Trenčín – Zvolen | 4:3 (po pr.) | | | Nitra – Košice | 3:2 (kon.) | | | Skalica – Poprad | 3:2 (kon.) |
Žilina – Martin | 3:1 (kon.) | | | B. Bystrica – Piešťany | 6:2 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Orange 20 | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Pardubice – Zlín | 2:3 (kon.) | | | Plzeň – Vítkovice | 3:2 (kon.) | | | Třinec – Liberec | 2:3 (po pr.) |
Chomutov – Olomouc | 2:0 (kon.) | | | Mladá Boleslav – K. Vary | 4:3 (po pr.) |
Boston – Detroit | 3:1 (kon.) | | | Buffalo – San Jose | 1:2 (po pr.) | | | Toronto – Vancouver | 4:2 (kon.) |
Montreal – Colorado | 1:6 (kon.) | | | Tampa Bay – Florida | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | NJ Devils – Pittsburgh | 4:0 (kon.) |
Carolina – Philadelphia | 2:3 (po pr.) | | | Columbus – Arizona | 5:2 (kon.) | | | Nashville – Winnipeg | 7:0 (kon.) |
St. Louis – Chicago | 2:4 (kon.) | | | Dallas – Minnesota | 3:2 (po pr.) | | | LA Kings – Edmonton | 4:3 (kon.) |
Novokuzneck – Novosibirsk | 3:1 (kon.) | | | Metallurg Magnitogorsk – Jaroslavľ | 4:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – Kazaň | 1:2 (kon.) |
Nižnekamsk – Togliatti | 2:5 (kon.) | | | S.Moskva – Soči | 2:3 (kon.) |
koniec
Metallurg Magnitogorsk
4:1
(1:1, 3:0, 0:0)
Lokomotiv Jaroslavľ
Martin Augustin
Góly a asistencie:
16. Wolski, 26. Wolski (Lee, Zaripov), 33. Těreščenko (Fillipi, Potěchin), 35. Osala (Zaripov, Těreščenko) – 13. Novotný (Mosaljov)
Rozhodca: Gusev, Zacharov – Gorděnko, Sysujev
Diváci: 6843
Nepremenená penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Antipin, Birjukov (A), Lee, Batyršin, Těreščenko, Chabarov, Bereglazov, Medvěděv – Wolski, Mozjakin (C), Kovář – Zaripov (A), Fillipi, Osala – Kaletnik, Timkin, Platonov – Železkov, Charitinskij, Potěchin.
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Murygin (od 35. min. Krasotkin) – Hersley, Kronwall (C), Gavrikov, Ljubuškin, Grigorjev, Gorochov, Koledov – Enlund, Apalkov, Kontiola – Novotný, Mosaljov, Loktjonov – Konkov, Galimov, Kartajev – Kraskovskij, Malcev, Korškov – Polunin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Lokomotiv Jaroslavľ: Murygin (od 35. min. Krasotkin) – Hersley, Kronwall (C), Gavrikov, Ljubuškin, Grigorjev, Gorochov, Koledov – Enlund, Apalkov, Kontiola – Novotný, Mosaljov, Loktjonov – Konkov, Galimov, Kartajev – Kraskovskij, Malcev, Korškov – Polunin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Gusev, Zacharov – Gorděnko, Sysujev
Diváci: 6843
Střely na branku ve 3. třetině – 2:12, celkem – 28:30. (14:45:45)