Minnesota – Pittsburgh | 6:2 (kon.) | | | Anaheim – Chicago | 2:3 (kon.) | | | San Jose – NY Islanders | 3:2 (kon.) |
Washington – Buffalo | 3:1 (kon.) | | | Nashville – Winnipeg | 5:1 (kon.) | | | Boston – Calgary | 1:2 (kon.) |
NJ Devils – Detroit | 4:5 (po pr.) | | | Tampa Bay – Columbus | 3:5 (kon.) | | | Dallas – Vancouver | 2:1 (kon.) |
Arizona – Edmonton | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Novokuzneck – Togliatti | 3:2 (kon.) | | | Novosibirsk – Nižnekamsk | 2:6 (kon.) | | | Omsk – Kazaň | 2:3 (po pr.) |
Jekaterinburg – Red Star Kunlun | 4:3 (kon.) | | | Novgorod – Dinamo Minsk | 1:4 (kon.) | | | Soči – Záhreb | 0:1 (kon.) |
S.Moskva – HC Slovan | 4:2 (kon.) | | | Riga – Helsinki | 1:2 (kon.) |
Hradec Králové – Slavia | 7:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – HC Plzeň | 2:4 (kon.) | | | Č. Budějovice – Chomutov | 2:4 (kon.) |
Třinec – Jihlava | 8:0 (kon.) | | | Liberec – K. Vary | 3:1 (kon.) | | | Pardubice – Kladno | 6:3 (kon.) |
Sparta Praha – HC Litvínov | 4:1 (kon.) | | | Vítkovice – Kometa Brno | 6:5 (1:0 po s.n.) |
Litoměřice – Frýdek-M. | 0:1 (kon.) | | | Ústí n/L – Kadaň | 3:2 (po pr.) | | | Přerov – Most | 4:0 (kon.) |
Prostějov – Třebíč | 7:3 (kon.) | | | Motor ČB – Jihlava | 1:2 (kon.) | | | Benátky n/J – Slavia | 3:6 (kon.) |
Havířov – Kladno | 1:2 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
1:4
(0:3, 0:0, 1:1)
HC Dinamo Minsk
Petr Sumbal
Góly a asistencie:
48. Aliajev (Siomin, Frolov) – 1. N. Komarov (Šinkevič), 10. Kulakov, 16. Materuchin (Kovyršin, Klinkhammer), 54. Ambrožejčik (Gotovec)
Rozhodca: Serej Gusev, Konstantin Olenin – Alexandr Zacharenkov, Alexandr Sadovnikov
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskuriakov (15. Kasutin) – Šulenin, Lofquist, Vorobiov, M. Osipov, Aliajev, Jegoršev, Makarov – Gračov, Mozer, Galuzin (A) – Siomin, Frolov (A), Rasskazov – Žerdev, McMillan, Norman – A. Potapov (C), Urakov, Ashton – Veriajev.
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Scrivens (Lalande) – Lisovec, Gotovec, Korobov, Gragnani, Chenkel, Šinkevič – Drozd, Stas, Materuchin – Klinkhammer (A), Kovyršin, N. Komarov – Pavlovič (C), Ellison, Gavrus – Karaban, Kulakov (A), Kitarov – Ambrožejčik.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Dinamo Minsk: Scrivens (Lalande) – Lisovec, Gotovec, Korobov, Gragnani, Chenkel, Šinkevič – Drozd, Stas, Materuchin – Klinkhammer (A), Kovyršin, N. Komarov – Pavlovič (C), Ellison, Gavrus – Karaban, Kulakov (A), Kitarov – Ambrožejčik.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Serej Gusev, Konstantin Olenin – Alexandr Zacharenkov, Alexandr Sadovnikov
Diváci:
A daří se jim to. Tvrdá rána ARŤOMA ALJAJEVA od modré prosvištěla Scrivensovi na ramenem a je tak sníženo na 1:3. Asistence: Dmitrij Sjomin, Alexandr Frolov.