UNB 0:3 KAI | 1. FC Union Berlín - 1. FC Kaiserslautern (DFB-Pokal)

Anglická Premier League

DFB-Pokal

Taliansky pohár

Ligue 1 Uber Eats

Rakúska Bundesliga

Union Berlín – Kaiserslautern	0:3 (kon.)	\|	Hamburger – Kolín nad Rýnom	2:1 (kon.)	\|	Schalke – Hoffenheim	1:3 (kon.)
Saarbrücken – Dortmund	0:2 (kon.)

koniec

1. FC Union Berlín

0:3 (0:2)

1. FC Kaiserslautern

Utorok 03.12.2013, 19:00 • Stadion An der Alten Försterei, Berlin • DFB-Pokal

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.
		Prakticky dva týdny poté, co oba soupeře svedl k sobě los druhé německé Bundesligy, se Union Berlin a Kaiserslautern proti sobě postaví znovu. Tentokrát ovšem na hřišti Unionu a za zcela jiné situace – zatímco při posledním měření sil šlo o lepší pozici v tabulce, tady bude případná prohra zároveň znamenat také vypadnutí z DFB-Pokalu.
		Union Berlin se v tabulce druhé nejvyšší německé soutěže momentálně nachází na šestém místě a do postupových bojů zřejmě zasáhne jen stěží. Prožívá sice dobrou sezonu, nicméně má velký problém porážet své přímé konkurenty v boji o nejvyšší příčky – příkladem toho budiž čtyřgólové prohry s Kölnem či Fürthem, ale také poslední prohra 3:0 právě v Kaiserslauternu.
		Kaiserslautern se po loňské neúspěšné baráži s Hoffenheimem opět pokusí vrátit na německé výsluní a zatím k tomu má nakročeno dobře – momentálně se nachází na třetím místě s bodovým odstupem na druhý Fürth a dvoubodovým mankem na vedoucí Köln. Tým táhne hlavně střelecká dvojice Idrissou – Zoller. Zatímco o prvním jmenovaném se mluvilo kvůli jeho nedostatečné profesionalitě jako již o vyčichlém fotbalistovi, druhý jmenovaný přišel před sezonou z třetiligového Osnabrücku a s kontraktem na další 3,5 roku je jednou z největších nadějí Lauternu.
		Úvodní sestavy: 1. FC Union Berlin: Haas – Pfertzel, Eggimann, Schönheim, Kohlmann – Parensen, Kreilach – Özbek, Mattuschka (C), Dausch – Nemec. Náhradníci: Glinker – Kopplin, Puncec, Köhler, Quiring, Brandy, Terodde. 1.FC Kaiserslautern: T. Sippel – Dick (C), Šimůnek, Torrejón, Löwe – Matmour, Orban, Alushi, Fortounis – Occéan, Zoller. Náhradníci: Hohs – Heintz, Gaus, Jenssen, Ring, Stöger, Idrissou. Rozhodčí: P. Sippel – Schüller, Anklam.
	1	Utkání právě začalo.
	1	S míčem v první minutě utkání operovali hlavně hráči Kaiserslauternu, vše se ale odehrávalo v bezpečné vzdálenosti od branky soupeře.
	2	Oba týmy se zřejmě rozhodly, že není kam spěchat a míč tak zatím putuje pouze mezi šestnáctkami.
	3	Až teď se Kaiserslautern protlačil před domácí branku, Dickova střela zpoza šestnáctky ovšem nebyla pro Haase příliš tvrdým oříškem.
	3	Eggimann udělal na začátku utkání již svou druhou velkou chybu. Occéan se Zollerem toho zatím jen díky smůle nevyužili, to se ale pochopitelně může změnit.
	4	První střelecký pokus tohoto utkání za sebou mají také domácí, Özbekova rána z podobné vzdálenosti, z níž pálil před chvílí hostující kapitán Dick, nabrala směr těsně nad Sippelovo břevno.
	5	Löwe zůstal ležet na trávníku, Kaiserslautern pokračuje ve hře.
	5	Až po půlminutě Šimůnek zakopl míč.
	5	S Löwem to zřejmě bude vážnější, levý krajní bek Lauternu si vyžádal ošetření přímo na hrací ploše.
	5	Za pomoci maséra nakonec Löwe odkulhal za postranní čáru.
	6	Union sportovně vrátil míč k Sippelovi.
	6	Löwe je po chvilce zpátky na hřišti. Zatím se tváří velice bolestně.
	7	Löwe tak bojoval, až skluzem poslal míč ke své brance. Union toho ale nevyužil, neboť proti Parensenově centru dokázal vystoupit Šimůnek.
	7	První rohový kop po Mattuschkově průniku patří domácím.
	8	Kaiserslautern dokázal rohový kop odvrátit na přední tyči.
	8	Matmour opravdu velmi nepěkně k zemi sestřelil Dausche. Sudí Sippel jen přerušil hru, nicméně žlutá karta přijít mohla.
	9	Mattuschkův centr nakonec skončil v Sippelových rukavicích.
	10	Kaiserslautern se opět chopil míče a drží jej hlavně na jistotu. Union zalezený v jedenácti mužích na své polovině.
	11	Pak ale Šimůnek pokazil rozehrávku a mohl být rád, že Krejlachova přihrávka dopředu na Parensena nebyla přesná. Z toho by dost možná byl značně nepříjemný brejk.
	13	Konečně přišel také nějaký zajímavý centr do domácí šestnáctky, Zoller s Occéanem k němu ale měli daleko.
	14	Jestli hraje Union s takovým strachem proti všem papírovým favoritům ve 2. Bundeslize, pak se nelze divit, že jej fotbalová veřejnost nezařazuje do listiny postupových kandidátů.
	15	Occéan si dělal prostor, přitom ale zády poslal k zemi Eggimanna a k mírnému překvapení všech mu byl odpískán nedovolený zákrok.
	17	Dickův centr srazil Kohlmann na rohový kop. Tlak Lauternu narůstá.
	17	Fortounisův centr zvládl vyboxovat Haas.
	18	Kaiserslautern právě vstřelil branku! Následně ale před Haase zamířil Alushiho centr, který na hranici penalty našel hlavu WILLIHO ORBANA, od níž se míč odrazil za záda bezmocně se natahujícího domácího brankáře.
	19	Kaiserslautern si sám zavařil špatnou rozehrávkou, nicméně vše za něj vyřešil Özbek faulem na Torrejóna v pokutovém území.
	20	Kaiserslautern se nadále pokouší natlačit před Haase. Union si zatím snad až na Mattuschku nevypracoval žádnou příležitost. Hosté na tom sice jsou vyjma gólu podobně, nicméně jejich herní projev je suverénnější a bez takového množství chyb.
	21	Definitivně zmrazit domácí fanoušky mohl Occéan, jenž si naběhl do volného prostoru v šestnáctce, avšak poté nezvládl zakončení a takovým nepovedeným nártem minul pravou Haasovu tyč!
	22	Occéan naoko prodloužil za sebe dlouhý pas z vlastní poloviny, jenž si na prsa zpracoval jeho kamarád z útoku Zoller. Potom si ovšem mladý útočník hostí chtěl obhodit Eggimanna a nohu k tomu použil příliš vysoko.
	23	Za chvíli se oba potkali znovu, tentokrát Eggimann od Zollera odletěl jako od zdi a ještě s sebou nepříjemně vzal pravou Kreilachovu nohu.
	24	Dobrý Mattuschkův centr do šestnáctky našel Nemce, jenž se snažil do ještě lepší pozice posunout Dausche, před nímž ale míč vzal Sippel a okamžitě jej vykopl na druhou stranu.
	25	To bylo ovšem k ničemu. Lautern svou akci pozastavil, Occéan si následně okatým pádem nevymodlil faul a sudí Sippel pak přísně odpískal Zollerovo dohrání Schönheima.
	26	Mattuschka opět v šestnáctce našel Nemce, jenž ale nedokázal kousek před malým vápnem zamířit přesně. Vzdušný souboj se slovenským útočníkem prohrál český obránce Jan Šimůnek.
	26	Vypadá to, že Union bude muset zasáhnout do obranné řady. Schönheim již delší dobu pokulhává a u lavičky domácích se rozcvičuje jeden z jeho spoluhráčů.
	27	Domácí to opravdu nemají jednoduché, Occéan si teď vyšlápl u rohového praporku na Parensena.
	27	Střídání v týmu 1. FC Union Berlin: ze hřiště odchází Schönheim, přichází Puncec.
	28	Tentokrát se hostím Šimůnkova přítomnost vyplatila, český obránce zastavil nepříjemnou Mattuschkovu střelu z dvaceti metrů.
	28	Punčec je na trávníku něco přes minutu a hned je oceněn žlutou kartou. Fortounis si kolem něj chtěl dát při brejku míč, domácí stoper mu ovšem vystavil stopku.
	29	Löwe to z těch třiceti metrů zkusil přímo na branku a ačkoliv rána v první fázi nabrala pěkný směr, nakonec minula o dobré tři metry Haasovu levou tyč.
	31	Alushi si vzal míč na pravém křídle, vnikl do šestnáctky, kde umyl Kohlmanna, jenomže potom zakončil jen do míst, kde stihl být Haas včas.
	32	Oba týmy momentálně hrají bez jakýchkoli známek života. Fotbal je velmi alibistický a nebaví.
	34	Nemec tentokrát prohrál osobní souboj se Šimůnkem, nicméně právě díky tomu se k míči za šestnáctkou dostal Mattuschka. Než ale stihl vystřelit, musel jen odcentrovat, čehož využil Torrejón a míč vrátil Sippelovi do náruče.
	35	Tentokrát stoperská dvojice hostí za sebe pustila kříž od Parensena a nechybělo moc, aby se k němu dostal Nemec. Sippel byl včas venku z branky a na poslední chvíli míč schoval do náruče.
	35	Poté se Kaiserslautern dokázal rychle přemístit a Kohlmann tvrdě fauloval Matmoura. Další solidní standardní situace pro Roten Teufel.
	36	Haas se tentokrát musel ukázat na brankové čáře, kde vyrazil hlavičku Matmoura! Následně se k míči dostal ještě Torrejón, jenomže ten neměl kudy přihrát někomu na střelu.
	38	Union momentálně není schopný vyměnit si alespoň tři přihrávky za sebou a z domácího kotle se začíná ozývat pískot.
	39	Matmour se pokoušel vybojovat rohový kop, jenomže přitom se také lehce ukopl a míč tak pouze daroval na odkop Haasovi.
	40	Držení míče momentálně jasně hovoří v prospěch Kaiserslauternu. Ten si za dosavadní průběh utkání jasně zaslouží postup dál.
	41	Occéan si zaběhl za domácí obranu a pak technicky přehodil Haase. Vše však bylo zbytečné, sudí Anklam správně odmával postavení kanadského útočníka mimo hru.
	43	Orban si i přes svůj nízký věk dokázal hodit míč do Dauschova protipohybu a tomu již nezbývalo nic jiného, než jej faulovat.
	44	Löwe tentokrát napálil míč jen do zdi a FCK se pak sám vzdal míče.
	45	Teď ale musel z branky rychle Sippel, neboť by se na něj mohl řítit osamocený Nemec. Hostující brankář v pravý čas vyběhl ze své kukaně a za pokutovým územím odkopl míč.
	45	Na závěr prvního poločasu tady je rohový kop pro hosty.
	45+1	Kaiserslautern právě vstřelil branku! Tento sporně přiznaný roh nakonec Kaiserslauternu přináší navýšení vedení. Orban na přední tyči prodloužil míč hlavou za sebe a SIMON ZOLLER před brankovou čárou využil Punčecovi nedůslednosti na vlastním malém vápně.
	45+2	První poločas skončil.
		První poločas v Berlině nakonec přinesl dvougólové vedení hostů. Kaiserslautern byl po celý průběh první půle lepším týmem a svou převahu vyjádřil góly Orbana s Zollerem. Union bude muset do druhého poločasu, který začne chvíli po osmé, hodně přidat.
	46	Začal druhý poločas.
	46	Kaiserslautern se hned na úvod druhého poločasu musel bránit a po Mattuschkově centru do šestnáctky takřka od půlící čáry to zvládl.
	48	Union se momentálně pokouší napodobit Kaiserslauternu alespoň co se držení míče týče.
	49	Lautern se tak spoléhá hlavně na soupeřovy chyby, jedna z nichž právě přišla. Matmour si to ale nakonec nemohl namířit přímo na branku a tak od postranní čáry odcentroval do zahuštěné šestnáctky, kde se gólově neprosadil Zoller.
	50	Union dostane výhodu standardní situace po Šimůnkově hře rukou.
	50	Mattuschkův centr z levé strany ovšem žádného z jeho spoluhráčů neoslovil.
	51	Jedním z možných problémů domácích je Nemec. Problém samozřejmě není v samotném slovenském útočníkovi, ale v tom, že se mu nedostává dostatečné podpory od spoluhráčů.
	52	Occéan nepříjemně přišlápl nohu Kreilachovi, jenž teď sebou v hodně nepříjemných bolestech mrská na trávníku.
	53	Nakonec Kreilach odešel za postranní čáru po svých, Union ale dost možná bude muset podruhé vynuceně sáhnout do sestavy.
	53	To se pochopitelně ještě uvidí, pro tuto chvíli platí, že se Kreilach vrátil do hry a Nemcovi byl odpískán ofsajd.
	54	Střídání v týmu 1. FC Union Berlin: ze hřiště odchází Özbek, přichází Terodde.
	55	Nemec se chytře nezapojil do hry, aby mu nebyl odpískán ofsajd, nicméně Union z tohoto menšího překvapení pro Kaiserslautern nic nevytěžil.
	55	Kohlmann v postavení mimo hru.
	56	Kreilach ušetřil faulem cestu s míčem Fortounisovi. Pro Lautern další solidní šance na ohrožení Haasovy branky nacvičeným signálem.
	57	To by se ovšem centr nesměl odrazit od prvního bránícího hráče Unionu za postranní čáru.
	57	Odkop od branky domácích.
	58	Obrázek hry je teď mnohem barvitější, útočná aktivita Unionu už tolik nekontrastuje s pasivitou Kaiserslauternu.
	58	Nicméně přišla první velká šance Unionu v utkání! Hosté se nedohodli na bránění Haasova výkopu, míč propadl až k Teroddemu, jenž se dokázal zbavit Šimůnka, avšak poté už neprostřelil Sippela.
	59	Löwe opět zůstal ležet na trávníku a vyslechl si za to své nejen od fanoušků.
	60	Teď už to hráči na trávníku přehánějí. Fortounis zcela zbytečně zezadu zajel do Kreilacha a této žluté kartě se nemůže nikdo divit.
	61	Sippel si dal poměrně načas s odkopem od své branky a může být celkem rád, že toho Nemec nevyužil.
	62	Terodde ve své druhé velké dnešní šanci! Opět byl zcela sám před Sippelem, jenomže ten vykopl svou levou nohu, čímž míči pomohl k tomu, aby jej na malém vápně definitivně odklidil Löwe.
	63	Union zjistil, že to jde a nyní se při každém útoku snaží hledat Teroddeho.
	64	Nemec se posunul více do křídla a i jemu to zjevně svědčí. Teď si naběhl ze strany, jenomže netrefil míč podle svých představ.
	66	Unionu se podařilo zatlačit Kaiserslautern na jeho šestnáctku, jenomže teď mu to zase pokazil Parensenův ofsajd. Domácím asi není přáno.
	67	Střídání v týmu 1.FC Kaiserslautern: ze hřiště odchází Fortounis, přichází Gaus.
	68	Terodde sklepl hlavou míč do středu pole, kam si naběhl Nemec, jehož razantní ráně chybělo jen lepší umístění. Sippel takto vprostřed branky neměl problém.
	68	Zoller se pak na druhé straně tlačil za míčem tak nešťastně, že k zemi poslal Eggimanna, jenž se pak lehce poranil po střetu s vyběhnutým Haasem.
	69	Occéan v postavení mimo hru.
	70	Matmour asi dva metry před šestnáctkou přiťukl míč proti noze Alushimu, jenž svým střeleckým pokusem branku neohrozil.
	71	Union má na srovnání stavu již jen dvacet minut. Je pro něj obrovská škoda, že Terodde dvakrát zklamal sám před brankářem.
	72	Navíc jej znovu začíná upouštět přesnost v kombinaci.
	73	Terodde to přehnal u postranní čáry a šel kolíky napřed proti Löweho holeni. Naštěstí pro oba z toho není nic vážnějšího, než je žlutá karta.
	75	Střídání v týmu 1. FC Union Berlin: ze hřiště odchází Dausch, přichází Quiring.
	76	Střídání v týmu 1.FC Kaiserslautern: ze hřiště odchází Torrejón, přichází Heintz.
	76	Torrejónovi se ze hřiště moc nechtělo, což dával najevo svým výletnickým tempem. Za to jej odměnili domácí fanoušci sborovým pískotem.
	76	Na hřiště opět vzplanuly vášně. Occéan pravděpodobně domácí trochu vyprovokoval a získal za to fyzickou odezvu od Quiringa s Pfertzelem.
	77	Nakonec se vše obešlo bez rozhodčí doložky.
	77	Unionu opravdu dnes někdo nahoře nepřeje! Mattuschkova rána se odrazila od zadní tyče k Nemcovi, jenž ve skluzu vrátil míč do Sippelovi sítě, jenomže to vše provedl z postavení mimo hru.
	78	Mattuschka pak ještě nepochodil s ohnivými protesty u rozhodčích Sippela s Anklamem a byl za to oceněn žlutou kartou.
	79	Domácí kapitán si ještě celou situaci vysvětluje s hlavním rozhodčím. Jedna věc je jistá – Union je momentálně psychicky nalomený a Kaiserslautern si už utkání může prohrát jedině sám.
	80	Sippel vyběhl vysoko ze své branky a před Nemcem ze vzduchu sebral Pfertzelův centr od postranní čáry.
	81	Do hry zasáhne před utkáním zmiňovaný Idrissou.
	81	Střídání v týmu 1.FC Kaiserslautern: ze hřiště odchází Zoller, přichází Idrissou.
	81	I tohoto hostujícího fotbalistu musel sudí Sippel ke střídání popohnat.
	83	Kaiserslautern mohl podniknout přečíslení a definitivně rozhodnout utkání. Löwe to ale nakonec nevyhodnotil jako dobré řešení a vrátil míč zpátky, díky čemuž jej Lautern drží doteď.
	83	Kaiserslautern právě vstřelil branku! Tah s Idrissouem se vyplatil. Orban přehodil vystupující obranu Unionu, za niž pronikl právě zkušený útočník, jenž potáhl míč a pak jej před prázdnou naservíroval MARCELU GAUSOVI, pro nějž už nebylo příliš velkým problémem vstřelit svou třetí letošní branku.
	85	Utkání se teď pochopitelně již jen dohraje a sudí Sippel ani nebude mít důvod přidávat vteřiny, které nasčítal Kaiserslauternu při jeich pomalém střídání.
	86	Occéan se pěkným volejem pokusil zaskočit Haase, jenž se nakonec raději odlepil od země a zkontroloval dráhu letu míče nad břevno.
	87	Frustrovaný Kreilach naprosto zbytečně stáhl k zemi Occéana a je právem oceněn žlutou kartou.
	88	Ze všeho je sice už jen odkop od Haasovy branky. FCK to ovšem mrzí pramálo, teď je jistým účastníkem čtvrtfinále.
	89	Rýsuje se tak stejný výsledek jako při posledním měření sil 23. listopadu na Betzenbergu. Kaiserslautern ale tehdy o svém vítězství rozhodl až ve druhém poločase góly Occéana, Dicka a Alushiho.
	90	Začala poslední minuta řádného hracího času a Union neuspěl s dalším útokem.
	90+1	Přidány jsou nakonec tři minuty.
	90+2	Snad poslední žlutá karta tohoto utkání patří Pfertzelovi.
		Konec zápasu.
	90+4	Utkání dvou soupeřů z druhé Bundesligy tedy mělo nakonec jasného vítěze. Kaiserslautern po gólech Orbana, Zollera a Gause zopakoval nedávné vítězství 3:0 nad Unionem Berlin a postoupil do čtvrtfinále letošního ročníku DFB-Pokalu. Já vám děkuji za pozornost a těším se u dalších přenosů.

Komentuje

Daniel Polách

@DanielPolach

Góly & zostavy

Góly: 18. Orban, 45+1. Zoller, 83. Gaus

Karty: 28. Punčec (UNB), 73. Terodde (UNB), 78. Mattuschka (UNB), 87. Kreilach (UNB), 90+2. Pfertzel (UNB) – 60. Fortounis (KAI)

1. FC Union Berlín: Haas – Pfertzel, Eggimann, Schönheim (27. Punčec), Kohlmann – Parensen, Kreilach – Özbek (54. Terodde), Mattuschka (C), Dausch (75. Quiring) – Nemec
Náhradníci: Glinker – Kopplin, Puncec, Köhler, Quiring, Brandy, Terodde

1. FC Kaiserslautern: T. Sippel – Dick (C), Šimůnek, Torrejón (76. Heintz), Löwe – Matmour, Orban, Alushi, Fortounis (67. Gaus) – Occéan, Zoller (81. Idrissou)
Náhradníci: Hohs – Heintz, Gaus, Jenssen, Ring, Stöger, Idrissou

Rozhodca: P. Sippel – Schüller, Anklam

Spezia – Pescara	3:0 (kon.)	\|	Avellino – Frosinone	2:1 (kon.)	\|	Bologna – Siena	1:2 (po pr.)
Parma – Varese	4:1 (kon.)