Slovinsko – Dánsko | 3:0 (kon.) | | | Nemecko – Rakúsko | 6:0 (kon.) | | | Francúzsko – Kazachstan | 4:1 (kon.) |
Bielorusko – Poľsko | 5:3 (kon.) | | | Lotyšsko – Japonsko | 3:1 (kon.) | | | Nórsko – Taliansko | 4:1 (kon.) |
Trenčín – Olomouc | 0:4 (kon.) | | | Hradec Králové – Kladno | 2:1 (po pr.) | | | Havířov – Žilina | 2:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Motor ČB | 6:0 (kon.) | | | Most – Füchse | 2:1 (kon.) | | | K. Vary – Slavia | 2:3 (kon.) |
Martin – Miškovec | 1:3 (kon.) |
Jekaterinburg – Ufa | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Jaroslavľ – Novokuzneck | 1:0 (kon.) | | | D. Moskva – Novosibirsk | 4:1 (kon.) |
Petrohrad – Togliatti | 5:1 (kon.) | | | Viťaz – Omsk | 2:3 (kon.) | | | Záhreb – S.Moskva | 0:1 (kon.) |
IFK Helsinky – Zug | 1:4 (kon.) | | | TPS – Liberec | 3:1 (kon.) | | | Davos – Djurgården | 3:1 (kon.) |
Linköping – Jyväskylä | 4:3 (kon.) |
Kometa Brno – Vítkovice | 3:4 (kon.) | | | Kladno – Slavia | 7:2 (kon.) | | | Olomouc – Jihlava | 0:0 (odl.) |
Sparta Praha – Pardubice | 2:3 (kon.) | | | Chomutov – HC Plzeň | 1:5 (kon.) | | | Třinec – Zlín | 1:0 (kon.) |
Č. Budějovice – Hradec Králové | 3:2 (kon.) |
koniec
IFK Helsinky
1:4
(0:0, 0:2, 1:2)
EV Zug
52:30
|
Tohle může být slušná příležitost pro IFK. Alatalo bude na trestné za hákování. Dovedou Helsinky snížit?
|
|
44:39
|
Komplikace pro domácí celek. Leino si bude muset odsedět trest za nedovolené bránění. Zug tak čeká přesilovka.
|
|
42:45
|
Vyloučení v týmu IFK Helsinky (2 min. – příliš mnoho hráčů).
|
|
39:08
|
Vyloučení v týmu EV Zug (Fohrler – 2 min.).
|
|
34:21
|
Hned po buly se do zakončení znovu natlačil Tuomisto. Byl však hákován, což pozornosti rozhodčích neuniklo. Přesilovka pro IFKH.
|
|
27:53
|
Velmi přísné vyloučení pro domácí. Taimi musí pykat za podražení, což publikum ocenilo pískotem.
|
|
02:44
|
Vyloučení v týmu EV Zug (Grossmann – 2 min., podražení).
|
|
02:23
|
Dominic Lammer už míří za katr. Inkasuje menší trest za nedovolené bránění.
|
Góly a asistencie:
41. Eronen – 21. Klingberg (Grossmann), 38. Immonen (Klingberg), 43. Martschini (Holden, Immonen), 60. Immonen
Rozhodca: Björk (SWE), Leppänen – Heinonen, Nieminen (všichni tři FIN)
Diváci:
Nepremenená penalta:
IFK Helsinky:
Bäckström (Lankinen) – Eronen, Teppo, Grillfors, Salmela, Finley, Taimi, Heikkinen – Aaltonen, Hintz, Puustinen – Saarelainen, Leino, Rask – Partanen, Elkins, Tuomisto – Petrell, Nykopp, Åsten, Mieho.
Náhradníci:
Tréner:
EV Zug: Stephan (Haller) – Fohrler, Grossmann, Alatalo, Schlumpf, Geisser, Helbling, Schmuckli, Erli – Senteler, Immonen, Klingberg – Suri, Holden, Martschini – Lammer, McIntyre, Zangger – Schnyder, Peter, Diem.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
EV Zug: Stephan (Haller) – Fohrler, Grossmann, Alatalo, Schlumpf, Geisser, Helbling, Schmuckli, Erli – Senteler, Immonen, Klingberg – Suri, Holden, Martschini – Lammer, McIntyre, Zangger – Schnyder, Peter, Diem.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Björk (SWE), Leppänen – Heinonen, Nieminen (všichni tři FIN)
Diváci:
David Soumar