Lotyšsko – Nemecko | 5:3 (kon.) | | | USA – Česko | 7:2 (kon.) | | | Kanada – Švédsko | 5:3 (kon.) |
Fínsko – Slovensko | 3:0 (kon.) | | | Rusko – Švajčiarsko | 0:5 (kon.) |
Japonsko – Taliansko | 3:2 (kon.) | | | Ukrajina – Maďarsko | 2:4 (kon.) | | | Kazachstan – Poľsko | 3:2 (kon.) |
Ottawa – Montreal | 1:0 (kon.) | | | Pittsburgh – NY Rangers | 1:2 (po pr.) | | | Minnesota – St. Louis | 1:6 (kon.) |
Winnipeg – Anaheim | 2:5 (kon.) |
koniec
Japonsko
3:2
(0:1, 1:0, 2:1)
Taliansko
Alan Šrámek
Góly a asistencie:
39. Ušu (Takahaši, Yanadori), 56. Yanadori (Go Tanaka, Ušu), 58. Hirano – 20. Frigo (Anton Bernard, Trivellato), 48. Ramoser (Ihnacak, Marchetti)
Rozhodca:
Diváci:
Nepremenená penalta:
Japonsko:
Fukufuji (Ito) – Ušu, Sasaki, Minošima, Yamada, Yanadori, Kumagai, Hašiba – Takahaši, Sato, Takagi, Nišiwaki, Ryo Tanaka, Go Tanaka, Mitamura, Obara, Kuji, Osawa, Hirano, Ueno, Yamašita
Náhradníci:
Tréner:
Taliansko: Andreas Bernard (Tragust) – Trivellato, Sullivan, Luca Zanatta, Hofer, Michael Angelo Zanatta, Egger, Marchetti, Helfer – Gander, Insam, Ihnacak, Frigo, di Casmirro, Felicetti, Morini, Anton Bernard, Andergassen, Kostner, Ramoser, Frei
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
Taliansko: Andreas Bernard (Tragust) – Trivellato, Sullivan, Luca Zanatta, Hofer, Michael Angelo Zanatta, Egger, Marchetti, Helfer – Gander, Insam, Ihnacak, Frigo, di Casmirro, Felicetti, Morini, Anton Bernard, Andergassen, Kostner, Ramoser, Frei
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca:
Diváci:
Ryo Hašiba (JAP)
Joachim Ramoser (ITA)
Počet střel ve třetí třetině: 9 – 5
Počet střel celkem: 26 – 26 (15:02:04)
Tak to je šok pro Itálii. Do samostatného úniku se dostal YUŠIROH HIRANO, jenž překonal Bernarda mezi betony. To je tedy obrat v podání Japonska! Bez asistence.
Japonci jeli dva na dva. Na pravé straně zavezl kotouč do pásma Go Tanaka, který tahem vyprášil pravý beton Bernarda. Hostující brankář kotouč vykopl pouze k v olnému ŠINJI YANADORIMU, jenž po zemi dorazil kotouč za záda italského brankáře. Asistence: Go Tanaka, Mei Ušu.