Michalovce – Nitra | 4:5 (kon.) |
Linz – Znojmo | 2:1 (kon.) |
Plzeň – K. Vary | 3:1 (kon.) |
Montreal – Arizona | 2:3 (kon.) | | | Philadelphia – Florida | 4:1 (kon.) | | | Washington – NY Islanders | 3:5 (kon.) |
Columbus – Tampa Bay | 1:2 (po pr.) | | | Vancouver – Nashville | 6:2 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 2:6 (kon.) |
Novosibirsk – Red Star Kunlun | 0:3 (kon.) | | | Jekaterinburg – Barys | 2:4 (kon.) | | | Ufa – Vladivostok | 3:0 (kon.) |
Nižnekamsk – Jaroslavľ | 4:3 (kon.) | | | CSKA Moskva – Novgorod | 4:1 (kon.) | | | Helsinki – Čeljabinsk | 3:2 (kon.) |
Omsk – Kazaň | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Petrohrad – Chabarovsk | 3:2 (kon.) | | | S.Moskva – Metallurg Magnitogorsk | 4:2 (kon.) |
Viťaz – Soči | 2:1 (po pr.) | | | Riga – Dinamo Minsk | 1:2 (kon.) |
koniec
CSKA Moskva
4:1
(1:0, 2:1, 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Vendula Zdražilová
Góly a asistencie:
16. Slepyšev (Kaprizov, M. Kempe), 37. Tolčinskij (M. Robinson, Nesterov), 39. Tolčinskij (Ibragimov, Kaprizov), 58. A. Marčenko – 33. Rattie (Šenfeld)
Rozhodca: Gašilov, Odinš – Antonov, Ponamarenko
Diváci: 3 678
Nepremenená penalta:
CSKA Moskva:
Sorokin (Lars Johansson) – Blažijevskij, Nesterov (C), Naumenkov, A. Marčenko, Čmychov, M. Robinson (A), Ibragimov – Kaprizov, M. Kempe, Slepyšev – Popov (A), Vey, Grigorenko – Tolčinskij, Šalunov, Okulov – Sorkin, P. Karnauchov, Kalinin – Rtiščev.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev (C), Orlov, Zborovskij, Mišarin, Volčenkov (A), Ch. Genoway, Minejev – Schroeder, Shore, Žafiarov – Šenfeld, Belevič, Rattie – Urakov, Iľjin (A), Bočarov – Veriajev, Počivalov, Gončaruk.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev (C), Orlov, Zborovskij, Mišarin, Volčenkov (A), Ch. Genoway, Minejev – Schroeder, Shore, Žafiarov – Šenfeld, Belevič, Rattie – Urakov, Iľjin (A), Bočarov – Veriajev, Počivalov, Gončaruk.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gašilov, Odinš – Antonov, Ponamarenko
Diváci: 3 678
Do tohoto duelu nezasáhl žádný český nebo slovenský hokejista. Jiří Sekáč, který je hráčem CSKA Moskva, je momentálně zraněný.
A je hotovo. Ve vlastním obranném pásmu získal puk ALEXEJ MARČENKO a přes celé kluziště ho poslal do zcela prázdné hostující branky – 4:1. Bez asistence.