Orange 20 – Poprad | 1:4 (kon.) |
Chabarovsk – Novgorod | 0:1 (kon.) | | | Vladivostok – Soči | 1:0 (kon.) | | | Red Star Kunlun – S.Moskva | 4:2 (kon.) |
Omsk – Novosibirsk | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Čeljabinsk | 4:3 (kon.) | | | Riga – Jaroslavľ | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Dinamo Minsk – Viťaz | 2:3 (po pr.) | | | Petrohrad – CSKA Moskva | 2:0 (kon.) | | | HC Slovan – Čerepovec | 3:2 (kon.) |
Kometa Brno – Slavia | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Pardubice | 3:2 (kon.) |
Salzburg – Znojmo | 2:1 (kon.) |
Česko – Fínsko U20 | 2:7 (kon.) |
Carolina – Buffalo | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | NJ Devils – NY Islanders | 2:3 (kon.) | | | Pittsburgh – Detroit | 2:5 (kon.) |
St. Louis – Washington | 2:4 (kon.) | | | Dallas – Colorado | 0:1 (kon.) | | | Calgary – Arizona | 2:1 (1:0 po s.n.) |
San Jose – Anaheim | 0:2 (kon.) |
Slavia – Přerov | 5:4 (1:0 po s.n.) |
koniec
Metallurg Magnitogorsk
4:3
(0:2, 2:0, 2:1)
Traktor Čeljabinsk
Aleš Pur
Góly a asistencie:
28. Dm. Kazionov (Osala, S. Těreščenko), 30. Mozjakin (Lee, Zaripov), 42. Jan Kovář (A. Sjomin, Bereglazov), 60. Lee (A. Sjomin) – 18. A. Petrov (Szczechura), 20. Szczechura, 56. Kolcov (Belov)
Rozhodca: Ovčinnikov, Sojn – Zacharenkov, Sysujev
Diváci:
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Samsonov (Košečkin) – Antipin, J. Birjukov, Lee, Bereglazov, S. Těreščenko, Chabarov, Dronov – Wolski, Jan Kovář, Mozjakin (C) – Osala, Dm. Kazionov, De. Kazionov – Zaripov, Filippi, A. Sjomin – Potěchin, Kaletnik, Platonov – Švyrjov.
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Kolcov, Belov, Děnisov, A. Petrov, (C), Borodkin, Klimontov, Mamajev – Birner, Pestunov, Jakuceňa – Mirnov, Szczechura, Gubarev – , J. Petrov, – Šolochov, , .
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Francouz) – Kolcov, Belov, Děnisov, A. Petrov, (C), Borodkin, Klimontov, Mamajev – Birner, Pestunov, Jakuceňa – Mirnov, Szczechura, Gubarev – , J. Petrov, – Šolochov, , .
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Ovčinnikov, Sojn – Zacharenkov, Sysujev
Diváci:
Tomáš Filippi (MET) 0+0, 0 střel, čas na ledě 14:25
Jan Kovář (MET) 1+0, 5 střel, čas na ledě 21:07
Michal Birner (CLJ) 0+0, 3 střely, čas na ledě 17:18
Tak tohle je pro hosty docela ledová sprcha. Prodloužení bylo blízko, ale od modré čáry napřáhl CHRIS LEE a prostřelil vše, co mu stálo v cestě. Metallurg vede 4:3! Asistence: Alexandr Sjomin.