Martin – Vienna | 1:2 (kon.) |
Fínsko – Švédsko | 1:0 (kon.) | | | Česko – Rusko | 2:4 (kon.) |
Vladivostok – Viťaz | 5:4 (kon.) | | | Novokuzneck – Jekaterinburg | 2:5 (kon.) | | | Novosibirsk – Jugra Chanty-Mansijsk | 2:0 (kon.) |
Omsk – Barys | 3:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Ufa | 3:1 (kon.) | | | Čerepovec – Čeljabinsk | 2:7 (kon.) |
Novgorod – Helsinki | 3:1 (kon.) | | | Petrohrad – Metallurg Magnitogorsk | 4:2 (kon.) | | | S.Moskva – Riga | 4:3 (kon.) |
Djurgården – Davos | 6:0 (kon.) | | | Skellefteå – Kuopio | 4:0 (kon.) | | | Frölunda – Pardubice | 5:2 (kon.) |
Nitra – Plzeň | 2:1 (kon.) | | | Tappara – Lugano | 1:3 (kon.) | | | Sheffield – HV71 | 2:5 (kon.) |
Pelicans Lahti – Třinec | 3:2 (kon.) | | | Poprad – Örebro HK | 0:5 (kon.) |
Česko – Rusko | 5:4 (kon.) |
CSKA Moskva – K. Vary | 7:1 (kon.) | | | Riga – Třinec | 4:5 (kon.) | | | Blues – Vítkovice | 1:6 (kon.) |
Jaroslavľ – Sparta Praha | 4:5 (kon.) | | | Riga – K. Vary | 5:2 (kon.) | | | Sparta Praha – Vítkovice | 5:2 (kon.) |
Třinec – Blues | 3:7 (kon.) | | | Jaroslavľ – CSKA Moskva | 4:3 (kon.) |
koniec
Tappara Tampere
1:3
(1:2, 0:1, 0:0)
HC Lugano
Antonín Domanický
Góly a asistencie:
9. Kemilainen (Saravo) – 2. Bertaggia (Gardner), 4. Brunner (Chiesa), 35. Vauclair
Rozhodca: Kaukokari, Oskirko – Heinonen, Neva
Diváci:
Nepremenená penalta:
Tappara Tampere:
Lassila (Hrachovina) – Kemilainen, Elorinne, Salonen, Sammalkangas, Saravo, Rantakari, Rouhiainen – Lajunen, Haapala, Peltola – Nurmi, Savinainen, Ilomaki – Karjalainen, Roymark, Jarvinen – Honkanen, Rauhala, Jasu – Peltonen.
Náhradníci:
Tréner:
HC Lugano: Merzlikins (Manzato) – Chiesa, Sondell, Vauclair, Hirschi, Ulmer, Sartori, Ronchetti – Martensson, Klasen, Brunner – Hofmann, Zackrisson, Buergler – Bertaggia, Fazzini, Gardner – Morini, Reuille, Sannitz – Walker.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Lugano: Merzlikins (Manzato) – Chiesa, Sondell, Vauclair, Hirschi, Ulmer, Sartori, Ronchetti – Martensson, Klasen, Brunner – Hofmann, Zackrisson, Buergler – Bertaggia, Fazzini, Gardner – Morini, Reuille, Sannitz – Walker.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kaukokari, Oskirko – Heinonen, Neva
Diváci:
VALTTERI KEMILAINEN neváhal se střelou a prostřelil vše před sebou. Puk zamířil nad rameno brankáře a Tappara vsítila kontaktní gól. Asistence: Pekka Saravo.
Tappara: Lasila (Hrachovina) – Kemilainen, Elorinne, Salonen, Sammalkangas, Saravo, Rantakari, Rouhiainen – Lajunen, Haapala, Peltola – Nurmi, Savinainen, Ilomaki – Karjalainen, Roymark, Jarvinen – Honkanen, Rauhala, Jasu – Peltonen.
HC Lugano: Merzlikins (Manzato) – Chiesa, Sondell, Vauclair, Hirschi, Ulmer, Sartori, Ronchetti – Martensson, Klasen, Brunner – Hofmann, Zackrisson, Buergler – Bertaggia, Fazzini, Gardner – Morini, Reuille, Sannitz – Walker.
Rozhodčí: Kaukokari, Oskirko – Heinonen, Neva.