Lipt. Mikuláš – Poprad | 1:2 (po pr.) | | | Košice – Nitra | 4:1 (kon.) | | | Zvolen – Žilina | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Detva – B. Bystrica | 0:3 (kon.) | | | Nové Zámky – Trenčín | 1:3 (kon.) |
Spišská N. Ves – Trnava | 3:1 (kon.) | | | Michalovce – Nové Zámky B | 8:2 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Prešov | 1:7 (kon.) |
Topoľčany – Skalica | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Osmos Bratislava – Dubnica | 4:2 (kon.) |
Třinec – Olomouc | 3:4 (0:3 po s.n.) | | | Jihlava – Vítkovice | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Litvínov | 2:0 (kon.) |
Berani Zlín – Hradec Králové | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Chomutov – Plzeň | 1:4 (kon.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 4:5 (kon.) |
Sparta Praha – Liberec | 7:1 (kon.) |
Helsinki – S.Moskva | 5:1 (kon.) | | | D. Moskva – Chabarovsk | 2:3 (kon.) | | | Viťaz – Novgorod | 0:1 (kon.) |
Berani Zlín – Olomouc | 4:5 (kon.) | | | Kladno – Chomutov | 4:3 (po pr.) | | | HC Plzeň – Sparta Praha | 9:1 (kon.) |
Kometa Brno – Třinec | 3:2 (kon.) | | | Č. Budějovice – Slavia | 2:3 (kon.) |
Florida – Tampa Bay | 5:2 (kon.) | | | Philadelphia – Boston | 5:1 (kon.) | | | Detroit – Chicago | 2:4 (kon.) |
Nashville – Columbus | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | St. Louis – Minnesota | 2:3 (kon.) | | | Vancouver – Calgary | 3:1 (kon.) |
Vegas – Colorado | 2:4 (kon.) | | | Anaheim – San Jose | 3:0 (kon.) | | | LA Kings – Arizona | 4:1 (kon.) |
koniec
Viťaz Moskovská oblasť
0:1
(0:0, 0:1, 0:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Michal Břuchanský
Góly a asistencie:
24. Galuzin (Medvedev, Sergijenko)
Rozhodca: Sidorenko, Jeřábek – Dědjulja, Badyl
Diváci: 3 100
Nepremenená penalta:
Viťaz Moskovská oblasť:
Biriukov (Saprykin) – Burström, Semionov (C), Golovkov, Mozík, P. Lukin, S. Romanov, Voronkov – Kopejkin (A), Horák, Švec-Rogovoj – Afinogenov (A), Nikulin, Makejev – Vyglazov, Mankinen, Rissanen – Gorochov, Kulagin, Petrakov – Vorošilo.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lisutin (S. Galimov) – Kundrátek, Barancev, Grigorev, Sergijenko, Želdakov, Mamašev, Medvedev – Gračov (A), Dugin, Daugavinš – Stoľarov (C), Galuzin (A), Paršin – Urakov, Jeglič, Tičar – V. Kuljomin, Mozer, Žukov – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Lisutin (S. Galimov) – Kundrátek, Barancev, Grigorev, Sergijenko, Želdakov, Mamašev, Medvedev – Gračov (A), Dugin, Daugavinš – Stoľarov (C), Galuzin (A), Paršin – Urakov, Jeglič, Tičar – V. Kuljomin, Mozer, Žukov – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Sidorenko, Jeřábek – Dědjulja, Badyl
Diváci: 3 100
Nižnij Novgorod se raduje z vedoucí branky! Všemu předcházela Sergijenkova přihrávka podél modré čáry a střela Medvěděva, kterou Birjukov jenom vyrazil a při zákroku navíc vycestoval zcela mimo brankoviště. K odraženému puku se jako první dostal VLADIMIR GALUZIN a snadno jej doklepl do sítě. Asistence: Pavel Medveděv, Jurij Sergijenko.