Orange 20 – Zvolen | 3:4 (po pr.) |
Vítkovice – Olomouc | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Sparta Praha – Litvínov | 3:1 (kon.) |
Toronto – Chicago | 4:3 (po pr.) | | | Tampa Bay – Washington | 4:3 (po pr.) | | | Edmonton – Winnipeg | 2:5 (kon.) |
Anaheim – Calgary | 0:2 (kon.) |
Chabarovsk – Metallurg Magnitogorsk | 5:4 (po pr.) | | | Omsk – Barys | 3:4 (kon.) | | | Jekaterinburg – Viťaz | 5:3 (kon.) |
Jugra Chanty-Mansijsk – Red Star Kunlun | 2:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Helsinki | 0:3 (kon.) |
Něman Grodno – Jyväskylä | 3:0 (kon.) | | | Třinec – HV71 | 3:0 (kon.) | | | TPS – Nottingham | 5:2 (kon.) |
IFK Helsinky – Cracovia | 6:3 (kon.) | | | Redhawks – Kometa Brno | 3:0 (kon.) | | | Brynäs – Mníchov | 2:3 (kon.) |
Mannheim – Esbjerg | 4:1 (kon.) | | | Zug – Vienna | 3:1 (kon.) | | | Bern – Hradec Králové | 5:2 (kon.) |
Gap – Frölunda | 1:3 (kon.) |
Česko – Kladno | 3:2 (kon.) |
Nitra – Budapešť | 4:4 (po pr.) |
Švédsko – Japonsko | 2:3 (kon.) | | | Nemecko – Slovensko | 3:0 (kon.) |
koniec
EV Zug
3:1
(0:0, 0:1, 3:0)
Vienna Capitals
Aleš Pur
Góly a asistencie:
50. Diem (Schlumpf), 56. Martschini (McIntyre), 59. Klingberg – 27. Rotter (Holzapfel)
Rozhodca: Persson, Mollard – Burgi, Obwegeser
Diváci: 4 925
Nepremenená penalta:
EV Zug:
Stephan (Bader) – Grossmann, Morant, Geisser, Diaz (C), Helbling, Schlupmf, Stadler, Fohrler – Stalberg, Roe, Lammer – Suri (A), McIntyre (A), Martschini – Senteler, Kast, Klingberg – Diem, Schnyder. Trenér: Harald Kreis.
Náhradníci:
Tréner:
Vienna Capitals: Tuokkola (Zimmermann) – Cuma, Lakos, Brocklehurst (A), McKiernan, Fraser, Klubertanz, Hackl – Fischer, Sharp, Peter – Samson, Holzapfel, Rotter (A) – Nödl (C), Vause, Hartl – Bauer, Wukovits, Grosslercher. Trenér: Serge Aubin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Vienna Capitals: Tuokkola (Zimmermann) – Cuma, Lakos, Brocklehurst (A), McKiernan, Fraser, Klubertanz, Hackl – Fischer, Sharp, Peter – Samson, Holzapfel, Rotter (A) – Nödl (C), Vause, Hartl – Bauer, Wukovits, Grosslercher. Trenér: Serge Aubin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Persson, Mollard – Burgi, Obwegeser
Diváci: 4 925
Střely na branku: 48:32
Zásahy brankářů: 31:45
Vyhraná vhazování: 26:33
Trestné minuty: 6:18
Je hotovo! CARL KLINGBERG dostal puk z obranného pásma, neohroženě se vrhl mezi několik protivníků a pošťouchl puk do prázdné branky. Bez asistence.
Je to 2:1 a Zug má blizoučko k postupu. Na levou stranu dostal nabito LINO MARTSCHINI a jeho bomba z první se zastavila až v síti. Asistence: David McIntyre.