Poprad – Nové Zámky | 2:3 (po pr.) | | | B. Bystrica – Lipt. Mikuláš | 6:1 (kon.) | | | Žilina – Martin | 1:2 (1:2 po s.n.) |
Nitra – Zvolen | 4:3 (kon.) |
Michalovce – Skalica | 6:4 (kon.) | | | Trnava – Prešov | 0:4 (kon.) | | | Martin B – Topoľčany | 4:5 (po pr.) |
Pov. Bystrica – Detva | 3:5 (kon.) |
Moser Medical Graz 99ers – Znojmo | 3:1 (kon.) |
Plzeň – Chomutov | 4:1 (kon.) | | | Litvínov – Třinec | 1:4 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Kometa Brno | 1:0 (kon.) |
Pardubice – Olomouc | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | K. Vary – Hradec Králové | 3:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Liberec | 4:3 (1:0 po s.n.) |
NJ Devils – Washington | 2:5 (kon.) | | | Philadelphia – Toronto | 2:1 (kon.) | | | NY Islanders – Montreal | 3:1 (kon.) |
Boston – Pittsburgh | 4:3 (kon.) | | | Carolina – LA Kings | 0:3 (kon.) | | | Ottawa – Calgary | 2:3 (po pr.) |
Florida – Tampa Bay | 2:1 (po pr.) | | | Minnesota – St. Louis | 5:1 (kon.) | | | Nashville – Columbus | 4:3 (kon.) |
Chicago – Winnipeg | 3:5 (kon.) | | | Dallas – Buffalo | 4:3 (kon.) | | | Arizona – Vancouver | 3:0 (kon.) |
San Jose – Edmonton | 1:4 (kon.) |
Togliatti – Novosibirsk | 1:3 (kon.) | | | Jaroslavľ – Ufa | 5:3 (kon.) | | | Kazaň – Novokuzneck | 6:1 (kon.) |
Nižnekamsk – Omsk | 4:0 (kon.) | | | Novgorod – Petrohrad | 4:2 (kon.) | | | D. Moskva – Metallurg Magnitogorsk | 1:2 (kon.) |
Viťaz – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | Soči – CSKA Moskva | 0:2 (kon.) | | | S.Moskva – Čerepovec | 3:2 (po pr.) |
Pardubice – K. Vary | 2:1 (kon.) | | | Sparta Praha – Kladno | 4:6 (kon.) | | | Č. Budějovice – Slavia | 6:3 (kon.) |
Vítkovice – Olomouc | 7:2 (kon.) | | | Třinec – Berani Zlín | 4:3 (po pr.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
4:2
(0:1, 1:1, 3:0)
SKA Petrohrad
Radomír Fukala
Góly a asistencie:
25. Žerdev (Gračov, Ashton), 41. Galuzin (Urakov, M. Osipov), 48. Norman (Urakov), 59. V. Kuľomin (Želdakov) – 12. Kovaľčuk (Chafizullin)
Rozhodca: Beljajev, Ravodin – Kuchava, Sadovnikov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Biriukov (Proskuriakov) – Želdakov, Jegoršev, Barancev, M. Osipov, Šulenin, Lofquist, Aliajev – Daugavinš, Frolov, Siomin – Galuzin, Urakov, A. Potapov – Ashton, Gračov, Žerdev – Mozer, Norman, V. Kuľomin – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
SKA Petrohrad: Koskinen (Šesťorkin) – Vojnov, Chafizullin, Belov, Zub, Rukavišnikov, Judin, Rykov, J. Jakovlev – Dadonov, Koskiranta, Kovaľčuk – Barabanov, Prochorkin, N. Gusev – Ketov, , Širokov – Dergačov, Chochlačov, Nekolenko.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
SKA Petrohrad: Koskinen (Šesťorkin) – Vojnov, Chafizullin, Belov, Zub, Rukavišnikov, Judin, Rykov, J. Jakovlev – Dadonov, Koskiranta, Kovaľčuk – Barabanov, Prochorkin, N. Gusev – Ketov, , Širokov – Dergačov, Chochlačov, Nekolenko.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Beljajev, Ravodin – Kuchava, Sadovnikov
Diváci:
Vyloučení v týmu SKA Petrohrad (Nikolaj Prochorkin – 5 min., bitka).