Levice – SR 18 | 6:1 (kon.) | | | Bratislava Capitals – Martin | 5:2 (kon.) |
Litvínov – Plzeň | 5:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Olomouc | 3:0 (kon.) | | | Vítkovice – Zlín | 1:0 (kon.) |
K. Vary – Pardubice | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Kometa Brno – Třinec | 1:0 (kon.) | | | Hradec Králové – Kladno | 4:1 (kon.) |
Montreal – Washington | 2:4 (kon.) | | | Ottawa – NJ Devils | 3:4 (0:2 po s.n.) | | | Nashville – Toronto | 2:5 (kon.) |
Dallas – Tampa Bay | 3:2 (po pr.) | | | Vancouver – St. Louis | 3:1 (kon.) | | | San Jose – Anaheim | 4:2 (kon.) |
Chabarovsk – Ufa | 4:2 (kon.) | | | D. Moskva – Novgorod | 5:1 (kon.) | | | Omsk – Nižnekamsk | 3:2 (kon.) |
Petrohrad – Dinamo Minsk | 5:0 (kon.) | | | Riga – Novosibirsk | 0:1 (kon.) |
Havířov – Warriors Brno | 5:1 (kon.) |
koniec
Dynamo Moskva
5:1
(2:0, 1:0, 2:1)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Denisa Józsová
Góly a asistencie:
16. Jaškin (Šipačov), 16. Pulkkinen (Tarasov), 24. Jaškin (Šipačov, Indrašis), 41. Čajkovský (Indrašis, Jaškin), 54. Pulkkinen (Tarasov, Bočarov) – 50. Schroeder (Ch. Genoway, Rattie)
Rozhodca: Lavrentěv, Morozov – Maximovskij, Šadrin
Diváci: 5107
Nepremenená penalta:
Dynamo Moskva:
Bočarov (Jerjomenko) – Hietanen, Čajkovský, Volkov, Mironov, Grigorjev, J. Zajcev, Pribylskij – Jaškin, Indrašis, Šipačov – Pulkkinen, Polygalov, Tarasov – Alexejev, Igumnov, Brjukvin – Mojsejev, Kruglov, Pankratov – V. Kuljomin.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (24.–52. Tichomirov) – Orlov, Barancev, Ch. Genoway, Zborovskij, Mišarin, Aliajev – Shore, Bočarov, Žafiarov – Šenfeld, Schroeder, Rattie – Iľjin, Varnakov, Belevič – Urakov, Šachvorostov, Veriajev – Počivalov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (24.–52. Tichomirov) – Orlov, Barancev, Ch. Genoway, Zborovskij, Mišarin, Aliajev – Shore, Bočarov, Žafiarov – Šenfeld, Schroeder, Rattie – Iľjin, Varnakov, Belevič – Urakov, Šachvorostov, Veriajev – Počivalov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Lavrentěv, Morozov – Maximovskij, Šadrin
Diváci: 5107
Michal Čajkovský (DMS) 1+0, 2 střely na branku, 1 hit, čas na ledě – 18:55.
Dmitrij Jaškin (DMS) 2+1, 4 střely na branku, 2/9 vhazování, 2 hity, čas na ledě – 17:37.
Střely na branku: 26 – 27
Trestné minuty: 27 – 8
Vhazování: 22 – 29
Zblokované střely: 14 – 15
Hity: 9 – 7
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Sergej Zborovskij – 2 min., faul kolenem).
Vyloučení v týmu Dynamo Moskva (Dmitrij Mojsejev – 10 min. osobní trest, nesportovní chování).