Martin – Vienna | 1:2 (kon.) |
Fínsko – Švédsko | 1:0 (kon.) | | | Česko – Rusko | 2:4 (kon.) |
Vladivostok – Viťaz | 5:4 (kon.) | | | Novokuzneck – Jekaterinburg | 2:5 (kon.) | | | Novosibirsk – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:0 (kon.) |
Omsk – Barys | 3:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Ufa | 3:1 (kon.) | | | Čerepovec – Čeljabinsk | 2:7 (kon.) |
Novgorod – Helsinki | 3:1 (kon.) | | | Petrohrad – Metallurg Magnitogorsk | 4:2 (kon.) | | | S.Moskva – Riga | 4:3 (kon.) |
Djurgården – Davos | 6:0 (kon.) | | | Skellefteå – Kuopio | 4:0 (kon.) | | | Frölunda – Pardubice | 5:2 (kon.) |
Nitra – Plzeň | 2:1 (kon.) | | | Tappara – Lugano | 1:3 (kon.) | | | Sheffield – HV71 | 2:5 (kon.) |
Pelicans Lahti – Třinec | 3:2 (kon.) | | | Poprad – Örebro HK | 0:5 (kon.) |
Česko – Rusko | 5:4 (kon.) |
CSKA Moskva – K. Vary | 7:1 (kon.) | | | Riga – Třinec | 4:5 (kon.) | | | Blues – Vítkovice | 1:6 (kon.) |
Jaroslavľ – Sparta Praha | 4:5 (kon.) | | | Riga – K. Vary | 5:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Vítkovice | 5:2 (kon.) |
Třinec – Blues | 3:7 (kon.) | | | Jaroslavľ – CSKA Moskva | 4:3 (kon.) |
koniec
HC Torpedo Nižnij Novgorod
3:1
(0:0, 2:1, 1:0)
Jokerit Helsinki
Vendula Zdražilová
Góly a asistencie:
26. Daugavinš (Galuzin), 39. Galuzin (Daugavinš, Pettersson), 59. Galuzin – 34. Joensuu (Salminen, Jormakka)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
HC Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (Kasutin) – Aljajev, Osipov, Višněvskij, Kurbatov, Jegoršev, Šulenin – Galuzin, Pettersson, Daugavinš – Mozer, Rasskazov, Ashton – Sjomin, Potapov, Norman – Gračjov, Kuljomin, Urakov – Verjajev, Žerděv.
Náhradníci:
Tréner:
Jokerit Helsinki: Helenius (Zapolski) – Genoway, Rissanen, Kulda, Jaakola, Jensen, Lauridsen – Salminen, Regin (C), Joensuu – O'Neill, Hishon, Huhtala – Jormakka, Niemi, Keränen – Anttila, Wirtanen, Marjamäki – Mäkinen.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Jokerit Helsinki: Helenius (Zapolski) – Genoway, Rissanen, Kulda, Jaakola, Jensen, Lauridsen – Salminen, Regin (C), Joensuu – O'Neill, Hishon, Huhtala – Jormakka, Niemi, Keränen – Anttila, Wirtanen, Marjamäki – Mäkinen.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
VLADIMIR GALUZIN sebral hostům kotouč ve vlastním obranném pásmu, povyjel si ke středové čáře a odtud posílá kotouč do opuštěné klece. Domácí tak vedou rozdílem dvou branek. Bez asistence.
Ve stejném čase, kdy opustil trestnou lavici Jorrmakka, domácí přidávají druhou branku a strhávají tak vedení znovu na svou stranu. VLADIMIR GALUZIN si našel odražený kotouč po střele svého spoluhráče a dokázal ho dopravit za záda Heleniuse. Hosté tak musejí znovu dohánět jednobrankové manko. Asistence: Kaspars Daugavinš, Fredrik Pettersson.
Je vyrovnáno. Hosté využívají přesilovou hru, když se v blízkosti domácí branky přesně trefil JESSE JOENSUU, který tak připravuje Proskurjakova o čisté konto a začíná se znovu od začátku. Asistence: Sakari Salminen, Pekka Jormakka.
Tak už má slova neplatí. Hned po buly v útočném pásmu vyhrál vhazování Galuzin a přenechal puk KASPARSU DAUGAVINŠOVI, jenž svou střelou doslova propálil Heleniuse. Úvodní branka je na světě a domácí mají jednobrankový náskok. Asistence: Vladimir Galuzin.