Veselý – Volandri 2:0 (kon.) | Brands – Štěpánek 0:2 (kon.)
Thiem – Rosol 2:0 (kon.)
koniec
Daniel Brands
Daniel Brands
0
 3 0  
Radek Štěpánek
Radek Štěpánek
2
 6 6  
cz Streda 19.03.2014, 21:27 • ATP Miami - Miami Open Presented By Itaú (tvrdý povrch)
Predzápasové kurzy
     
    Radek Štěpánek udělal v prvním kole turnaje v Miami krátký proces s Němcem Danielem Brandsem, kterému povolil jen pouhé tři hry v prvním setu a od stavu 4:3 získal osm gemů v řadě. Štěpánek dnešní hrou na učitele a žáka jen potvrdil svůj trend v Miami, kde ještě nikdy nevypadl v prvním kole. V tom druhém se utká s Italem Seppim, jednatřicátým nasazeným. Uvidíme, zda Radek dokáže zopakovat dnešní naprosto suverénní výkon. Ode mě je to dnes vše, přeji vám dobrou noc. (22:27:31)
     
    Konec zápasu
     
    0:6
    Je konec! Radek Štěpánek díky dalšímu dobrému returnu vítězí za necelou hodinku a postupuje do druhého kola!
     
    40-A
    Dvakrát za sebou se však český veterán na síti mýlit nemůže! Další mečbol!
     
    40-40
    Ou! Radek si dobře připravil útok na síti, ale tam měl poslední volej na dlouhou ruku a míří kousek do autu.
     
    40-A
    Krásný return a další mečbol pro Štěpánka!
     
    40-40
    Exhibiční prvky na závěr! Brands zahnal Štěpánka do rohu, pak si jej přitáhl kraťasem a pak hodně rychlého českého reprezentanta prohodil.
     
    30-40
    Znovu dobrý servis Brandse, který poté zakončil ostrým forhendem na tělo soupeře.
     
    15-40
    Němec se ještě drží v zápase přímým bodem z podání.
     
    0-40
    Tři mečboly pro Štěpánka! Brands musel spěchat za posledním forhendem ve výměně a v záklonu jej nedostal přes síť.
     
    0-30
    Štěpánek si v další výměně znovu soupeře povodil po kurtu, po dvou přesných přípravných úderech zakončil forhendem kros.
     
    0-15
    A znovu Brandsova zbytečná chyba. Forhend od základní čáry zastavuje páska.
     
    0:5
    Konec přestávky, podávat bude Daniel Brands.
     
    0:5
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:5
    Štěpánek zakončuje hru svým sedmým esem.
     
    15-40
    Jenže v následné výměně se Brands jen natahoval po čopovaném bekhendu a zákonitě tak zamířil do autu.
     
    15-30
    Pěkný moment i od Brandse! Německý tenista krásným jednoručným bekhendem orazítkoval postranní čáru!
     
    0-30
    Přímý bod z podání pro Štěpánka.
     
    0-15
    Dva krosové forhendy za sebou, Brands ten druhý už neodkázal dostat přes síť, přestože nebyl v úplně těžké pozici.
     
    0:4
    Tohle už vypadá hodně dobře! Brands si neporadil s rychlým returnem a Radek Štěpánek tak vede už 4:0!
     
    30-40
    Brejkbol pro dobře se bránícího Štěpánka! Český hráč doběhl ostrý bekhend kros, druhý ofenzivní úder už se Brandsovi nepovedl.
     
    30-30
    Brands se dopouští dvojchyby. Třicet oba.
     
    30-15
    Vzápětí přichází jedna z mála chyb našeho reprezentanta. Bekhend od základní čáry letí do autu.
     
    15-15
    Jakmile však český hráč dostane míček do hry, většinou vítězí. Tak jako teď, když Radek zakončil výměnu krásným bekhendem po lajně.
     
    15-0
    Kousek za základní čáru se snesl return Štěpánka.
     
    0:3
    Konec přestávky, podávat bude Daniel Brands.
     
    0:3
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    0:3
    Nádhera! Štěpánek je zkrátka všude! Doběhnutý kratší míč, pak vrácený dobrý lob a na závěr přišel nechytatelný forhend po lajně.
     
    0-40
    Další eso českého tenisty.
     
    0-30
    Štěpánkovi často stačí jen držet míček ve hře. Nyní totiž Brands nebyl ničím rušen, přesto svůj čopovaný bekhend poslal do sítě.
     
    0-15
    Radek pokračuje přímým bodem z podání.
     
    0:2
    Rychlý return Brands dostihl, mohl navíc trefovat skoro odkrytý dvorec, ale jednoručný bekhend přetáhl, a tak Štěpánek vede už 2:0!
     
    0-40
    Tři brejkboly pro Štěpánka! Brands chybuje od základní čáry!
     
    0-30
    Asi nejdelší výměna utkání s vítězným koncem pro Štěpánka! Tenista původem z Karviné si vytvořil tlak forhendovým úderem, přešel na síť a tam vykouzlil skvělý stopvolej.
     
    0-15
    Vysokánský return na základní čáru Brands atakoval forhendem, trefil jen síť.
     
    0:1
    Jenže dalším esem Štěpánek rázně ukončuje hru. Jediné, co může trochu znepokojovat českého fanouška, je Radkova ortéza na pravém koleni, kterou si často kontroluje a možná i trochu šetří pravou nohu.
     
    15-40
    Krátký return Brandse měl Štěpánek na raketě, ale čopem mířil do pásky.
     
    0-40
    A čtvrté přichází vzápětí!
     
    0-30
    Následuje třetí eso českého tenisty.
     
    0-15
    Už od servisu se Štěpánek tlačil blíž a blíž k síti, nakonec zakončil povedeným volejem.
     
    0:0
    Konec přestávky, podávat bude Radek Štěpánek.
     
    3:6
    Výborně! Štěpánek po dobrém returnu získal čas k náběhu na síť sekaným forhendem, Brands se pokusil o křižný prohoz bekhendem, ale trefuje jen pásku. Radek Štěpánek velmi snadno vítězí v první sadě!
     
    30-40
    Přichází Brandsova dvojchyba, Štěpánek má setbol!
     
    30-30
    V delších výměnách však mladší z obou tenistů chybuje, nyní trefil forhend rámem.
     
    30-15
    Němec si znovu pomáhá esem.
     
    15-15
    V další výměně Brands chybuje od základní čáry.
     
    15-0
    Velmi tvrdé podání ještě Štěpánek vrátil, na následný razantní útok forhendem už byl krátký.
     
    3:5
    Brands nyní netrefil return druhého podání čistě a míček končí skoro až na tribuně. Hladký gem pro českého tenistu.
     
    15-40
    Další nereturnovatelné podání od Radka.
     
    15-30
    Škoda. Štěpánek se dokázal vrátit pro ideálně dlouhý return soupeře, ale poté už bekhendem nezamířil přesně.
     
    0-30
    Následuje přímý bod z podání.
     
    0-15
    I s přispěním prasátka se Štěpánkovi vyvedla kombinace servis-volej.
     
    3:4
    Konec přestávky, podávat bude Radek Štěpánek.
     
    3:4
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    3:4
    A další jej ihned následuje.
     
    40-30
    Přichází další eso Daniela Brandse.
     
    30-30
    Teď ovšem Štěpánek přitvrdil bekhendovým returnem kros a Brands ihned po dopadu svůj čop kazí.
     
    30-15
    A další přímý bod pro Brandse.
     
    15-15
    Německý hráč si jako obvykle v těžší situaci pomáhá skvělým servisem.
     
    0-15
    Naopak Brands po pomalejším returnu svůj ofenzivní forhend přetáhl.
     
    2:4
    Po dobrém podání český tenista spolehlivě zakončuje z kříže a drží si vedení o dva gemy.
     
    15-40
    Teď však Radek na síti kraloval, zahnal Brandse do rohu kurtu a pak si vychutnal finální stopvolej.
     
    15-30
    Snad teprve poprvé se Štěpánek dnes objevil na síti, po dobrém přípravném úderu však dal prostor Brandsovi k prohozu a ten možnosti využil.
     
    0-30
    Druhé Štěpánkovo eso.
     
    0-15
    Krásná kombinace v podání Štěpánka. Servis ven z dvorce a poté forhend do stejného místa.
     
    2:3
    Konec přestávky, podávat bude Radek Štěpánek.
     
    2:3
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    2:3
    Malinko později se Štěpánek napřáhl při forhendu po lajně, míček tak ve snaze o ofenzivní úder a náběh na síť skončil v deblovém koridoru.
     
    A-40
    Následuje dokonce eso!
     
    40-40
    Škoda! Radkovi se nepovedl return druhého podání soupeře.
     
    30-40
    Brands se napoprvé brání přímým bodem z podání.
     
    15-40
    Dvojchyba! Štěpánek má po potvrzení jestřábím okem dva brejkboly!
     
    15-30
    Servis-volej teď zkusil Brands, jeho druhý úder šel do autu.
     
    15-15
    Nyní naopak zatlačil svým lehce slabším forhendem Štěpánek a Brands bekhendovým čopem kazí.
     
    15-0
    Dva rychlé forhendy po sobě Štěpánek nedokázal vrátit do hřiště. Těsný aut českého hráče.
     
    1:3
    Přesně na krajní lajnu teď Štěpánek posadil svůj forhend hraný po returnu soupeře v lehkém záklonu, Brands neměl šanci.
     
    15-40
    Znovu se nehrálo příliš dlouho, Brands z returnu míří do pásky.
     
    15-30
    Krátký příjem Štěpánek doběhl a bekhendem uklidil míček do rohu kurtu.
     
    15-15
    Druhý return v gemu Brands trefil rámem a míček letí daleko do autu.
     
    15-0
    Vysoký return chtěl Štěpánek atakovat forhendem, svůj úder ale přetáhl.
     
    1:2
    Konec přestávky, podávat bude Radek Štěpánek.
     
    1:2
    Následuje přestávka a výměna stran.
     
    1:2
    Německý hráč byl aktivnější, zatlačil Štěpánka, který už takřka u bariéry netrefil prohozem o kousek postranní lajnu.
     
    40-30
    Tak tohle zahrál Brands neuvěřitelně! Halfvolej u sítě Štěpánek doběhl a chtěl napálit soupeře na síti, Brands ale předvedl skvělou reakci a vrátil míček do odkrytého kurtu.
     
    30-30
    A opět zaúřadoval tvrdý servis německého tenisty.
     
    15-30
    Brands si v kritické chvíli pomáhá přímým bodem z podání.
     
    0-30
    Nechytatelný return z rakety Štěpánka! Bekhend po lajně nemohl být přesnější.
     
    0-15
    Dva údery Brandse od základní čáry se nyní těsně vešly do vymezeného území, třetí forhend už šel mimo.
     
    0:2
    Naopak Štěpánek řeší svůj náběh nádherným halfvolejem do protipohybu soupeře a ještě těsně za síť, český reprezentant potvrzuje brejk a vede 2:0.
     
    40-A
    Mazácky to teď zahrál Štěpánek! Brands byl ve výměně aktivnější, šel k síti, ale tam mu přilétl pod nohy těžký míček, který halfvolejem neusměrnil do dvorce.
     
    40-40
    Výborně! I třetí brejkbol odvrácen. Brandsovi na konci dlouhé výměny od základní čáry ulétl bekhend do autu.
     
    40-30
    Následuje eso!
     
    40-15
    První brejkbol Radek odvrací přímým bodem z podání.
     
    40-0
    Ou! Brands má tři možnosti, jak si vzít ztracený servis zpět. Štěpánek ihned po servisu kazí forhend do zámezí.
     
    30-0
    Další povedený return od Brandse, míček letí mimo dosah na síť nabíhajícího Štěpánka.
     
    15-0
    Rychlý return pod nohy byl nad síly Štěpánka.
     
    0:1
    Fantastická Štěpánkova defenziva! Český reprezentant vrátil dva extrémně těžké míče na stranách dvorce a poté přichází Brandsova chyba do sítě!
     
    15-40
    V další výměně byl Brands odvážný a z forhendu zkusil zahrát vítězný míč po lajně, to se mu ale nepovedlo, hraje do autu a Radek má dva brejkboly!
     
    15-30
    Němec se nyní nedostal včas ke kratšímu returnu a kazí forhend do sítě.
     
    15-15
    První delší výměna bekhendů končí Štěpánkovým přerušením, jestřábí oko dalo českému tenistovi za pravdu a ukazuje Brandsův aut.
     
    15-0
    Brands začal přímým bodem z podání.
     
    0:0
    Utkání právě začalo.
     
    Na tribuně můžeme vidět i pár blízkých obou tenistů, na straně Štěpánka je to trenér a fedcupový kapitán Petr Pála, Brandse přišel podpořit krajan Florian Mayer.
     
    Los vyhrál Radek a zvolil příjem, na servisu tak začne Daniel Brands.
     
    Štěpánek a po něm i Brands právě nastupují.
     
    Na tribunách je zatím jen pár diváků, čekáme na oba hlavní aktéry.
     
    Konečně je dohráno, Brands se Štěpánkem nastoupí za chvilku.
     
    Stále ještě není dohráno. Pár minut po deváté hodině by už však opravdu mělo být na kurtu volno.
     
    Hraje se rozhodující třetí set předcházejícího utkání. Začátek zápasu Brands – Štěpánek byl stanoven na 20:50.
     
    Zpoždění bude větší, na kurtu ještě neskončil ani první set zápasu mezi Petrovovou a Urszulou Radwaňskou. Brands se Štěpánkem nezačnou dříve než o půl deváté.
     
    Ještě jednou dobrý večer. Vzhledem k prodloužení předchozího programu na dvorci Grandstand bude náš zápas o něco opožděn. Začneme nejdříve v 19:45.
     
    Dobrý večer, vážení sportovní přátelé. Dnes je před námi první kolo turnaje v Miami, kde se spolu utkají Daniel Brands a Radek Štěpánek.

    Daniel Brands je už zkušený šestadvacetiletý německý tenista, aktuálně na 95. pozici světového žebříčku. Jeho hra je založena především na velmi dobrém servisu a i díky němu zahájil letošní sezonu velmi dobře. Na turnaji v Dauhá Brands vyřadil Davyděnka a pak Ferrera a prohrál až ve čtvrtfinále s Monfilsem. Poté však jeho výsledky upadly do průměru. Naposledy v Indian Wells Němec nestačil v prvním kole na NIeminena, na challengeru v Irvingu prohrál ve druhém kole s naším Lukášem Rosolem.

    Radek Štěpánek patří v pětatřiceti mezi nejstarší hráče na okruhu, přesto se drží v elitní padesátce na 49. místě. Letos Radek po dobrých výkonech na Hopman cupu a čtvrtfinále v Sydney sice prohrál v prvním kole Australian Open s Kavčičem, ale nyní už opět český reprezentant předvádí na kurtu obvyklé nadšení a s ním i solidní výsledky. Bohužel, los byl k Radkovi krutý jak v Dubaji, tak v Indian Wells. Ve druhých kolech však dokázal dlouho mučit a o set obrat Federera a pak i Nadala.

    Dnešní soupeři se spolu už jednou utkali. V roce 2011 v hale ve Vídni zvítězil Brands 2:0. Jak to bude dnes se začneme dozvídat zhruba od sedmi hodin našeho času.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.
    Komentuje

    Michal Šíma

    Súperi
    Daniel Brands
    Štát: Nemecko
    Dátum narodenia: 17.07.1987
    Vek: 37 rokov
    Držanie: pravák
    Výška: 196 cm
    Hmotnosť: 92 kg
    Radek Štěpánek
    Štát: Česká republika
    Dátum narodenia: 27.11.1978
    Vek: 45 rokov
    Držanie: pravák
    Výška: 185 cm
    Hmotnosť: 76 kg