neviděl.
    90+4. Karím ANSÁRÍFARD - 2:1
     
    90+5
    Žlutou kartu dostává Marko Livaja (AEK Atény). Zbytečně zavinil trestný kop jediný krok od kratší strany pokutového území.
     
    90+6
    Domácí v jedenácti lidech uhájili vlastní šestnáctku proti přízemnímu centru a teď už může jejich obrovská radost propuknout naplno!
     
    90+6
    Konec zápasu.
     
    Střely na branku: 6:6. Střely mimo: 3:2. Rohy: 3:5. Ofsajdy: 3:2. Fauly: 15:17.
     
    Fotbalisté bundesligového Wolfsburgu si základní skupinu Evropské ligy nezahrají. Zápas v Aténách se pro ně vyvíjel dobře, přísnou penaltu jejich brankář Pervan Mantalosovi vyrazil a gólem do šatny otevřel skóre Mehmedi.
    Ve druhém poločase ale hrál sedmý celek německé nejvyšší soutěže zbytečně pasivně a nevytvořil si jedinou šanci. Po zásluze pykal v 64. minutě, kdy neuvěřitelnou ranou z dálky trefil šibenici Simões. Zápas směřoval do prodloužení, to však odmítl v nastaveném čase po pár minutách na hřišti Karím Ansárífard, který své sólo proti přesile dovedl k úspěšnému zakončení.
    Na los Evropské ligy se tak mohou těšit v řecké metropoli, třeba narazí podobně jako před třinácti lety na některého z českých pohárových zástupců.
    Ode mě je to vše, děkuji za pozornost a dobrou noc! (22:48:11)
    Komentuje

    Karel Jedlička

    Góly & zostavy
    Góly: 64. Simões, 90+4. Ansárífard – 45+1. Mehmedi

    Karty:   16. Insúa (AEK), 89. Simões (AEK), 90+5. Livaja (AEK) – 22. Lacroix (WOF)

    Nepremenená penalta: 20. Mantalos (AEK), brankár Pervan zneškodnil

    Střely na branku: 6:6. Střely mimo: 3:2. Rohy: 3:5. Ofsajdy: 3:2. Fauly: 15:17.
    AEK Atény: Tsintotas – Vasilantonopoulos, Svarmas, Čyhrynskyj, Insúa – Krstičić, Simões, Šachov – García (81. Machairas), Oliveira (87. Ansárífard), Mantalos /C/ (62. Livaja)
    Náhradníci: Athanasiadis – Lopes, Hníd, Mota
    VfL Wolfsburg: Pervan – Roussillon, Lacroix, Guilavogui /C/, Otávio – Schlager (60. Gerhardt), Arnold – Steffen, Mehmedi, Brekalo (79. Białek) – Weghorst
    Náhradníci: Kasten – Klaus, Brooks, Marmúš, Ginczek
    Rozhodca: Dias – Tavares, Soares (POR)