VIT 1:2 MAN | HC Vítkovice Ridera - Adler Mannheim (Liga majstrov)

Prípravný zápas

Liga majstrov

Reprezentácia do 16 rokov

Mountfield Cup

Reprezentace žien U18

Linköping – Bern	3:2 (2:1 po s.n.)	\|	Blues – Litvínov	0:1 (kon.)	\|	Liberec – Skellefteå	0:4 (kon.)
Vítkovice – Mannheim	1:2 (kon.)	\|	EC-KAC – Mníchov	1:4 (kon.)

koniec

HC Vítkovice Ridera Česká republika

1:2 (0:0, 0:1, 1:1)

Adler Mannheim

Nedeľa 23.08.2015, 17:00 • Ostrava aréna • Liga majstrov • Skupina 9

Predzápasové kurzy

2.3 4.15 2.3

Partner:

		Z Ostravy je to ode mne pro dnešek vše, mějte příjemný večer a budu se těšit opět příště na počtenou. (19:31:56)
		Další zápas je pro domácí tým naplánován přesně za týden (30.7.), kdy se utkají s běloruským celkem na jeho ledě. Uvidíme, jak si s náročným programem poradí Něman Grogno, který jen o tři dny dříve (27.8.) hraje zápas na ledě německého mistra.
		Po dnešním dni jsou vítkovičtí ve své skupině bez bodu, po třech bodech mají oba další týmy – jak Adler Mannheim (díky dnešní výhře), tak Něman Grodno (ten si je zajistil výhrou nad Adlerem).
		První utkání vítkovických v prestižní CHL je za námi. Vítkovičtí podlehli svému soupeři těsně o jednu branku, 1:2. Boj to byl vyrovnaný, oba týmy nabídly divákům množství šancí a aktivně hraný hokej, vítkovickým ale v závěru zřejmě přece jen ubývaly síly o něco rychleji.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
		Konec zápasu.
	59:59	Mannheimu se podařilo poslat puk do bezpečí, cestu do prázdné branky si však nenašel.
	59:54	Za hákování je vyloučen MacMurchy, oba celky hrají ve čtyřech.
	59:54	Kudělka byl HODNĚ blízko vyrovnání, ale nepoidařilo se, poté to zkoušel Szturc i Olesz, skákavý puk pak vyslal před branku znovu Kudělka, ale Endras kotouč přece jen chytil.
	59:34	Boj o kotouč nevyhrává ani jeden z týmů.
	59:21	Kantor zůstává na střídačce.
	59:21	Oddechový čas pro domácí.
	59:21	Vítkovičtí vyrazili hned po vhazování vpřed, Kudělka, Szturc a Olesz, jehož rána skončila v ochranné síti za brankou.
	59:07	Hra přerušena, vítkovická klec se ocitla mimo svou pozici.
	58:45	Hosté usazeni v pásmu.
	58:30	Domácí vyhazují až před Endrase.
	58:10	Mannheimský celek si zahraje přesilovku, Štich odjíždí za nedovolené bránění.
	58:00	Hosté se protáhli zpět do pásma.
	57:41	Dnešní utkání sleduje 3 031 diváků.
	57:19	Z prostoru mezi kruhy to zkusil Kink, dorážet chtěl Joudrey, ale neuspěl.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	56:56	Nepovedená rozehrávka končí na zakázaném uvolnění domácích.
	56:44	Malá domů na Bittnera a zbytek pětky střídá.
	56:15	Hraje se v útočném pásmu Vítkovic, hosté ale kontrolují puk.
	55:59	Je z toho zakázané uvolnění Mannheimu.
	55:54	Goc posílá kotouč obloučkem do útočného pásma.
	55:33	Vandas sprintoval za Endrasovu klec pro puk, domácí bek byl ale rychlejší.
	55:01	Hosté hrají velmi uvolněně, zřejmě si věří, že výsledek již uhlídají.
	54:24	Szturc si najel do pásma, ale nebyl v další akci úspěšný.
	53:49	Mannheimští rozehrávají od své branky.
	53:07	Kotouč nebezpečně skákal u domácí klece, jen dílem náhody do ní nezapadl.
	52:30	Bude se vhazovat v útočném pásmu Vítkovic.
	52:18	Dvě minuty uběhly jako voda, hosté jsou v plném počtu.
	51:41	Vítkovičtí mají snahu, ale nedaří se jim udržet v pásmu, naopak se musejí vracet ke své brance, protože hosté cítí šanci.
	51:02	Mannheim se celkem bez obtíží uvolňuje a následuje puk ke Kantorovi.
	50:52	Vhazování po pravici Endrase.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	50:44	Vítkovičtí bojují v pásmu o prostor.
	50:18	Domácí mají šanci srovnat, za hrubost si dvě minuty odsedí Hospelt.
Martin BUCHWEISER - 1:2
	49:03	Mannheim právě vstřelil branku! Hosté se ujímají vedení poté, co od modré pálil Wagner, Kantor sice sklapl betony, ale kotouč mu vyjel, číhající MARTIN BUCHWEISER jej po chvilce vydoloval a poslal do branky – 1:2. Bez asistence.
	48:38	Hned po vhazování ukrývá Kantor puk v náručí.
	48:35	Probíhá komerční přestávka.
	48:35	Valná hromada u Kantora, někde v její hloubi je i kotouč.
	48:17	Domácí v plném počtu.
	48:00	Mannheim kontroluje kotouč.
	47:46	Hosté v plném počtu.
	47:24	Kotouč míří do středního pásma, jako první u něj budou domácí.
	46:59	Olesz to zkusil ze střední vzdálenosti, mannheimský gólman ovšem připraven.
	46:32	Vítkovičtí přesunují hru k Endrasově kleci.
	46:17	Síly na ledě se vyrovnají, za sekání putuje na trestnou lavici domácí Kolouch.
	46:14	Domácí pokračují v přesilovce 5 na 4.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
Jan KÁŇA - 1:1
	46:14	Vítkovice právě vstřelily branku! Je vyrovnáno!! Sloboda poslat puk směrem k Burgerovi, který přihrávkou našel JANA KÁŇU, a ten se přesnou střelou strefuje za Endrasova záda – 1:1. Asistence: Jiří Burger, Karol Sloboda.
	46:00	Domácí usazeni v pásmu, ale zatím nestřílejí.
	45:46	Hosté půjdou znovu do tří, za držení protihráče bude pykat Tardif.
	45:40	Domácí zmatkují v pásmu, mají co dělat, aby udrželi kotouč.
	44:59	Další vyloučení v řadách hostů, nedovoleným bráněním se provinil Arendt.
	44:53	Mannheim v plném počtu.
	44:43	Domácí usazeni v pásmu, hosté se ale brání velmi urputně.
	44:11	Hosté vyhazují kotouč a z posledních sil střídají.
	43:39	Domácí vytvořili obrovský závar u Endrase, ale ani Olesz ani Zdráhal na několikrát kotouč do branky nedopravili.
	43:07	MacMurchy naskakuje do hry, hosté se brání už ve čtyřech.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	42:53	Za podražení je vyloučen Fischer, domácí mají přesilovku 5 na 3.
	42:26	Hosté se osvobozují vyhození a ujíždějí střídat.
Obrovská šance Balána!
	42:10	Obrovská šance Balána, tomu ke skórování chyběly snad jen milimetry!!
	41:49	Kotouč míří do středního pásma.
	41:40	Vítkovičtí okupují brankoviště, ale je v něm příliš mnoho bránících hokejek.
	41:07	Za hrubost je mezi trestoměřiče odeslán hostující MacMurchy.
	40:56	Do sóla se dostal Káňa, tvrdou ranou prověřil hostujícího gólmana, který měl co dělat.
	40:46	Hra za Kantorovou klecí.
	40:26	Szturcova řada zle zatápěla Endrasovi, ten však dokázal zachovat chladnou hlavu.
	40:10	Tentokrát vyhrály úvodní vhazování Vítkovice.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Ve druhé části měli hosté přece jen o něco více ze hry, jejich hra nepostrádala přesný řád. Vítkovičtí si také vytvořili několik zajímavých šancí, nakonec to ale byli Orli, kteří se zasloužili o první branku, která musela lahodit oku. Nic není ztraceno, vítkovičtí musejí vzít otěže utkání pevně do svých rukou – stále ještě mohou pomýšlet na úspěch.
		Další třetina začne přibližně v 18:36.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:49	Ještě to zkoušel Olesz, ale ani on skulinku nenašel.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	39:35	Vítkovičtí u Endrase chtějí vyrovnat, ale Hlinka ani Húževka neuspěli.
	39:06	Před Kantorem je opět živo, zleva to zkoušel Ullmann, ale domácí gólman byl na svém místě.
	38:28	Vítkovičtí se k ničemu nedostali, kotouč si přivlastnili hráči v bílém.
	38:00	Domácí mají puk pod kontrolou, míří do pásma.
Brent RAEDEKE - 0:1
	37:28	Mannheim právě vstřelil branku! Pěkná spolupráce v podání Mannheimských Orlů – Zpoza branky nahrával Kink na Joudreye, ten posunul puk do mezikruží na BRENTA RAEDEKEHO, který přesnou ranou otevírá skóre utkání – 0:1. Asistence: Andrew Joudrey, Marcus Kink.
	37:14	Od modré pálil Raedeke, před brankou dotírali Joudrey s Kinkem, ale marně.
	36:45	Za hákování je potrestán domácí Káňa.
	36:45	Probíhá komerční přestávka.
	36:27	V situaci dva na jednoho se ocitli vítkovický Káňa s Balánem, ale neuspěli.
	36:00	Raedeke se dostal až k brance Kantora, nepodařilo se mu vystřelit podle představ, protože byl bráněn Slobodou.
	35:43	Štich protlačil puk do pásma, ale nikdo z domácích si pro něj nesjel.
	35:10	Kotouč skáče v obranném pásmu domácích, vítkovičtí se jej snaží odehrát.
	34:46	Kolouch nahodil puk do útočného pásma.
	34:31	Hra je vykázána do středního pásma, Kantor má chvilku na oddech.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	33:34	K puku se dostali hosté, Hecht nejprve naznačil střelu, poté vystřelil, vítkovická klec se otevřela, ale puk ji těsně minul!!
	33:24	Nahození Endras kryje, bude se vhazovat u jeho branky,
	33:15	Vítkovičtí se pomalu ale jistě přesunují do pásma.
	33:07	Probíhá komerční přestávka.
	33:00	Raedeke a Hospelt se točí kolem vítkovické klece, Kantor v pohotovosti.
	32:25	Hra ve středním pásmu, hosté mají kotouč.
	31:47	Na opačné straně si napřáhl Reul, ale nemířil přesně.
	31:14	Olesz si najížděl na branku, byl ale vytlačen mimo branku.
	30:49	Kotouč kontrolují hosté, Buchweiser nastřelil zadní mantinel.
	30:17	Opět se hraje svižně od branky k brance.
	29:05	Balán s Káňou u Endrase, druhý jmenovaný zakončoval v pádu.
	28:50	Přesilovka hostů je u konce, Káňa se zapojuje do hry.
	28:18	Vítkovický Štich posílá puk do bezpečí.
	27:42	Mannheim se snaží udržet své aktivity v útočném pásmu, domácí se brání zuby nehty.
	27:16	Hosté v plném počtu.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
Závar před domácí brankou.
	27:04	Závar u domácí branky, po pokusu Hechta se Kantor už už odtáčel za sebe, ale puk se vynořil vedle.
	26:50	Joudrey se neohroženě probíjel podél mantinelu do pásma, vybojoval si faul. Potrestaným hráčem je domácí Káňa, který pyká za nedovolené bránění. Oba týmy hrají ve čtyřech.
	26:35	Kotouč míří až za Kantorovu klec.
	26:27	Bude se vhazovat po pravici Endrase.
	26:13	Domácí znovu usazeni v pásmu, hostující fanoušci neúnavně povzbuzují své mužstvo.
	25:55	Odpískán ofsajd vítkovickým hráčům.
	25:47	Joudrey poslal puk alespoň do středního pásma.
	25:16	Na trestnou lavici usedá Arendt, který si vypomohl hákováním. Domácí hrají přesilovku 5 na 4.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	25:02	Hosté míří s pukem do pásma, Buchweiser nahrál na Joudreye, ten mu kotouč vrátil, ale Kantor měl výborný výhled a kotouč zpacifikoval.
	24:46	Vhazování se bude opakovat.
	24:42	Zakázané uvolnění pro Mannheim.
	23:58	Vítkovičtí okupují útočné pásmo, hostující gólman v pohotovosti.
	23:25	Balán vracející se z trestné měl našlápnuto na Endrase, ale nemířil přesně.
	23:20	Balán naskakuje do hry.
	23:00	Hosté v pásmu, ale nemají kotouč zcela pod kontrolou.
	22:25	Mimo vše dění se před brankou utkali domácí Klok a hostující kapitán Kink – oba si vysloužili trest na 2 + 2 + 10 minut za hrubost. Ledaři musejí upravit ledovou plochu, na které zůstaly kapičky krve. Hosté pokračují v přesilovce.
	22:21	Hosté ostřelují Kantora, ale jen z velké dálky.
	21:43	Mannheim v pásmu, Raedeke jen tak nazdařbůh plácl do puku, ten se svezl těsně kolem tyče.
	21:20	Vítkovičtí se velmi důrazně probíjeli do Endrasovy klece, je z toho nakonec vyloučení domácího Balána za sekání.
	21:04	Štich rozehrává od Kantora.
	20:26	Kolouch okupoval prostor u branky, ale puk k němu nezavítal.
	20:07	Vhazování pro hosty, kteří zahajují od své klece.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
		První třetina byla divácky velmi atraktivní, škarohlídům, kteří si myslí, že CHL je jen zpestřením jednotlivých týmů v přípravě, musela spadnout čelist. Oba týmy bojovaly a vytvářely si šance, na překonání gólmanů to však ještě nestačilo.
		Další třetina začne přibližně v 17:44.
		Se závěrečnou sirénou ukončující třetinu se v rohu u domácí branky strhla menší mela, sudí hovoří s kapitány obou týmů. Uvidíme, jestli bude pro tentokrát stačit jen domluva.
	20:00	První třetina skončila.
	19:49	Kotouč ve středním pásmu, ale hosté u něj budou jako první.
	19:20	Mannheim v útočném pásmu bojuje o puk.
	18:52	Hosté v plném počtu.
	18:45	Klokova střela mířila dobře, ale Endras ji viděl.
	18:31	Kotouč míří ke Kantorovi, hosté střídají.
	18:01	Vítkovičtí v pásmu, ale jejich hra není příliš uspořádaná.
	17:26	Mannheim se zatím brání velmi účelně.
	16:52	Hosté hráli v šesti, trest za příliš mnoho hráčů na ledě odpyká Buchwieser.
	16:49	Klok se prodral do pásma, oblafnul všechny hráče, kteří mu chtěli sebrat kotouč, za brankou přihrál zpětně na Zdráhala, ale puk se za Endrasova záda nedostal.
	16:18	Domácí se usazovali v pásmu, kotouč končí mezi diváky.
	15:27	Teď to byli domácí, kdo se prodíral do pásma, Balánův pokus byl sražen bránící hokejkou.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	14:45	Mannheimští se po rozehrávce prudce rozjeli do pásma, ale vítkovičtí si prostor u branky pohlídali.
	14:39	Probíhá komerční přestávka.
	14:25	Rozehrávka domácích končí na zakázaném uvolnění.
	13:45	Húževka za Endrasovou klecí, ale hosté už jsou zpět a obírají jej o kotouč.
	12:48	Čerešňák postupoval k brance, nahrál křížně na Burgera, ale tato spolupráce neprošla.
	12:27	Hosté rozehrávají od své klece.
	11:47	Domácí gólman si teď vysloužil zvláštní ovace vítkovických fanoušků za předchozí chvíle.
	11:30	Hosté usazeni v pásmu jako při přesilovce, Goc, Arendt ani Hecht však na Kantora nedokázali vyzrát.
	10:38	Kotouč utekl do středního pásma, vydal se za ním Szturc, který se chtěl prosmýknout mezi dvěma hráči, nakonec zvolil přihrávku dozadu, ale Kolouch na ni nedosáhl.
	10:02	Adler drží puk v útočném pásmu.
	09:48	Domácí posílají už podruhé v krátkém sledu puk na zakázané uvolnění.
	09:10	Aktivní Hecht zatápěl Kantorovi, pro toho nakonec vše dobře dopadlo.
	08:53	Probíhá boj o kotouč u mantinelu v útočném pásmu Vítkovic.
	08:29	Domácí gólman je připraven a střelu ukrývá na své výstroji. Vhazuje se po jeho levici.
	08:23	Orli z Mannheimu rozjíždějí další útok.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	07:44	Kantor měl plné ruce práce, ale Arendt nastřelil nakonec jen jeho připravený beton.
	07:14	Ofsajd odpískán Mannheimu.
	07:05	Joudrey se velmi hbitě dobýval do pásma.
	06:52	Jeden z vítkovických prověřil Endrasovu lapačku, bude se vhazovat po jeho pravici.
	06:33	Hosté krouží středním pásmem, nedaří se jim přechod do útoku.
	06:22	Probíhá komerční přestávka.
	06:03	Hlinka ztratil ve středním pásmu puk, hosté uklidňují hru.
	05:30	Zakázané uvolnění Vítkovic.
	05:08	Mannheimští se drží v pásmu, od modré to zkusil Bittner, dorážet chtěl Hecht, ale pozdě.
	04:42	Hraje se velmi rychlý hokej od branky k brance.
	03:54	Vandas si při postupu do pásma kryl puk tělem, nakonec však skončil mezi třemi hráči v bílím, kteří jej natlačili za branku na mantinel.
	03:06	Hosté měli problém odehrát puk ze svého obranného pásma, podařilo se to až Hospeltovi, ale jen na chvilku.
	02:49	Útok ze středního pásma vítkovickým nevyšel, Oleszova střela míří do ochranné sítě.
	02:22	Domácí vytvořili u Endrase menší závar, skóre se nemění.
	01:27	Vítkovičtí využili zmatku a ujali se puku, znovu to zkusil Káňa.
		Zaujímavé rozhovory, aktuálne správy, reportáže zo zápasov, videá/fotky a ďalšie informácie zo sveta hokeja nájdete na webe SlovenskoŽijeHokejom.sk.
	01:15	Na opačné straně se musel mít Kantor na pozoru, Arendt si objel branku, ale skulinku nenašel.
	00:49	Vítkovičtí přesunuli hru k Endrasovi, Káňa neměl dost prostoru na přesnou střelu.
	00:27	Kotouč se ocitl zpět ve středním pásmu, ale Goc jej nahodil do rohu ke Kantorovi.
		Úvodní vhazování patří hostujícímu týmu v bílém.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Oba týmy právě doslova vlétly na ledovou plochu, v Ostrava aréně je vše připraveno k prvnímu zápasu vítkovických v Lize mistrů.
		Úvodní sestavy: HC Vítkovice Steel: Kantor (Dolejš) – Štencel, Kudělka, Sloboda, Štich, Čerešňák, Klok, Pastor, Kovář – Olesz (CTS), Szturc, Kolouch – Káňa, Balán, Vandas – Tomi, Zdráhal, Burger – Hlinka, Húževka, Gřeš Adler Mannheim: Endras (Ziffzer) – Akdag, Richmond, Reul, Goc, Fischer, Bittner, Wagner, Carle – Joudrey, Kink, Tardif (CTS) – MacMurchy, Ullmann, Yip – Buchwiesser, Hecht, Arendt – Riefers, Hospelt, Raedeke Rozhodčí: Baluška, Šír – Gebauer, Lederer.
		První utkání této skupiny bylo již odehráno, Adler Mannheim podlehl svému soupeři celku Něman Grodno 0:2.
		Vítkovicím se v přípravě až tak nedařilo, v rámci Steel cupu si ze třech zápasů odnesli jen jednu výhru po prodloužení, v přátelských zápasech si ve čtyřech utkáních připsali jen jednu výhru.
		Domácí trenéři si přáli setkat se s jinými, divácky atraktivnějšími celky, ale nestalo se. Nezbývá tedy nic jiného, než se mezi oběma silnými celky probojovat ze skupiny, a s těmi vysněnými se setkat v play-off.
		Vítkovičtí berou Ligu mistrů naprosto vážně, stejně jako loni mají vysoké cíle, minimum je postoupit ze základní skupiny. Skupina obsahuje tři celky a postupují vždy dva týmy ze skupiny.
		Příprava německého mistra zahrnovala účast na turnaji Dolomiten cup, který se odehrál v německém Neumarktu. (tohoto turnaje se zúčastnila mimo jiné také Sparta Praha). Orli na něm obsadili třetí místo, když jeden zápas prohráli a druhý vyhráli po prodloužení. V dalších třech přátelských utkáních se jim vedlo na jedničky, když všechny vyhráli.
		Německý klub Adler Mannheim byl založen roku 1938 jako Mannheimský ledový a bruslařský klub, první zápas ale sehrál až v roce 1939 a ten skončil jejich vysokou porážkou 0:11. Už v roce 1942 se tento tým stal finalistou německé ligy. ale další jeho působení omezila druhá světová válka, během které byl zničen také jejich zimní stadion. Během dalších let hrál Mannheim nejvyšší ligu, ale také několikrát spadl do nižší ligy. První výrazný úspěch přišel až v sezóně v roce 1979/1980, ve které poprvé Adler vyhrál titul Během dalších let se několikrát umístil na druhém místě a vybudoval si tím pozici silného celku. Orli poté vyhráli titul ještě šestkrát, a to v sezónách 1996/1997; 1997/1998; 1998/1999; 2000/2001; 2006/2007 a 2014/2015.
		Vítkovice dnešním dnem, a tímto zápasem, vstupují do dalšího ročníku prestižní Ligy mistrů. Jejich soupeřem je mistr německé ligy – Adler Mannheim.
		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:00.

Odporúčame

Komentuje

Monika Baloghová

Góly & zostavy Priebeh zápasu

Góly a asistencie: 47. Káňa (Burger, Sloboda) – 38. Raedeke (Joudrey, Kink), 50. Buchweiser

HC Vítkovice Ridera: Kantor (Dolejš) – Štencel, Kudělka, Sloboda, Štich, Čerešňák, Klok, Pastor, Kovář – Olesz (CTS), Szturc, Kolouch – Káňa, Balán, Vandas – Tomi, Zdráhal, Burger – Hlinka, Húževka, Gřeš

Adler Mannheim: Endras (Ziffzer) – Akdag, Richmond, Reul, Goc, Fischer, Bittner, Wagner, Carle – Joudrey, Kink, Tardif (CTS) – MacMurchy, Ullmann, Yip – Buchwiesser, Hecht, Arendt – Riefers, Hospelt, Raedeke

Rozhodca: Baluška, Šír – Gebauer, Lederer

Diváci: 3 031

1. tretina
	16:52
Po 1. tretine
2. tretina
	21:20
	22:25
	25:16
	26:50
	36:45
	37:28
Po 2.tretine
3. tretina
	41:07
	42:53
	44:59
	45:46
	46:14
	46:17
	49:03
	50:18
	58:10
	59:54
Koniec