B. Bystrica – Zvolen | 2:6 (kon.) | | | Košice – Skalica | 0:0 (zruš.) | | | Martin – Poprad | 5:3 (kon.) |
Nitra – Žilina | 5:0 (kon.) | | | Piešťany – Trenčín | 4:3 (po pr.) |
Bardejov – Prešov | 3:2 (kon.) | | | Senica – Spišská N. Ves | 4:5 (po pr.) | | | Lipt. Mikuláš – Nové Zámky | 1:2 (kon.) |
Pov. Bystrica – Detva | 4:5 (kon.) | | | Michalovce – Topoľčany | 5:2 (kon.) |
Třinec – Pardubice | 3:2 (3:2 po s.n.) | | | Plzeň – Olomouc | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Chomutov – Vítkovice | 3:5 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zlín | 3:1 (kon.) | | | Hradec Králové – Liberec | 5:1 (kon.) | | | Kometa Brno – Litvínov | 1:6 (kon.) |
Sparta Praha – K. Vary | 6:1 (kon.) |
Buffalo – Boston | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | NY Rangers – Minnesota | 4:2 (kon.) | | | Washington – NY Islanders | 3:2 (kon.) |
Toronto – NJ Devils | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Ottawa – Edmonton | 2:7 (kon.) | | | Florida – Detroit | 6:3 (kon.) |
St. Louis – San Jose | 1:3 (kon.) | | | Nashville – Philadelphia | 3:6 (kon.) | | | Colorado – Dallas | 3:4 (po pr.) |
Arizona – Chicago | 4:5 (po pr.) | | | Vancouver – Columbus | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | LA Kings – Anaheim | 2:4 (kon.) |
Metallurg Magnitogorsk – Čerepovec | 4:3 (kon.) | | | Čeljabinsk – Novgorod | 4:2 (kon.) | | | Ufa – CSKA Moskva | 1:0 (kon.) |
Togliatti – Novosibirsk | 2:1 (po pr.) | | | Kazaň – Novokuzneck | 3:1 (kon.) | | | Nižnekamsk – Dinamo Minsk | 3:2 (po pr.) |
D. Moskva – Helsinki | 5:2 (kon.) | | | Petrohrad – Jugra Chanty-Mansijsk | 7:2 (kon.) | | | Soči – Omsk | 2:1 (2:0 po s.n.) |
S.Moskva – Jekaterinburg | 2:4 (kon.) | | | Riga – Barys | 2:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zlín | 5:3 (kon.) | | | Sparta Praha – HC Plzeň | 3:4 (0:1 po s.n.) |
koniec
Traktor Čeljabinsk
4:2
(1:1, 0:1, 3:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
![cz](https://onlajny.s3.amazonaws.com/css/img/flag_cz.jpg)
Jan Prošek
Góly a asistencie:
20. Popov (Martynov), 41. Kručinin (Jakucenja), 45. Rybakov (Kokujov), 59. Kručinin – 7. Budkin (Koltsov, Videll), 29. Frolov (Žerděv, Kosticyn)
Rozhodca: Kiseljov, Kulyov – Gordenko, Tomilov
Diváci:
Nepremenená penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Demčenko (Nazarov) – Quint, Novák, Borodnik, Martynov, Šinin, Denisov, Petrov, Žuldikov – Popov, Kručinin, Jakucenja – Pestunov, Glinkin, Osnovin – Gubarev, Rybakov, Kokujev – Šarov, Afonasjevskij, Zinovjev
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Sergijenko, Osipov, Aljajev, Piganovič, Budkin, Makarov, Koltsov – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Sopin, Daugavinš, Galuzin – Videll, Semin, Zěřděv -Frolov, Klingberg, Kosticyn
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Sergijenko, Osipov, Aljajev, Piganovič, Budkin, Makarov, Koltsov – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Sopin, Daugavinš, Galuzin – Videll, Semin, Zěřděv -Frolov, Klingberg, Kosticyn
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Kiseljov, Kulyov – Gordenko, Tomilov
Diváci:
Traktor Čeljabinsk: Demčenko (Nazarov) – Quint, Novák, Borodnik, Martynov, Šinin, Denisov, Petrov, Žuldikov – Popov, Kručinin, Jakucenja – Pestunov, Glinkin, Osnovin – Gubarev, Rybakov, Kokujev – Šarov, Afonasjevskij, Zinovjev
Torpedo Nižnij Novgorod: Birjukov (Proskurjakov) – Sergijenko, Osipov, Aljajev, Piganovič, Budkin, Makarov, Koltsov – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Sopin, Daugavinš, Galuzin – Videll, Semin, Zěřděv -Frolov, Klingberg, Kosticyn
Rozhodčí: Kiseljov, Kulyov – Gordenko, Tomilov.
Po Koltsovově přihrávce mezi kruhy se střelou z první prosazuje ALEXANDER BUDKIN. Asistence: Kirill Koltsov, Linus Videll.
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Koltosv – 2 min., nedovolené bránění).
Vyloučení v týmu Traktor Čeljabinsk (Rybakov – 2 min., nafilmovaný pád nebo přehrávání).
Hostující celek se dostává do vedení. Krátce před polovinou zápasu se po přihrávce Žerděva prosadil ALEXANDER FROLOV. Asistence: Nikolaj Žerděv, Sergej Kosticyn.