Nitra – Košice | 3:1 (kon.) | | | Trenčín – Nové Zámky | 4:0 (kon.) | | | Žilina – Zvolen | 5:0 (kon.) |
B. Bystrica – Detva | 7:2 (kon.) | | | Poprad – Lipt. Mikuláš | 3:2 (kon.) |
Jihlava – Olomouc | 3:0 (kon.) | | | Pardubice – Hradec Králové | 1:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Litvínov | 4:0 (kon.) |
Plzeň – Zlín | 3:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Třinec | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Chomutov – Sparta Praha | 4:2 (kon.) |
Vítkovice – Liberec | 3:2 (po pr.) |
LA Kings – Chicago | 3:5 (kon.) | | | Boston – Montreal | 2:1 (po pr.) | | | Pittsburgh – NY Islanders | 3:2 (po pr.) |
Arizona – Ottawa | 2:1 (kon.) | | | Washington – Toronto | 5:2 (kon.) | | | Edmonton – NY Rangers | 2:3 (kon.) |
Colorado – Nashville | 3:4 (po pr.) | | | Florida – Philadelphia | 4:1 (kon.) | | | Anaheim – Chicago | 6:3 (kon.) |
NJ Devils – Vegas | 2:3 (kon.) |
Čeljabinsk – Nižnekamsk | 4:3 (po pr.) | | | Ufa – Omsk | 6:4 (kon.) | | | Jekaterinburg – Metallurg Magnitogorsk | 2:3 (kon.) |
CSKA Moskva – S.Moskva | 6:0 (kon.) | | | Jaroslavľ – Novgorod | 2:1 (kon.) | | | Helsinki – Soči | 7:2 (kon.) |
Kazaň – Chabarovsk | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – Čerepovec | 4:3 (po pr.) |
SAPA Fehérvár – Znojmo | 4:2 (kon.) |
koniec
Washington Capitals
5:2
(3:1, 2:1, 0:0)
Toronto Maple Leafs
Tomáš Reiner
Góly a asistencie:
4. Kuzněcov (Bäckström, Carlson), 7. Ovečkin (T. Wilson, Bäckström), 17. Bäckström (Kuzněcov, Carlson), 29. Carlson (Stephenson, Beagle), 31. J. Vrána (Kuzněcov, Orlov) – 6. Hyman (R. Polák), 28. Kadri (Marleau, Dermott)
Rozhodca: Kevin Pollock, Kelly Sutherland. Čároví: Tim Nowak, Pierre Racicot
Diváci: 29516
Nepremenená penalta:
Washington Capitals:
Holtby (Grubauer) – Orlov, Niskanen, Kempný, Carlson, Orpik (A), Djoos – Ovečkin (C), Bäckström (A), T. Wilson – J. Vrána, Kuzněcov, Oshie – Connolly, Eller, Burakovsky – Stephenson, Beagle, Smith-Pelly.
Náhradníci:
Tréner:
Toronto Maple Leafs: Andersen (32. McElhinney) – Rielly (A), Hainsey, Gardiner, N. Zajcev, Dermott, R. Polák – Marleau, Kadri, Marner – Hyman, Plekanec, W. Nylander – J. van Riemsdyk, Bozak (A), Co. Brown – Komarov (A), D. Moore, Kapanen.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Toronto Maple Leafs: Andersen (32. McElhinney) – Rielly (A), Hainsey, Gardiner, N. Zajcev, Dermott, R. Polák – Marleau, Kadri, Marner – Hyman, Plekanec, W. Nylander – J. van Riemsdyk, Bozak (A), Co. Brown – Komarov (A), D. Moore, Kapanen.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kevin Pollock, Kelly Sutherland. Čároví: Tim Nowak, Pierre Racicot
Diváci: 29516
Jakub Vrána (WSH) 1+0, 3 střely, TOI 12:59
Michal Kempný (WSH) 0+0, 3 střely, TOI 19:26
Tomáš Plekanec (TOR) 0+0, 1 střela, TOI 11:27
Roman Polák (TOR) 0+1, 2 střely, TOI 14:26 (05:16:53)
1. John Carlson (WSH) 1+2
2. Jevgenij Kuzněcov (WSH) 1+2
3. Nicklas Bäckström (WSH) 1+2