Lipt. Mikuláš – Spišská N. Ves | 6:5 (po pr.) | | | Bardejov – Detva | 4:1 (kon.) |
Buffalo – NY Rangers | 1:3 (kon.) | | | NJ Devils – Vancouver | 4:2 (kon.) | | | Carolina – Toronto | 2:1 (kon.) |
St. Louis – Boston | 5:1 (kon.) | | | Chicago – Colorado | 1:4 (kon.) | | | Calgary – Anaheim | 3:6 (kon.) |
Edmonton – Minnesota | 0:4 (kon.) | | | Washington – NY Islanders | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Philadelphia – Nashville | 3:2 (2:0 po s.n.) |
Chabarovsk – Vladivostok | 1:2 (kon.) |
Kladno – Sparta Praha | 5:4 (kon.) | | | Kometa Brno – Třinec | 2:7 (kon.) | | | Chomutov – Vítkovice | 1:11 (kon.) |
Mladá Boleslav – Berani Zlín | 5:1 (kon.) | | | Liberec – Slavia | 3:1 (kon.) | | | Pardubice – HC Plzeň | 3:9 (kon.) |
Karlovy Vary – HC Sparta Praha Sledge | 5:0 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Šumperk | 4:2 (kon.) | | | Prostějov – Most | 6:2 (kon.) |
Vienna – Znojmo | 4:5 (po pr.) |
Nové Zámky – Dunaújváros | 3:2 (kon.) |
po s.n. (1:0)
Washington Capitals
3:2
(1:1, 0:0, 1:1 - 0:0)
New York Islanders
Martin Augustin
Góly a asistencie:
20. Niskaken (Bäckström, Alzner), 55. Fehr (Laich), rozh. náj. Kuzněcov – 8. Hamonic (Tavares, Bailey), 60. Strome (Lee, Tavares)
Rozhodca: Jackson, Kozari – Gibbs, Murphy.
Diváci:
Nepremenená penalta:
Samostatné nájazdy:
1. séria:
1:0 Kuzněcov (WSH)
1:0 Nielsen (NYI)
2. séria:
1:0 Bäckström (WSH)
1:0 Ovečkin (WSH)
3. séria:
1:0 Strome (NYI)
Washington Capitals:
Holtby (Peters) – Carlson, Orpik (A), Niskanen, Alzner, Green, Hillen – Burakovsky, Bäckström (A), Ovečkin (C) – Brouwer, Kuzněcov, Johansson – Ward, Fehr, Laich – Wilson, Beagle, Chimera. Trenér: Barry Trotz
Náhradníci:
Tréner:
New York Islanders: Johnson (Halák) – Boychuk, Leddy, Hamonic, Strait, Hickey, de Haan – Bailey, Tavares (C), Lee – Strome, Nielsen (A), Grabner – Clutterbuck (A), Nelson, Kuljomin – McDonald, Mouillierat, Martin. Trenér: Jack Capuano
Náhradníci:
Tréner:
Náhradníci:
Tréner:
New York Islanders: Johnson (Halák) – Boychuk, Leddy, Hamonic, Strait, Hickey, de Haan – Bailey, Tavares (C), Lee – Strome, Nielsen (A), Grabner – Clutterbuck (A), Nelson, Kuljomin – McDonald, Mouillierat, Martin. Trenér: Jack Capuano
Náhradníci:
Tréner:
Rozhodca: Jackson, Kozari – Gibbs, Murphy.
Diváci:
Autorem vítězné branky je JEVGENIJ KUZNĚCOV.
Holtby pokryl střelu Boychuka a domácí vyrazili do rychlého protiútoku. Na jeho konci našel Laich zpětnou přihrávkou najíždějícího ERIKA FEHRA, který zápěstím prostřelil Johnsona – 2:1. Že by rozhodující gól zápasu? Asistence: Brooks Laich.
Teď už vyrovnáno je! Nicklas Bäckström si to namířil za branku, odkud přesně nahrál MATTU NISKAKENOVI, který se z první trefil do horního růžku nad lapačku Chada Johnsona. Asistence: Nicklas Backström a Karl Alzner.