NY Rangers – Toronto | 2:4 (kon.) | | | Washington – Chicago | 6:0 (kon.) | | | Florida – NY Islanders | 2:5 (kon.) |
Carolina – Buffalo | 5:2 (kon.) | | | Tampa Bay – Columbus | 1:3 (kon.) | | | Calgary – NJ Devils | 1:2 (kon.) |
Arizona – Winnipeg | 4:3 (kon.) | | | Boston – Philadelphia | 6:3 (kon.) | | | Colorado – Nashville | 2:3 (kon.) |
Chabarovsk – Riga | 5:0 (kon.) | | | Vladivostok – Helsinki | 5:4 (po pr.) | | | Red Star Kunlun – Dinamo Minsk | 2:3 (0:2 po s.n.) |
D. Moskva – Togliatti | 5:0 (kon.) | | | Jaroslavľ – Nižnekamsk | 3:1 (kon.) | | | Viťaz – Kazaň | 3:2 (kon.) |
Hradec Králové – HC Litvínov | 6:2 (kon.) | | | Liberec – Slavia | 6:2 (kon.) | | | Zlín – Jihlava | 3:0 (kon.) |
Třinec – HC Plzeň | 4:2 (kon.) | | | Olomouc – Kometa Brno | 3:5 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Sparta Praha – Č. Budějovice | 4:3 (kon.) | | | Vítkovice – K. Vary | 4:2 (kon.) |
Rusko – Švédsko | 2:0 (kon.) | | | Kanada – USA | 1:3 (kon.) |
Znojmo – KHM Budapešť | 4:3 (po pr.) |
Slavia – Benátky n/J | 2:1 (kon.) | | | Most – Přerov | 5:4 (po pr.) | | | Kladno – Havířov | 1:5 (kon.) |
Frýdek-M. – Litoměřice | 2:5 (kon.) | | | Kadaň – Ústí n/L | 0:3 (kon.) | | | Třebíč – Prostějov | 0:3 (kon.) |
Jihlava – Motor ČB | 2:1 (po pr.) |
po s.n. (0:2)
Kunlun
2:3
(2:1, 0:1, 0:0 - 0:0)
HC Dinamo Minsk
Jan Prošek
Góly a asistencie:
10. Collins (Rau), 18. Taimi (Rau) – 17. Pettersson (Ellison, Gragnani), 35. Lisovec (S. Kosticyn), rozh. náj. Palushaj
Rozhodca: Oskirko, Naumo – Šeljanin, Palej
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:0 Damien Fleury (KUN)
0:1 Fredrik Pettersson (MIN)
2. séria:
0:1 Jonas Enlund (KUN)
0:2 Aaron Palushaj (MIN)
Kunlun:
Karhunen (Kuzmin) – Mäntylä, Järvinen, Viklund, Taimi, Jalasvaara, Bellemore – Collins, Rau, Videll – Bakoš, Fleury, Marcinko – Sallinen, Ponikarovskij, Enlund – Jüe, Pereskokov, J. Alševskij.
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Scrivens (Lalande) – Chenkel, Lisovec, Gragnani, Šinkevič, Graborenko, Gotovec – Kitarov, Karaban, A. Volkov – Ellison, Pettersson, Palushaj – Materuchin, Drozd, S. Kosticyn – Gavrus, Stepanov, Stas – Pavlovič.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Scrivens (Lalande) – Chenkel, Lisovec, Gragnani, Šinkevič, Graborenko, Gotovec – Kitarov, Karaban, A. Volkov – Ellison, Pettersson, Palushaj – Materuchin, Drozd, S. Kosticyn – Gavrus, Stepanov, Stas – Pavlovič.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Oskirko, Naumo – Šeljanin, Palej
Diváci:
Autorem vítězné branky je AARON PALUSHAJ.