ATB 3:1 AUG | Athletic Club Bilbao - FC Augsburg (Európska liga)

Európska liga

Fenerbahce – Molde	1:3 (kon.)	\|	Amsterdam – Celtic	2:2 (kon.)	\|	Bordeaux – Liverpool	1:1 (kon.)
Sion – Kazaň	2:1 (kon.)	\|	Qäbälä – Solún	0:0 (kon.)	\|	Dortmund – FK Krasnodar	2:1 (kon.)
Midtjylland – Légia Varšava	1:0 (kon.)	\|	Neapol – Brugge	5:0 (kon.)	\|	Rapid Viedeň – Villarreal	2:1 (kon.)
Plzeň – Minsk	2:0 (kon.)	\|	Liberec – Braga	0:1 (kon.)	\|	Groningen – Marseille	0:3 (kon.)
Dnipropetrovsk – Lazio	1:1 (kon.)	\|	Saint-Étienne – Rosenborg	2:2 (kon.)	\|	Lisabon – Lok. Moskva	1:3 (kon.)
Skenderbeu – Besiktas	0:1 (kon.)	\|	Fiorentina – Bazilej	1:2 (kon.)	\|	Lech Poznań – Belenenses	0:0 (kon.)
Anderlecht – Monaco	1:1 (kon.)	\|	Tottenham – Karabach	3:1 (kon.)	\|	APOEL – Schalke	0:3 (kon.)
Asteras – Sparta Praha	1:1 (kon.)	\|	Partizan – Alkmaar	3:2 (kon.)	\|	Bilbao – Augsburg	3:1 (kon.)

koniec

Athletic Club Bilbao Španielsko

3:1 (0:1)

FC Augsburg

Štvrtok 17.09.2015, 21:05 • Európska liga • Skupina L

Predzápasové kurzy

1.57 3.8 5.53

		Vítame Vás pri on-line prenose. Stretnutie sa začne o 21:05.
		Príjemný štvrtkový večer všetkým fanúšikom kvalitného futbalu. Prvý hrací deň Európskej ligy pokračuje. Moje meno je Martin Platko a ja vás budem sprevádzať súboj medzi Athletic Club Bilbao a FC Augsburg. Úvodný výkop je naplánovaný na 21:05 na San Mamés Barria v baskickom Bilbau. Hlavným rozhodcom bude Rus Bezborodov. Athletic Club Bilbao Baskovia sa to hlavnej fázy EL prebojovali cez barážový súboj so slovenskou Žilinou. Vonku najprv prehrali 2:3, ale doma na San Mamés po víťazstve 1:0 napokon postúpili. Zverencom trénera Valverdeho patrí po 3.kolách La Ligy v tabuľke 10.miesto so ziskom 3 bodov. V poslednom kole dokázali doma poraziť Getafe pomerom 3:1. Najlepším strelcom tímu je Aduriz s 2 gólmi. FC Augsburg Nemecký celok chce byť čiernym koňom tejto skupiny, ale v lige má po štyroch kolách len 1 bod za remízu 1:1 vo Frankfurte. Zverencom trénera Weinzierla patrí v tabuľke Bundesligy 14.miesto. V poslednom kole vyhrávali na trávniku Bayernu 1:0 po prvom polčase, ale nakoniec odišli s prehrou 1:2.
		Úvodné zostavy: Athletic Club Bilbao: Herrerín – de Marcos, Etxeita, Laporte, Lekue – G. Elustondo, Etxebarria – Susaeta, Raúl García, I. Gómez – Aduriz. Náhradníci: Iraizoz – Eraso, Sola, M. Rico, Gurpegi, Balenziaga, Sabin. FC Augsburg: Hitz – Verhaegh, Callsen-Bracker, Klavan, Feulner – Kohr, Baier – Esswein, Altintop, Či Tong-won – Matavž. Náhradníci: Manninger – Stafylidis, Werner, Trochowski, Janker, Ku Ča-čchol, Framberger..
	1	Stretnutie sa práve začalo.
	1	Domáci hráči mali k dispozícii úvodný výkop. Uvidíme, čo nám v ofenzíve tento baskicky klub predvedie.
	2	Ibai sa dostal za obranu súpera, ale len za cenu ofsajdového postavenia.
	2	Rozhodcovi z Ruska neušlo podrazenie v podaní Kohra a tak získava Bilbao štandartku.
	3	Exekúciu priameho kopu si vzal na svoje plecia Beňat, ale jeho center brankár hostí odvrátila do bezpečia.
	4	Nemci pred zápasom deklarovali, že určite neprišli len brániť a budú sa chcieť ukázať aj v ofenzíve. Teraz sa tam pokúšajú prepracovať.
	4	Baskovia však súpera ďaleko nepustili a dobrým napádaním získali loptu na svoje kopačky.
	5	Augsburg to skúšal o chvíľu na to po krídle, ale de Marcos si poradil s prienikom pravého obrancu nemeckého tímu.
	6	Nemci pokračujú vo svojej hre na polovici súpera a hľadajú si pozície na zakončenie. Athletic to dnes nebude mať určite jednoduché.
	7	Avšak po strate lopty prišiel protiútok Bilbaa! De Marcos dostal priestor na center, ktorý prebral Aduriz, ale jeho pokus končí nad bránkou.
7. Aritz Aduriz (ATB)
	8	Aktivitu preberá momentálne favorizovaný Athletic, ale proti zoradenej desiatke hráčov Augsburgu to nebude až také ľahké. Nechajme sa prekvapiť čo zverenci trénera Valverdeho vymyslia.
	10	Za nami je úvodných desať minút. Pred bránku Herrerína prišiel nepríjemný center Verghaera, ale ten odvrátil obranca domácich.
	11	Susaeta skúšal preniknúť individuálne, ale cez obranu nemeckého tímu neprešiel.
	13	Skúsený Aduriz sa dostal do šance po prihrávke Elustonda, ale v následnom súboji o loptu prišiel a zakončenie neprišlo.
	14	Hostia si naďalej trúfajú. Baiera prenikol, ale Laporte svoje zaváhanie napravil a bude sa vhadzovať.
	15	FC Augsburg dal gól! Tak predsa len sa hostia ujímajú vedenia ako prví! Na krídle prenikol Verhaegh, následne zakončil a k odrazenej strele sa dostal HALIL ALTINTOP a na dvakrát prekonal Herrerína.
15. Halil ALTINTOP - 0:1
	17	Bilbao chce samozrejme čo najskôr odpovedať vyrovnávajúcim gólom, ale kombinácia im príliš nejde a to využíva Augsburg.
	18	Či Tong-won síce vyhral súboj proti de Marcosovi, ale pri ďalšom súboji už loptu stratil. Napriek tomu sa dnes ukazuje vo veľmi dobrom svetle.
	19	Slovinec Matavž si nabiehal na prihrávku od Altintopa, ale ešte pred ním loptu získal pre Bilbao obranca Aymerick Laporte.
	20	Nepríjemnú strelu zo strednej vzdialenosti vyslal Etxebarria, ale Hitz nemusel zasahovať, keďže mu pomohol obranca.
	21	Na San Mamés pridáva domáci celok na obrátkach. De Marcos skúšal prihrávku do šestnástky, ale defenzíva Augsburgu si poradila.
	22	Tentokrát zastavuje domácich útočný faul Ibaia Goméza a tak môžu hostia rozohrávať.
	23	Následne boxoval loptu mimo šestnástky brankár Hitz, keď nepríjemne centroval De Marcos. Ten je od úvodu zápasu neskutočne aktívny.
	25	Do ofsajdového postavenia sa dostal Aritz Aduriz a hostia si môžu vydýchnuť.
	26	Po čase sa ukázal na krídle Verhaegh a v šestnástke našiel Kohra, ktorý svojou strelou získal rohový kop!
	27	Center od rohovej zástavky našiel len obrancu Athleticu a ten vyslal svoj tím do protiútoku.
	29	Nemci sa domácich vôbec neboja! Center do pokutového územia spracoval Slovinec Tamavž, ale jeho zakončenie našlo Herrerína.
	30	Polhodina hry je za nami. Zápas je skutočne zaujímavý. Augsburg je vo vedení, ale domáci už zvýšili aktivitu a pokúšajú sa vyrovnať.
	31	Raul García dostal naložené od hosťujúceho Či Tong-wona, ale rozhodca to vyriešil len napomínaním.
	32	Center zo štandartky vyslal Etxebarria, ale všetko vyriešil obranca hostí a loptu odvrátil mimo šestnástky.
	33	Rýchla akcia Augsburgu končí zákrokom Susaetu po ktorom nasleduje rohový kop.
	34	Z rohu odcentroval Altintop a na zadnej tyči našiel voľného Kórejca Či Tong-wona, ktorý hlavičkoval, ale Herrerín zachránil Bilbao krásnym zákrokom.
34. Či Tong-won (AUG)
	35	Tlak hostí pokračuje aj po rohovom kopu, ale hlavička Esseweina už nebola až taká nebezpečná a dopredu ide Bilbao.
	37	Augsburg neupúšťa od svojej hry a v prechode do útoku je veľmi úspešný. Získali ďalší rohový kop, ale ten odvrátil Laporte.
	39	García fauloval hosťujúceho Baiera, ktorý sa chystal vyslať prihrávku na spoluhráča. Rozhodca prisúdil Augsburgu štandartku.
	40	Priamy kop rozohrával Faulner. Center našiel Essweina, ale ten už nedokázal loptu dostať do šestnástky, kde by mohlo prísť k ohrozeniu Herrerína.
	42	Blíži sa koniec prvého polčasu a vyzerá to tak, že hostia pôjdu do šatne s prekvapujúcim vedením na horúcej baskickej pôde.
	43	Domáci to ešte môžu zmeniť. Etxebarria našiel De Marcosa, ale jeho centrovaná lopta končí v moci brankára Hitza.
	44	Dôraz predviedol pred šestnástkou Esswein, ale ani na dvakrát sa do zakončenie nedostal. Herrerín môže rozohrávať.
	45	Prvý polčas sa skončil.
		Prvý polčas je už za nami. Domáci vstúpili do zápasu aktívnejšie, ale do vedenia sa dostali hostia z Augsburgu už v 15.minúte, keď sa presadil Altintop. Bilbao síce svoje šance malo, ale hostia mohli potom pridať aj druhý gól.
	46	Začal sa druhý polčas.
	46	Striedanie v tíme Athletic Club Bilbao: z ihriska odchádza Gorka Elustondo, prichádza Mikel Rico.
	47	Athletic sa snaží kombinovať na polovici súpera a čo najskôr si vypracovať nejakú šancu na vyrovnanie.
	48	Striedajúci Rico centroval do šestnástky, ale obrana súpera si dokázala poradiť.
	49	Hostia z Augsburgu však loptu získali a postupnou kombináciou sa skúšajú dostať pred bránku Herrerína.
	50	Feulner nešťastne fauloval pred šestnástkou a priamy kop domácich zahrával Etxebarria. Brankár Hitz loptu dostal do bezpečia.
	52	Feulner následne končí sám na zemi po zákroku Susaetu a hostia môžu pokračovať vo svojej akcii.
	53	Chvíľu sa dokázali hostia držať na polovici súpera, ale napriek snahe sa do zakončenia nedostali a o loptu napokon aj prišli.
	54	Na druhej strane García skúšal prihrávať do šestnástky, ale lopta neprešla.
	55	Bilbao dalo gól! A záčína sa odznova! Po rohovom kope Etxebarriu sa dostal k hlavičke ARITZ ADURIZ a ten prekonal brankára Hitza, ktorý nedokázal loptu vyraziť.
55. Aritz ADURIZ - 1:1
	57	Raul García pri svojom prechode do útoku rukou zasiahol brániaceho hráča hostí a dostáva žltú kartu.
	58	Pod tlakom si prebral Esswein prihrávku spoluhráča za obranu, ale jeho zakončenie Herrerín s námahou pokryl!
	59	Striedanie v tíme FC Augsburg: z ihriska odchádza Halil Altintop, prichádza Ku Ča-čchol.
	61	Estónec Esswein sa dostal do ďalšej príležitosti. V šestnástke nepríjemne zakončoval na vzdialenejšiu tyč, ale Herrerín sa poriadne natiahol a loptu vyrazil.
	62	Aj domáci sa prepracovali k zakončeniu, o ktoré sa postaral De Marcos, ale Hitz jeho strelu dokázal chytiť.
	63	Z diaľky skúšal šťastie aj Mikel Rico, lenže jeho pokus minul ľavú tyč teda poriadne a Hitz situáciu len kontroloval.
	64	Striedanie v tíme Athletic Club Bilbao: z ihriska odchádza Ibai Gómez, prichádza Sabin.
	65	Za hranicou šestnástky si strelu pripravoval Kohr, ale jeho strela bola nepodarená.
	65	Striedanie v tíme FC Augsburg: z ihriska odchádza Tim Matavž, prichádza Tobias Werner.
	66	Bilbao dalo gól! Aktivita sa domácim vyplatila a už sa dostávajú do vedenia 2:1! Do šestnástky sa prepracoval Susaeta, loptu dostal na ARITZA ADURIZA, ktorý zakončil presne pod brvno.
66. Aritz ADURIZ - 2:1
	68	García zahral v súboji príliš tvrdo a rozhodca musel prerušiť hru.
	69	Teraz sa nemusia Baskovia nikam ponáhľať a vyčkávajú na to, čo vymyslia hráči Augsburgu. Tí musia pridať na presnosti.
	70	Na kopačky hostí sa vkráda nervozita a to môžu využiť červenobieli na tretí gól. Uvidíme, čo nám zvyšných dvadsať minút zápasu prinesie.
	71	Tobias Werner dostáva žltú kartu po tvrdom zákroku na domáceho Etxebarriu.
	72	Hostia sa ubránili aj po zakončení Raula Garcíu a Hitz môže rozohrávať.
	73	Teraz dostáva žltú kartu domáci Beňat, ktorý protestoval po faule Wernera a rozhodca mal toho plné zuby.
	75	V ofsajdovom postavení bol prichytený Tobias Werner. Ten je v posledných minútach viditeľný hlavne vďaka nedovoleným zákrokom.
	76	Esswein dostal do šestnástky presnú loptu a nepríjemne zakonči. Herrerín domácich podržal a loptu vyrazil na rohový kop.
	77	Baier rozohrával rohový kop nakrátko a následná akcia hosťom nič nepriniesla.
	78	Za domácich centroval do šestnástky de Marcos, ktoráho center bol zblokovaný na rohový kop.
	78	Beňatov center defenzíva Nemcom pohodlne odvrátila do bezpečia.
	79	Hostia to však nezabalili a pokúšajú sa minimálne o vyrovnanie. Po snahe Essweina prichádza ďalší roh.
	79	Tento exekuoval Trochowski, ale Herrerín bol v šestnástky pánom situácie a zakončenie nedopustil.
	80	Striedanie v tíme Athletic Club Bilbao: z ihriska odchádza Raúl García, prichádza Carlos Gurpegi.
	81	Werner bol v ďalšom súboji na hrane, ale po odstavení de Marcosa druhú žltú kartu nedostal.
	82	Hitz si poradil s nepríjemným centrom Beňata do pokutového územia.
	83	Za hostí posielal loptu do šestnástky Esswein, ale ani on neuspel.
	85	Blíži sa koniec zápasu a Augsburgu už veľa času na vyrovnanie neostáva. Podarí sa im prekonať Herrerína aj po druhý krát?
	86	Individuálne sa chcel presadiť Či-Tongwon, ale obranca domácich si s ním poradil.
	87	Ošetrenie bude potrebovať domáci dvojgólový hrdina Aritz Aduriz. Zápas by však mal dohrať.
	88	Aduriz neponúka práve najradostnejší výraz, ale v zápase bude pokračovať. Blíži sa koniec riadnej hracej doby.
	89	Bilbao získava po tvrdom zákroku Feulnera priamy kop.
	90	Bilbao dalo gól! Je definitívne rozhodnuté! MARKEL SUSAETA sa prepracoval až do šestnástky, kde si obišiel obrancu a loptu zavesil do horného rohu bránky. Krásna bodka za týmto zápasom.
90. Markel SUSAETA - 3:1
	90+1	Rozhodca Bezborodov nadstavuje 4 minúty!
	90+2	Aduriz sa ešte pokúšal o nožničky, ale tie mu centrovanej lopte spoluhráča nevyšli ako si predstavoval.
	90+4	Koniec zápasu.
		Je dobojované! Do druhého polčasu síce domáci vstupovali s jednogólovým mankom, ale po dvoch góloch Aduriza a jednom Susaetu skóre dokonale otočili a tak vstupujú do Európskej ligy víťazstvom v pomere 3:1 nad nepríjemným súperom z Nemecka . (22:57:03)

Komentuje

Martin Platko

Góly & zostavy

Góly: 55. Aduriz, 66. Aduriz, 90. Susaeta – 15. Altintop

Karty: 57. Raúl García (ATB), 73. Etxebarria (ATB) – 71. Werner (AUG)

Držení míče: 46 % : 54 %.
Střely na branku: 8:7. Střely mimo: 6:2. Rohy: 2:6. Ofsajdy: 2:1. Fauly: 12:8.

Athletic Club Bilbao: Herrerín – de Marcos, Etxeita, Laporte, Lekue – G. Elustondo (46. M. Rico), Etxebarria – Susaeta (C), Raúl García (80. Gurpegi), I. Gómez (64. Sabin) – Aduriz.
Náhradníci: Iraizoz – Eraso, Sola, M. Rico, Gurpegi, Balenziaga, Sabin.

FC Augsburg: Hitz – Verhaegh (C), Callsen-Bracker, Klavan, Feulner – Kohr, Baier – Esswein, Altintop (59. Ku Ča-čchol), Či Tong-won – Matavž (65. Werner).
Náhradníci: Manninger – Stafylidis, Werner, Trochowski, Janker, Ku Ča-čchol, Framberger.