Toronto – Ottawa | 3:4 (kon.) | | | Chicago – Minnesota | 1:2 (kon.) |
Vladivostok – Barys | 3:1 (kon.) | | | Novosibirsk – Omsk | 4:2 (kon.) | | | CSKA Moskva – Togliatti | 3:0 (kon.) |
Helsinki – Red Star Kunlun | 3:1 (kon.) | | | Petrohrad – Jaroslavľ | 1:0 (kon.) | | | Viťaz – Jekaterinburg | 1:5 (kon.) |
HC Slovan – Čeljabinsk | 0:3 (kon.) |
Č. Budějovice – Zlín | 2:3 (kon.) | | | HC Litvínov – Liberec | 4:5 (po pr.) | | | Slavia – Sparta Praha | 1:10 (kon.) |
SAPA Fehérvár – Znojmo | 6:3 (kon.) |
koniec
CSKA Moskva
3:0
(0:0, 2:0, 1:0)
Lada Togliatti
Tomáš Majer
Góly a asistencie:
22. Telegin (Andronov), 35. Ľubimov (Šalunov, Ožiganov), 47. Šalunov (Kaprizov, Pašnin)
Rozhodca: Olenin, Ibatulin – Gordenko, Sysujev
Diváci:
Nepremenená penalta:
CSKA Moskva:
L. Johansson (Treťjak) – Kiselevič, M. Robinson, Marčenko, Nestěrov, Ar. Sergejev, Pašnin, Ožiganov – Grigorenko, Scott, Ničuškin – Šumakov, Šalunov, Kaprizov – Telegin, Andronov, Ľubimov – Popugajev, Okulov, Svetlakov – Kuzmenko.
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Krasotkin (Lazušin) – Aliajev, Ďjakov, D. Vorobjov, Ch. Genoway, Kostromitin, Kirillov, Morenec – Belousov, Skorochodov, Zernov – Harper, Mastriukov, Kapustin – Soin, Achmetov, Babenko – Strelcov, V. Strelcov, Bočarov – Rachimullin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lada Togliatti: Krasotkin (Lazušin) – Aliajev, Ďjakov, D. Vorobjov, Ch. Genoway, Kostromitin, Kirillov, Morenec – Belousov, Skorochodov, Zernov – Harper, Mastriukov, Kapustin – Soin, Achmetov, Babenko – Strelcov, V. Strelcov, Bočarov – Rachimullin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Olenin, Ibatulin – Gordenko, Sysujev
Diváci:
Kaprizov si našel odražený kotouč a poslal jej dl. Nádherná rána ze zápěstí pod břevno od MAXIMA ŠALUNOVA z pravého kruhu znamená třetí branku dnešního utkání. Asistence: Kirill Kaprizov, Maxim Pašnin.
To byla nádhera. Celou akci odstartoval Ožiganov, který křižnou přihrávkou našel na levém křídle Šalunova. Ten ještě celou akci vyšperkoval pasem před prázdnou branku, kde číhal ROMAN LJUBIMOV, který již měl velmi snadnou práci. Asistence: Maxim Šalunov, Igor Ožiganov.
Vyloučení v týmu Lada Toljatti (Sergej Soin – 2 min., krosček).
IVAN TĚLEGIN získal kotouč na vlastní modré čáře. Ujel po levém mantinelu a z vrcholu kruhu ostře vypálil. Kotouč nádherně zaplul do pravého horního rohu. Krasotkin reagoval zvláštním způsobem, je ovšem možné, že kotouč lehce tečoval jeden z obránců Lady. Asistence: Sergej Andronov.