Poprad – Lipt. Mikuláš | 5:3 (kon.) | | | Žilina – Zvolen | 1:3 (kon.) | | | B. Bystrica – Martin | 4:2 (kon.) |
Košice – Nové Zámky | 4:3 (po pr.) | | | Nitra – Trenčín | 9:2 (kon.) |
Skalica – Martin B | 7:3 (kon.) | | | Michalovce – Trnava | 2:1 (po pr.) | | | Prešov – Topoľčany | 5:4 (kon.) |
Detva – Spišská N. Ves | 7:3 (kon.) |
Třinec – K. Vary | 4:2 (kon.) | | | Hradec Králové – Pardubice | 5:1 (kon.) | | | Chomutov – Liberec | 0:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Litvínov | 3:6 (kon.) | | | Berani Zlín – Plzeň | 3:1 (kon.) | | | Olomouc – Sparta Praha | 1:5 (kon.) |
Kometa Brno – Vítkovice | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Kanada – Česko | 5:0 (kon.) |
Philadelphia – Washington | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Arizona – Edmonton | 2:3 (kon.) |
Nižnekamsk – CSKA Moskva | 1:3 (kon.) | | | Novgorod – D. Moskva | 1:2 (po pr.) | | | Soči – Viťaz | 2:5 (kon.) |
S.Moskva – Jaroslavľ | 2:1 (kon.) |
Česko – Rusko | 1:6 (kon.) |
Olomouc – Kladno | 2:5 (kon.) | | | Vítkovice – Chomutov | 3:2 (kon.) | | | Berani Zlín – Slavia | 9:1 (kon.) |
Liberec – Sparta Praha | 4:6 (kon.) |
Linz – Znojmo | 1:6 (kon.) |
koniec po predl.
HC Torpedo Nižnij Novgorod
1:2
(1:1, 0:0, 0:0 - 0:1)
Dynamo Moskva
Jan Volf
Góly a asistencie:
15. Ashton – 3. Cvetkov (I. Nikulin), 65. Karsums (Hietanen)
Rozhodca: Buturlin, Vasiljev – Dědulja, Sysujev
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskuriakov (Biriukov) – M. Osipov, Vorobiov, Jegoršev, Šulenin, Višnevskij, Radionyčev – Norman, Gračov, Ashton – McMillan, Galuzin, A. Potapov – Žerdev, Rasskazov, Mozer – Kicyn, Siomin, Frolov – V. Kuľomin.
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Jerjomenko (Lazušin) – D. Višněvskij, M. Robinson, Makljukov, I. Nikulin, Rylov, Hietanen, J. Zajcev – Fjodorov, Cvetkov, Kašpar – Karsums, A. Těreščenko, Karpov – Kokarev, Gorovikov, Podšendjalov – Sopin, Dugin, Kokujov – Igumnov.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Dynamo Moskva: Jerjomenko (Lazušin) – D. Višněvskij, M. Robinson, Makljukov, I. Nikulin, Rylov, Hietanen, J. Zajcev – Fjodorov, Cvetkov, Kašpar – Karsums, A. Těreščenko, Karpov – Kokarev, Gorovikov, Podšendjalov – Sopin, Dugin, Kokujov – Igumnov.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Buturlin, Vasiljev – Dědulja, Sysujev
Diváci:
Lukáš Kašpar – Dinamo Moskva, 1. útočná řada. 2 střely na branku, 2 prohraná vhazování, 16:33 času na ledě.
Střely na branku: 26:20
Vyloučení: 5:4
Vyhraná vhazování: 31:25
Bodyčeky: 4:12
Tak přece jen tuto přesilovku hosté využili. Dávali si na čas se střelou. Přihrávka na volného hráče před bránou a ten z dorážky překonal Proskurjakova. Autorem branky je MARTINS KARSUMS. Asistence: Juuso Hietanen.