Spišská N. Ves – Humenné | 5:2 (kon.) | | | Michalovce – Senica | 7:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Prešov | 3:1 (kon.) |
Detva – Trnava | 5:0 (kon.) | | | Topoľčany – Bardejov | 1:4 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Lipt. Mikuláš | 1:0 (kon.) |
Čeljabinsk – Novokuzneck | 2:3 (kon.) | | | Ufa – Barys | 2:1 (3:2 po s.n.) | | | Togliatti – Novgorod | 1:2 (kon.) |
Nižnekamsk – Novosibirsk | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Kazaň – Dinamo Minsk | 4:5 (kon.) |
Motor ČB – Slavia | 4:1 (kon.) | | | Třebíč – Benátky n/J | 2:1 (kon.) | | | Most – Kladno | 4:5 (kon.) |
Jihlava – Přerov | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Kadaň – Prostějov | 7:2 (kon.) | | | Havířov – Šumperk | 1:5 (kon.) |
Litoměřice – Ústí n/L | 5:4 (1:0 po s.n.) |
koniec
Lada Togliatti
1:2
(0:0, 1:2, 0:0)
HC Torpedo Nižnij Novgorod
Vojtěch Balon
Góly a asistencie:
34. Volgin (Zaťovič) – 34. Klingberg (Videll), 39. Galuzin (Videll)
Rozhodca: Beljajev, Ibatulin – Medveděv, Šalagin
Diváci: 4500
Nepremenená penalta:
Lada Togliatti:
Kasutin (Masalskis) – Vorobjov, Flood, Malenkich, Bělov, Viklund, Bolšakov, Volgin – Šenfeld, Magogin, Zaťovič – Bumagin, Mastrjukov, Gurjanov – Stěpanov, Strelcov A., Strelcov V. – Valujskij, Nikulin, Bocharov – Mochšancev.
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondratěv, Kolganov – S. Kosticyn, Videll, Klingberg – Galuzin, Frolov, Potapov – Dvurečenskij, Sjomin, A. Kosticyn – Bogoslovskij, Ilijyn, Ruděnkov – Kuljomin.
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
HC Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondratěv, Kolganov – S. Kosticyn, Videll, Klingberg – Galuzin, Frolov, Potapov – Dvurečenskij, Sjomin, A. Kosticyn – Bogoslovskij, Ilijyn, Ruděnkov – Kuljomin.
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Beljajev, Ibatulin – Medveděv, Šalagin
Diváci: 4500
Lada Togliatti: Masalskis (Kasutin) – Vorobjov, Flood, Malenkich, Bělov, Viklund, Bolšakov, Volgin – Šenfeld, Magogin, Zaťovič – Bumagin, Mastrjukov, Gurjanov – Stěpanov, Strelcov A., Strelcov V. – Valujskij, Nikulin, Bocharov – Mochšancev.
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Jegoršev, Pepeljajev, Chomickij, Piganovič, Budkin, Kondratěv, Kolganov – S. Kosticyn, Videll, Klingberg – Galuzin, Frolov, Potapov – Dvurečenskij, Sjomin, A. Kosticyn – Bogoslovskij, Ilijyn, Ruděnkov – Kuljomin.
Rozhodčí: Beljajev, Ibatulin – Medveděv, Šalagin.
Asi jsem to zakřikl, protože domácí jdou do vedení! Zaťovič si položil Proskurjakova a poté předložil puk volnému ALEXEJI VOLGINOVI, který už měl snadnou úlohu! Asistence: Martin Zaťovič.
Neuplynula ani minuta a hosté ve vlastním oslabení vyrovnali! Tísněný Videll se prodral až před Kasutina a bekhendem nahodil puk vstříc jeho svatyni. Domácí gólman touš vyrazil pouze ke CARLOVI KLINGBERGOVI, jenž se nemýlil – 1:1! Asistence: Linus Videll.
Novgorodští otáčejí ještě před druhou sirénou skóre ve svůj prospěch! Videll převzal touš na červené čáře, udělal si panáky ze dvou hráčů Lady a poté zpoza Kasutinovy klece předložil puk VLADIMIRU GALUZINOVY, jenž bez větších problémů zakončil do poloodkryté domácí svatyně! Asistence: Linus Videll.