Košice – Orange 20 | 6:1 (kon.) |
Zlín – Hradec Králové | 1:2 (kon.) |
Novosibirsk – Omsk | 1:3 (kon.) | | | Čerepovec – Dinamo Minsk | 1:4 (kon.) | | | Jaroslavľ – Viťaz | 4:3 (kon.) |
D. Moskva – Petrohrad | 0:4 (kon.) |
HC Litvínov – Slavia | 5:3 (kon.) | | | Plzeň – Chomutov | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Havlíčkův Brod | 2:3 (kon.) |
Pardubice – Liberec | 5:2 (kon.) |
Carolina – Tampa Bay | 6:1 (kon.) | | | NY Rangers – Philadelphia | 4:6 (kon.) | | | Detroit – Pittsburgh | 3:2 (po pr.) |
Montreal – Florida | 2:5 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 1:4 (kon.) | | | Minnesota – St. Louis | 2:3 (kon.) |
Vancouver – Calgary | 1:4 (kon.) |
koniec
Carolina Hurricanes
6:1
(1:0, 2:0, 3:1)
Tampa Bay Lightning
Jiří Sameš
Góly a asistencie:
14. Kuokkanen (Williams, Slavin), 38. Hamilton (deHaan, Smallman), 40. Nečas (Faulk, Foegele), 51. Ferland (Kuokkanen, Williams), 55. Gauthier (Roy, Smallman), 58. Slavin (Kuokkanen, Williams) – 41. Katchouk (Erne, Foote)
Rozhodca: Furman South, Justin St Pierre – Pierre Racicot, Derek Amell
Diváci: 6 007
Nepremenená penalta:
Carolina Hurricanes:
Darling (31. Booth) – Slavin, Hamilton, de Haan, Faulk (A), Carrick, Didier – Ferland, Aho, Mäenalanen – Kuokkanen, Staal (A), Williams (C) – Foegele, Nečas, Teräväinen – Smallman, Roy, Gauthier
Náhradníci:
Tréner:
Tampa Bay Lightning: Pasquale (Ingram) – Koekkoek, Sergačjov, Sosunov, Černák, Mašín, Foote, Spencer – Katchouk, Stephens, Erne – Gourde, Cirelli, Conacher – Walcott, Somppi, Verhaeghe – Andreoff, Paquette, Dumont
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Tampa Bay Lightning: Pasquale (Ingram) – Koekkoek, Sergačjov, Sosunov, Černák, Mašín, Foote, Spencer – Katchouk, Stephens, Erne – Gourde, Cirelli, Conacher – Walcott, Somppi, Verhaeghe – Andreoff, Paquette, Dumont
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Furman South, Justin St Pierre – Pierre Racicot, Derek Amell
Diváci: 6 007
Vyloučení v týmu Tampa Bay Lightning (Michail Sergačjov – 2 min., hrubost).