Ottawa – Colorado | 5:2 (kon.) | | | Philadelphia – Boston | 4:3 (kon.) | | | Calgary – Buffalo | 3:4 (po pr.) |
Vancouver – Edmonton | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Arizona – San Jose | 6:3 (kon.) |
Vladivostok – Čerepovec | 2:4 (kon.) | | | Chabarovsk – Helsinki | 4:5 (1:3 po s.n.) | | | Red Star Kunlun – Jaroslavľ | 1:5 (kon.) |
Novosibirsk – S.Moskva | 4:3 (po pr.) | | | Barys – Ufa | 1:0 (po pr.) | | | Čeljabinsk – Novgorod | 3:2 (kon.) |
Nižnekamsk – Viťaz | 1:2 (kon.) | | | Omsk – Soči | 2:4 (kon.) | | | CSKA Moskva – Jekaterinburg | 3:0 (kon.) |
Petrohrad – D. Moskva | 3:1 (kon.) | | | Riga – Metallurg Magnitogorsk | 0:2 (kon.) |
Znojmo – Salzburg | 6:1 (kon.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
3:2
(0:1, 2:1, 1:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Michal Břuchanský
Góly a asistencie:
24. Enlund (Bailen, Thomas), 37. Šolochov (A. Petrov), 42. Šolochov (Stoa) – 16. Calof, 29. Veriajev (Bodie, Varnakov)
Rozhodca: Kuljov, Segejev – Nikolajev, Otmachov
Diváci: 6 971
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Demčenko (Suchačov) – Bailen (C), Riasenskij, Isajev, A. Petrov (A), Borodkin, Karpuchin, N. Chlystov – Enlund, Szczechura, Kravcov – Kokujov, Rybakov (A), – Bergström, Stoa, Thomas – Šolochov, Dugin, Glinkin – Jerofejev.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Brust (Tichomirov) – Holm (A), Nazarevič, Bodie, Orlov, Aliajev, Rodionyčev, Ogijenko – Šenfeld, Miele, Calof – Paršin (A), Galuzin (C), Žafiarov – Varnakov, Siomin, Veriajev – Smolin, Makarenko, Pochivalov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Brust (Tichomirov) – Holm (A), Nazarevič, Bodie, Orlov, Aliajev, Rodionyčev, Ogijenko – Šenfeld, Miele, Calof – Paršin (A), Galuzin (C), Žafiarov – Varnakov, Siomin, Veriajev – Smolin, Makarenko, Pochivalov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kuljov, Segejev – Nikolajev, Otmachov
Diváci: 6 971
Přesilovou hru hosté nevyužili, ale hned poté se přeci jen prosadili! Mathew Bodie přihrál od modré čáry na střed útočného pásma, kde se nacházel DANIL VERJAJEV a pohotovou střelou z otočky vrátil Torpedu vedení. Asistence: Mathew Bodie, Michail Varnakov.
Hosté se v šestnácté minutě dostávají do vedení! Další možnost zámořského útočníka ANDREW CALOFA už byla gólová, když bekhendový blafák z úniku proletěl nad pravou nohou Děmčenka. Bez asistence.