Detroit – Calgary | 8:2 (kon.) | | | Chicago – NY Rangers | 6:3 (kon.) | | | Anaheim – Boston | 4:2 (kon.) |
Chabarovsk – Petrohrad | 2:3 (kon.) | | | Vladivostok – D. Moskva | 4:5 (kon.) | | | Red Star Kunlun – Dinamo Minsk | 0:2 (kon.) |
Čerepovec – Jekaterinburg | 2:5 (kon.) | | | Novgorod – Čeljabinsk | 1:4 (kon.) | | | S.Moskva – Togliatti | 4:2 (kon.) |
Riga – Metallurg Magnitogorsk | 0:3 (kon.) |
Kometa Brno – K. Vary | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Hradec Králové – HC Plzeň | 3:4 (kon.) | | | Olomouc – HC Litvínov | 3:8 (kon.) |
Jihlava – Kladno | 3:6 (kon.) |
Budapešť – Znojmo | 4:2 (kon.) |
Benátky n/J – Přerov | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Ústí n/L – Havířov | 0:2 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
1:4
(0:2, 1:1, 0:1)
Traktor Čeljabinsk
Karel Jedlička
Góly a asistencie:
39. I. Zacharčuk (Dugin) – 12. Borodkin (Kravcov), 28. Gynge (Rybakov, Szczechura)
Rozhodca: Vasiljev, Gamalej – Antonov, Šadrin
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
S. Galimov (14. Lisutin) – Grigorev, Želdakov, Barancev, Šulenin, Sergijenko, Medvedev, Fatkullin – Žukov, Gračov, I. Zacharčuk – Daugavinš, Stoľarov, Dugin – Galuzin, S. Kosticyn, Paršin – Muršak, Mozer, Urakov – M. Lazarev.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Višnevskij, Bailen, Riasenskij, Nikitin, Mamajev, Borodkin, Isajev – Gynge, Szczechura, Videll – Jakuceňa, Kručinin, Polygalov – Gubarev, Kokujov, Rybakov – , , Kravcov – Šipin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Višnevskij, Bailen, Riasenskij, Nikitin, Mamajev, Borodkin, Isajev – Gynge, Szczechura, Videll – Jakuceňa, Kručinin, Polygalov – Gubarev, Kokujov, Rybakov – , , Kravcov – Šipin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Vasiljev, Gamalej – Antonov, Šadrin
Diváci:
Tak se domácí přece jen dočkali. Dugin v přesilové hře zpoza brány nabil Stoljarovovi, jehož prudkou ránu Děmčenko vyrazil betonem. Ležícího brankáře pak nepřekonal z dorážky sám Dugin, uspěl až IVAN ZACHARČUK. Asistence: Jegor Dugin.