Košice – Žilina | 4:1 (kon.) | | | Martin – Nitra | 3:4 (kon.) |
Vítkovice – Hradec Králové | 3:6 (kon.) | | | Zlín – Olomouc | 3:1 (kon.) |
NJ Devils – Florida | 0:3 (kon.) | | | Montreal – Washington | 1:4 (kon.) | | | Winnipeg – Calgary | 2:0 (kon.) |
LA Kings – Dallas | 4:6 (kon.) |
Red Star Kunlun – Viťaz | 1:2 (kon.) | | | Čeljabinsk – Novgorod | 2:3 (0:2 po s.n.) | | | Ufa – S.Moskva | 5:3 (kon.) |
Frölunda – Fribourg | 5:1 (kon.) | | | Växjö – Sparta Praha | 1:2 (kon.) |
K. Vary – Jihlava | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | HC Plzeň – Kometa Brno | 6:2 (kon.) |
USA – Kanada | 0:1 (po pr.) | | | Česko – Fínsko | 3:2 (po pr.) | | | Rusko – Švédsko | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Japonsko – Švajčiarsko | 1:2 (kon.) |
po s.n. (0:2)
Traktor Čeljabinsk
2:3
(0:0, 0:2, 2:0 - 0:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
64:57
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Dmitrij Sjomin – 2 min., držení hole).
|
|
60:51
|
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (2 min. – příliš mnoho hráčů). Trest odpyká Dmitrij Pestunov.
|
|
53:48
|
Možnost domácího týmu na vyrovnání. Jegoršev (Torpedo Nižnij Novgorod) se dopustil podražení a rozhodčí mu za to darovali prohlídku trestné lavice.
|
|
38:39
|
Děmčenko byl v problémech, a proto posunul svou klec z jejího ukotvení. Trest za domácího gólmana odpyká Novotný.
|
|
25:03
|
Podražení Pestunova nezůstalo bez potrestání a Traktor Čeljabinsk bude hrát v oslabení.
|
|
17:38
|
Mimo souboj o kotouč Butler (Torpedo Nižnij Novgorod) sekl svého protivníka a půjde si zchladit hlavu za katr.
|
|
06:39
|
Vrátka trestné lavice se otevírají také na straně Traktoru Čeljabinsk a vchází do nich Klimontov. Důvod? nedovolené bránění.
|
|
06:02
|
Pozor, protože Torpedo Nižnij Novgorod půjde nečekaně do tří. Rozhodčí si totiž všimli Gračjova a jeho podražení.
|
|
06:02
|
Prvním vyloučeným hráčem duelu se stal Aljajev (Torpedo Nižnij Novgorod), jenž zahákoval Peňkovského.
|
Góly a asistencie:
45. Pestunov (Borodkin), 55. Klimontov (A. Petrov) – 30. Galuzin (Radionyčev), 30. Mozer (A. Potapov), rozh. náj. Daugavinš
Rozhodca: Gebej, Jeřábek – Raming, Palej
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
0:1 Vladimír Galuzin (NNO)
0:1 Derek Roy (CLJ)
2. séria:
0:1 Bobby Butler (NNO)
0:1 Paul Szczechura (CLJ)
3. séria:
0:2 Kaspars Daugavinš (NNO)
Traktor Čeljabinsk:
Demčenko (Francouz) – (C), Belov, Borodkin, Kolcov, A. Petrov (A), Petrikov, Mamajev, Klimontov – Jakuceňa, Szczechura, Novotný – Gubarev, Pestunov (A), Roy – J. Petrov, , – , Penkovskij, Šolochov.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (Biriukov) – Želdakov, M. Osipov, Aliajev, Jegoršev, Šulenin, Barancev, Radionyčev – Gračov, Ashton, Žerdev – Butler, Daugavinš, Siomin (A) – Norman, Galuzin (A), McMillan – Urakov, Mozer, V. Kuľomin – A. Potapov (C).
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskuriakov (Biriukov) – Želdakov, M. Osipov, Aliajev, Jegoršev, Šulenin, Barancev, Radionyčev – Gračov, Ashton, Žerdev – Butler, Daugavinš, Siomin (A) – Norman, Galuzin (A), McMillan – Urakov, Mozer, V. Kuľomin – A. Potapov (C).
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gebej, Jeřábek – Raming, Palej
Diváci:
Lukáš Jasoněk